zum Warenkorb

Stichwortsuche

INHALT WTM 11/2004

W. Rumpf und M. Thurner:
Hauttransplantation nach phlegmonöser Entzündung mit starkem Substanzverlust im Bereich der Brust, verursacht durch eine paravenöse Injektion
Skin transplantation after thrombophlebitis caused by paravenous injection

C. Neubauer, W. Szölgyényi †, V. Jauk und L. Vasicek:
Polymerase chain reaction versus culture technique for detection of thermophilic Campylobacterin chicken faecal samples
Polymerasekettenreaktion und Kulturtechnik im Vergleich zum Nachweis thermophiler Campylobacteraus Hühnerkot

E. Hofer, C. Berghold und K. Sick:
Salmonella enterica subsp. enterica Serovar Abortusequi - Infektion bei Equiden in Österreich
Salmonella enterica subsp. enterica serovar Abortusequi
infections in Equidae in Austria

Ch. Lang, W. Sipos, R. Dürrwald, V. Herwig, I. Sommerfeld-Stur, M. Schuh und F. Schmoll:
Abklärung des Vorkommens des Schweineinfluenzavirus A-Subtyps H1N2 in österreichischen Betrieben
Investigation on the occurrence of the porcine influenza virus A-subtype H1N2 in Austria Introduction

Hauttransplantation nach phlegmonöser Entzündung mit starkem Substanzverlust im Bereich der Brust, verursacht durch eine paravenöse Injektion

W. RUMPF und M. THURNER
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 91 (2004), 281 - 286

Schlüsselwörter: paravenöse Injektion, Thrombophlebitis, Phlegmone, Hauttransplantation, Pferd.

Zusammenfassung
Bei einem 7jährigen Wallach wird das Auftreten einer Periphlebitis beschrieben. Die häufigsten Ursachen dieser Erkrankung werden aufgezählt. Im beschriebenen Fall wird die Therapie vom Spalten des Abszesses über die Möglichkeiten einer beschleunigten Wundheilung bis zur vollständigen Wiederherstellung des Pferdes dargestellt.

Keywords: paravenous injection, thrombophlebitis, cellulitis, skin transplantation, horse.

Summary
Introduction
The intravenous administration of drugs can cause damage due to chemical or mechanical injuries. Paravenous injection may cause tissue necrosis (gangrene). The most frequent injection mistakes and their management are described.

Case report
A case of thrombophlebitis in a seven years old gelding is described. The therapie is presented starting with the opening of the abscess, the accelerated healing of the wound, up to the complete restoration of the horses’s health status.

Conclusion
This case report shows that the management of a serve thrombophlebitis in the horse is practicable also outside of a clinic.

zurück zum Seitenanfang

Polymerase chain reaction versus culture technique for detection of thermophilic Campylobacterin chicken faecal samples

C. NEUBAUER, W. SZÖLGYÉNYI †, V. JAUK und L. VASICEK
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 91 (2004), 287 - 291

Keywords: Campylobacter sp., Arcobacter butzleri, Helicobacter pullorum, broiler chicken, faecal samples, culture method, PCR.

Summary
The suitability of a polymerase chain reaction (PCR) as a diagnostic method for detection of Campylobacter sp. in chicken faecal samples was tested. The primers CF171 and CR522 used in this study were designed to amplify the 16S rRNA gene of Campylobacter. Reference strains from the National Collection of Type Cultures (NCTC), London, and 120 culture-isolates identified as thermophilic Campylobacter by phenotypic tests as well as by restriction fragment length polymorphism of PCR product (PCR-RFLP), were investigated with this PCR. Using PCR, 138 chicken faecal samples were directly examined for the presence of Campylobacter. Results were compared with those obtained from the analysis of the same samples by culture technique. PCR was found to detect more positive samples than culture method. Therefore PCR seems to be a more sensitive method to detect Campylobacter sp. compared to the culture technique although an exact assessment of the diagnostic sensitivity and specificity due to the lack of a defined gold standard was not possible.

Schlüsselwörter: Campylobactersp., Arcobacter butzleri, Helicobacter pullorum, Masthühner, Kotproben, Kulturmethode, PCR.

Zusammenfassung
Die Eignung der PCR (basierend auf der Amplifikation des 16S rRNA Gens) als Diagnoseverfahren für die Detektion thermophiler Campylobacter in Hühnerkotproben wurde überprüft. Durch den Vergleich der 16S rRNA verschiedenster Campylobacter-Spezies, Arcobacter butzleri und Helicobacter pullorum wurde das Campylobacterspezifische Primerpaar CF171 und CR522 entwickelt. Neben unterschiedlichen NCTC Referenzstämmen wurden 120 Kulturisolate, die sowohl anhand phänotypischer Tests als auch mittels Restriktionsenzymanalyse von PCR Produkten (PCR-RFLP) als thermophile Campylobacter identifiziert worden waren, mit dieser PCR überprüft.Weiters wurden 138 Hühnerkotproben parallel mit Kulturmethode und PCR aufgearbeitet. Die Ergebnisse wurden verglichen. Mittels PCR konnten mehr Campylobacter-positive Proben gefunden werden als mit der Kulturmethode.

zurück zum Seitenanfang

Salmonella enterica subsp. enterica Serovar Abortusequi - Infektion bei Equiden in Österreich

E. HOFER¹, C. BERGHOLD² und K. SICK¹
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 91 (2004), 292 - 296

Schlüsselwörter: Salmonella Abortusequi, Pferd, Esel, Abortus, Epidemiologie.

Zusammenfassung
Es wird über den Nachweis von Salmonella Abortusequi als Abortusursache in einem Pferdebestand und einem Eselbestand in Kärnten berichtet. Bei 3 Pferdeabortusfällen und einem Eselabortus wurden pathoanatomische, bakteriologische und zum Teil pathohistologische Untersuchungen durchgeführt. Mikroskopisch in der Eselplazenta nachgewiesene Bakterien konnten isoliert und als Salmonella Abortusequi identifiziert werden. Nach unserem Wissen wird ein Abortusfall durch eine Serovar Abortusequi-Infektion bei einem Esel erstmalig beschrieben. So wie beim Eselabortus konnte Salmonella Abortusequi auch bei den 3 Pferdeabortusfällen aus Plazenta und fötalen Organen angezüchtet werden. Alle 4 Isolate von den 3 Pferden und dem Esel zeigten kulturmorphologisch und biochemisch dieselben Eigenschaften. Das Eselisolat, ein Pferdeisolat und ein Salmonella Abortusequi-Isolat, das von einem Seuchenausbruch bei Pferden in Kroatien stammt, wurden molekulargenetisch mittels Pulsfeldgelelektrophorese nach Restriktion mit dem Enzym XbaI verglichen. Alle 3 Stämme wiesen ein identisches Restriktionsmuster auf. Diese Übereinstimmung spricht für eine genetische Verwandschaft der Isolate aus Kärnten und Kroatien. Wahrscheinlich wurde der Erreger mit salmonellentragenden Eseln aus Südeuropa nach Kärnten eingeschleppt. Der enge räumliche und zeitliche Zusammenhang der Abortusfälle und die genetische Verwandtschaft der Isolate von Pferd und Esel sprechen für epidemiologisch miteinander in Verbindung stehende Krankheitsausbrüche. Vermutlich wurde Salmonella Abortusequi vom Eselbestand auf den Pferdebestand übertragen.

Keywords: Salmonella Abortusequi, horse, donkey, abortion, epidemiology.

Summary
Introduction
This article reports Salmonella Abortusequi as the causative agent in an outbreak of abortions in a horse and donkey population in Carynthia (Austria).

Material and methods
Gross and microscopic pathology and microbiological investigations were performed on 3 aborted horse and 1 aborted donkey foetus. The donkey isolate, one horse isolate and an Salmonella Abortusequi isolate from an epidemic of horses in Croatia (Southern Europe) were subjected to pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) following enzyme XbaI digestion.

Results
Bacteria were evident on microscopic examination of the donkey placenta and were identified on bacterial culture as SamonellaAbortusequi. Serovar Abortusequi was also isolated from the placenta and foetal organs of the 3 aborted horse foetuses. Isolates from all 4 aborted foetuses exhibited the same culture-morphological and biochemical characteristics. The donkey isolate, the horse isolate from Carynthia and the horse isolate from Croatia exhibited an identical PFGE pattern. This finding supports a close genetic relationship between the isolates from Carynthia and Croatia.

Discussion
It is possible to speculate that the pathogen was brought to Carynthia from Southern Europe by carrier donkeys. The close geographic location, the timepoint of the abortions and the genetic similarity of the horse and donkey isolate suggests epidemiological connected outbreaks. Presumably the Salmonella Abortusequi was transmitted from the donkey to the horse population. This is, to the author’s knowledge, the first reported case of abortion in a donkey caused by a SalmonellaAbortusequi infection.

zurück zum Seitenanfang

Abklärung des Vorkommens des Schweineinfluenzavirus A-Subtyps H1N2 in österreichischen Betrieben

Ch. LANG¹, W. SIPOS¹, R. DÜRRWALD², V. HERWIG², I. SOMMERFELD-STUR³, M. SCHUH¹ und F. SCHMOLL¹
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 91 (2004), 297 - 308

Schlüsselwörter: Schweineinfluenzavirus (FLUAV/sw), H1N1, H3N2, H1N2, Hämagglutinationshemmungsreaktion, Österreich.

Zusammenfassung
967 Serumproben aus 111 schweinehaltenden Betrieben, die im Zeitraum von Jänner 2002 bis November 2003 aus den österreichischen Bundesländern Burgenland, Niederösterreich, Oberösterreich und Steiermark entnommen worden waren, wurden mittels Hämagglutinationshemmungstest auf das Vorkommen von 9 unterschiedlichen Stämmen der Schweineinfluenzavirus-Subtypen H1N1, H3N2 und H1N2 untersucht. Der erst unlängst beschriebene Subtyp H1N2 konnte erstmals in Österreich nachgewiesen werden. Die Seroprävalenzen und Seroinzidenzen der unterschiedlichen Sub- und Antigentypen inösterreichischen Schweinebetrieben wurden ermittelt und mögliche Assoziationen mit klinischen Symptomen analysiert.

Keywords: swine influenza virus (FLUAV/sw), H1N1, H3N2, H1N2, hemagglutination inhibition, Austria.

Summary
Introduction
For 85 years swine influenza has represented a huge health problem in swine production. The basic elements for the evolution of influenza viruses are antigenic drift and antigenic shift, but of these two the more important factor is antigenic shift, which occurs because of interspecies transmission in toto or through genetic reassortment. The subtypes H1N1 and H3N2 have been enzootic in European’s swine producing countries for the last 20 years. In 1994 a new subtype, H1N2, was isolated in Great Britain and spread to the continent. In some European countries this new subtype has been detected during the last years and all three subtypes are circulating now concurrently. The aim of this study was the screening for the subtype H1N2 in the Austrian pig population.

Material and methods
967 serum samples of 111 farms collected from January 2002 until November 2003 in Burgenland, Lower Austria, Styria, and Upper Austria were analysed by hemagglutination inhibition test against 9 different swine influenza A virus strains of the subtypes H1N1, H3N2, and H1N2. The new subtype H1N2 was detected in Austria for the first time. H1N2 was only detected in two single animals from different farms, which reacted negative against the other two subtypes. As the other samples displaying anti-H1N2- Abs also exhibited marked reactions against the other two subtypes, these cases were considered to be false positive of H1N2 due to possible cross reaction with H1N1 and H3N2.

Results and discussion
Seroprevalences and seroincidences (seroincidences stand for shortly dated back infections whereas seroprevalences comprise all antigen contacts independent from time) of different subtypes and antigen types of influenza A viruses in Austrian swine farms were investigated and associations with disease symptoms were analysed. The results of the vaccinated and of the not vaccinated population were evaluated separately each on the basis of individual animals and on farm level. The seroprevalence for the 802 not vaccinated animals added up to 33.5 % for the subtype H1N1, 14.5 % for H3N2, and 12. 8 % for H1N2; the Subseroincidence was 13.2 % for H1N1, 5.6 % for H3N2, and 2.7 % for H1N2. The 110 vaccinated animals spreaded as follows: 70.0 % (H1N1), 47.7 % (H3N2), and 39.1 % (H1N2); the analysis of the incidence (incidences of vaccinated animals stand for a shortly dated back vaccination) resulted in 41. 2 % for H1N1, 22.7 % for H3N2, and 7.2 % for H1N2. The seroprevalence of the 47 not vaccinated farms was 34.0 % for H1N1, 6.4 % for H3N2, and 8.5 % for H1N2; the seroincidence added up to 4.3 % for H1N1, and 2.1 % for H3N2, and 0 % for H1N2. The results of the 13 vaccinated farms showed a prevalence of 76.9 % (H1N1), 53.9 % (H3N2), and 30.8 % (H1N2); the incidences on farm level were 38.5 % for H1N1, and 15.4 % for H3N2, and 0 % for H1N2. Based on statistical investigations the only association between results and disease symptoms was found between animals with reproduction problems and the subtype H1N1.

zurück zum Seitenanfang