zum Warenkorb

Stichwortsuche

INHALT WTM 11+12/2007

I. Iff, O. Levionnois and Y. Moens
Alveoläres Rekrutierungsmanöver während der Anästhesie bei einem Shetlandpony zur laparoskopischen Kastration
Alveolar recruitment manoeuvre in a Shetland pony anaesthetized for laparoscopic castration

N. Chansue
Teratogenität bei Hunden und Katzen - eine Übersicht für Praktiker und Toxikologen
Effects of dried Indian almond leaf (Terminalia catappa L.) extract on monogenean parasites in goldfish (Carassius auratus)

K. Hejny
Pilotstudie zur Verteilung von verendeten Mastschweinen auf Tiertransportfahrzeugen
Distribution of dead pigs during transportation on trucks

M. Hofstetter, V. J. Poirier, St. Rossteuscher, L. Lobsiger, F. Forterre und D. Spreng
Kutanes Osteosarkom bei 2 Hunden: Fallberichte und Literaturübersicht
Cutaneous osteosarcoma in 2 dogs: case reports and literature review

B. Altenbrunner-Martinek, F. Gruber und W. Baumgartner
Fallbeschreibung: Polysyndaktylie bei einem österreichischen Fleckvieh-Stierkalb
Polydactyly in an Austrian Simmental calf - a case report

M. Mosing
Die therapeutische Gabe von Isoproterenol während der Anästhesie bei einem Hund mit Sick Sinus Syndrom (SSS)
Use of Isoproterenol during anaesthesia in a dog with Sick Sinus Syndrome (SSS)

Ch. Lang, W. Sipos, R. Dürrwald, V. Herwig, H.-J. Selbitz, I. Sommerfeld-Stur und F. Schmoll
Hämagglutinationsinhibitionstest und kommerzielle ELISA-Kits zum Nachweis von Antikörpern gegen Schweineinfluenzavirus Typ A-H1N1- und -H3N2 differieren in ihrer diagnostischen Aussagekraft
Swine influenza: diagnostic significance of the haemagglutination inhibition assay and commercial ELISA-kits

D. Klein, J. Hassan, A. Fuchs-Baumgartinger und W. Baumgartner
Ösophagusdilatation bei einem Lama
Esophageal dilatation in a llama

From the Clinic of Anaesthesiology and perioperative Intensive Care (Clinical Department of Small Animals and Horses), University of Veterinary Medicine, Vienna, Austria1 and the Section of Anaesthesia (Department of Veterinary Clinical Science) Vetsuisse Faculty, Berne, Switzerland

Alveolar recruitment manoeuvre in a Shetland pony anaesthetized for laparoscopic castration

Schlüsselwörter: Rekrutierungsmanöver, Pony, Shunt, Kapnoperitoneum, Gasaustausch.

Zusammenfassung
Alveoläres Rekrutierungsmanöver während der Anästhesie bei einem Shetlandpony zur laparoskopischen Kastration
Bei Pferden kommt es während einer Allgemeinanästhesie häufig zu einer Störung des Gasaustausches. Oxygenation und Ventilation werden während einer Laparoskopie durch Rückenlage und eine Lagerung mit Kopf-tief Position weiter verschlechtert. In dem hier beschriebenen Fall wurde ein gesundes Shetland Pony für die laparoskopische Kastration in Rückenlage anästhesiert. Nach Prämedikation mit Detomidin wurde die Anästhesie mit Climazolam und Ketamin eingeleitet und mit Isofluran erhalten. Ein herkömmliches Großtieranästhesiegerät mit passendem Ventilator wurde für die positive Überdruckbeatmung (IPPV) verwendet. Zusätzlich wurde ein Druckventil, welches einen positiv endexspiratorischen Druck (PEEP) hält, in den exspiratorischen Teil des Kreissystems integriert. Die Shuntfraktion senkte sich von 0,25 beim spontan atmenden Pony auf 0,17 nach Start der IPPV. Nach einem alveolären Rekrutierungsmanöver, welches aus einer stufenweisen Steigerung des maximalen Beatmungsdruckes und des PEEP besteht, wurde die Shuntfraktion auf 0 gesenkt. Gleichzeitig wurde die Bauchhöhle insuffliert und das Pony in eine Kopf-tief Position gebracht. Die Beatmungsvariablen wurden angepasst bis ein PEEP von 20 mmHg und ein maximaler Inspirationsdruck von 33 mmHg erreicht wurden. Die errechnete Shuntfraktion blieb bei 0. Dies zeigt, dass mit diesem Beatmungsregime die negativen Effekte des Kapnoperitoneums und der Kopf- tief Position verhindert werden konnten. Unerwünschte kardiovaskuläre Nebenwirkungen waren eine Verminderung des mittleren Blutdruckes und des Herzindex. Die relativen Anteile am Ausmaß der hämodynamischen Nebenwirkungen durch die verschiedenen Einflüsse von Allgemeinanästhesie, Rekrutierungsmanöver, Kapnoperitoneum und der Kopf-tief Lagerung bleiben schwer nachzuvollziehen. Die Blutdrucksenkung, jedoch nicht der verminderte Herzindex, konnte erfolgreich mit Volumenersatz und einem Dobutamin-Dauertropf therapiert werden. Bei diesem Pony war das Rekrutierungsmanöver effektiv, um den rechts-links Shunt während der Anästhesie für die laparoskopische Kastration zu verhindern.

Keywords: recruitment manoeuvre, pony, shunt, capnoperitoneum, gas exchange.

Summary
During general anaesthesia gas exchange is disturbed in most horses. During laparoscopy in dorsal recumbency, increased abdominal pressure and head down position may increase ventilation perfusion mismatch, leading to compromised oxygenation and ventilation. A healthy Shetland pony was anaesthetized for laparoscopic castration in dorsal recumbency. After premedication with detomidine and induction with climazolam and ketamine, isoflurane in oxygen was used to maintain anaesthesia. Standard large animal anaesthetic equipment was used, with the addition of a custom-built positive end-expiratory pressure (PEEP) valve. Calculated shunt fraction decreased from 0.25 in the spontaneously breathing pony to 0.17 after starting intermittent positive pressure ventilation. Following an alveolar recruitment manoeuvre consisting of a series of increases in positive inspiratory pressure and PEEP, the shunt fraction decreased to 0. At the same time the abdominal cavity was inflated and the pony was tilted in a head down position. Thereafter ventilator settings were adjusted to reach a PEEP of 20 mmHg and a peak inspiratory pressure of 33 mmHg. The calculated shunt fraction remained 0, showing successful prevention of the common adverse respiratory effects of the capnoperitoneum and the head down position. Concomitant cardiovascular side effects included a decrease in mean arterial pressure (MAP) and cardiac index (CI). The relative contribution of general anaesthesia, head down tilt, capnoperitoneum and the recruitment manoeuvre to hemodynamic instability remains difficult to determine. The decrease in MAP, but not CI, was successfully treated with fluid administration and dobutamine constant rate infusion. In this pony a recruitment manoeuvre has proven to be effective in reducing right to left shunt during anaesthesia for laparoscopic castration.

Zurück zum Seitenanfang

From the Veterinary Medical Aquatic Animal Research Center (Department of Veterinary Medicine), Faculty of Veterinary Science, Chulalongkorn University, Bangkok

Effects of dried Indian almond leaf (Terminalia catappa L.) extract on monogenean parasites in goldfish (Carassius auratus)

N. Chansue
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 94 (2007), 269 - 273

Keywords: goldfish, Indian almond leaf, Terminalia catappa, Gyrodactylus sp., Dactylogyrus sp.

Summary
Goldfish (Carassius auratus), a popular ornamental fish, is often affected by external parasites such as Gyrodactylus sp. and Dactylogyrus sp. The effects of Indian almond leaf (IAL) extract on the elimination of these parasites were investigated. The highest applied concentration of IAL (5.1 g/l of water) was the most effective, completely eliminating all parasites after 2 weeks of treatment without adverse side effects. A concentration of 3.4 g/l eliminated all Dactylogyrus sp. and virtually all Gyrodactylus sp. after 3 weeks of treatment, whereas some parasites still persisted after 4 weeks of treatment with 1.7 g/l. No significant
reduction of parasites occurred in the control group without treatment.

Schlüsselwörter: Goldfisch, indischer Mandelbaum, Terminalia catappa, Gyrodactylus sp., Dactylogyrus sp.

Zusammenfassung
Teratogenität bei Hunden und Katzen - eine Übersicht für Praktiker und Toxikologen

Der als Zierfisch beliebte Goldfisch (Carassius auratus) wird oftmals von Ektoparasiten wie Gyrodactylus sp. und Dactylogyrus sp. befallen. Die Auswirkungen eines Extraktes aus den Blättern des indischen Mandelbaumes (IAL) auf einen Befall mit diesen Parasiten wurden untersucht. Die höchste angewandte Konzentration des IAL (5,1 g/l Wasser) war am effektivsten, wobei nach zweiwöchiger Behandlung keine Parasiten mehr nachweisbar waren und nachteilige
Nebenwirkungen nicht zu beobachten waren. Bei einer Konzentration von 3,4 g/l waren nach 3 Wochen keine Dactylogyrus sp. und nahezu keine Gyrodactylus sp. mehr nachweisbar. Nach vierwöchiger Behandlung mit 1,7 g/l waren jedoch noch einige Parasiten nachweisbar. In der Kontrollgruppe ohne Zusatz des Blattextraktes war gleichzeitig kein signifikanter Rückgang der Parasitenzahlen zu beobachten.


zurück zum Seitenanfang

Aus dem Magistrat der Stadt Graz, Gesundheitsamt, Referat für Veterinärangelegenheiten

Pilotstudie zur Verteilung von verendeten Mastschweinen auf Tiertransportfahrzeugen

K. Hejny
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 94 (2007), 274 - 280

Keywords: pigs for slaughter, transportation, distribution of dead pigs, compartment.

Summary
Distribution of dead pigs during transportation on trucks

Introduction
Dead pigs are often found after transportation by trucks. This paper investigates a possible correlation between death and location of the animal on the truck.

Material and methods
During a period of 31 months every truck with pigs was examined at an Austrian slaughterhouse, whenever there were dead animals on the vehicle. On 339 trucks with 3 levels 565 pigs died during transportation. The ompartment in which the animal was found was recorded and a statistical analysis of the distribution was performed.

Results
The rate of death varied between compartments by a factor of 6. The highest rate (12.07 and 11.69 %, respectively) was found on the middle compartment of the second level of the drawing vehicle as well as of the trailer, the lowest rate (2.11 %) on the back compartment (third level) of the drawing vehicle.

Conclusion
The overall mortality rate was 0.12 %. The distribution among compartments was unexpected. Although autopsies were not done, it is supposed that the ventilation is a very important point of interest

Schlüsselwörter: Tiertransport, Schlachtschweine, Ausfälle am Transport, Transporttote, Abteilungen auf Transportern.

Zusammenfassung
Über einen Zeitraum von 31 Monaten wurden Schlachtschweinetransporte, auf denen sich ein oder mehrere am Transport verendete Tiere befunden haben, im Zuge der Entladung am Schlachthof protokolliert. Auf 17 Transportfahrzeugen mit nur einer Beladungsebene kamen 19 Schweine vor der Ankunft am Schlachthof zu Tode. Auf den 339 mehrstöckigen LKW-Zügen und Sattelschleppern wurden 565 tote Schweine festgestellt. Die Verteilung der verendeten Schweine auf den Transportern wurde ausgewertet und ergab eine bis zu 6fache Steigerung der Mortalitätsrate von einem zum anderen Abteil (Bucht). Bei LKWZügen wurde sowohl am Zugfahrzeug, als auch am Anhänger in der zweiten Ebene in der mittleren Bucht die höchste Mortalitätsrate festgestellt.

zurück zum Seitenanfang

Aus der Klinik für kleine Haustiere (Abteilung für Chirurgie und Orthopädie)1 und dem Institut für Tierpathologie der Vetsuisse Fakultät, Universität Bern, aus der Abteilung für bildgebende Radiologie und Radio-Onkologie3 der Vetsuisse Fakultät, Universität Zürich, und dem Graeub Labor Bern AG

Kutanes Osteosarkom bei 2 Hunden: Fallberichte und Literaturübersicht

M. Hofstetter, V. J. Poirier, St. Rossteuscher, L. Lobsiger, F. Forterre und D. Spreng
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 94 (2007), 281 - 286

Keywords: osteosarcoma, skin, dog.

Summary
Extraskeletal osteosarcomas are malignant tumours that produce osteoid. These tumours are not connected to osseous structures, nor do they communicate with the periosteum. The survival time of soft tissue osteosarcomas has been described in the literature to be very short. If treated with surgery alone, survival time of 25 days and 33 days, respectively, have been noted in the literature compared to 146 days if treated with adjuvant chemotherapy.

Material and methods
2 dogs suffering from a cutaneous form of osteosarcoma were treated by surgical excision and adjuvant chemotherapy using carboplatin. The administered dosage was 300 mg/m2 and was given every third week. The first dog received 3 treatments and the second dog 5 treatments.

Results
The tumours in both dogs were histologically classified as a cutaneous form of osteosarcoma. No primary bony lesion could be detected. The dogs were 8 and 9 years of age. The first patient was euthanized 273 days after diagnosis due to an unrelated tumour (lymphoma). The other dog did not show any recurrence or metastatic disease until this paper was submitted (600 days after diagnosis).

Discussion and conclusion
1 dog showed mild lameness at the time of diagnosis. Szintigraphy was performed and appears to be of great benefit in ruling out a primary or metastatic bony lesion of the tumour. Due to the fact that the survival time was much longer than described in the literature for soft tissue osteosarcomas, we believe that the cutaneous form should be considered as a separate form of extraskeletal osteosarcoma with a better prognosis.

Schlüsselwörter: Osteosarkom, Haut, Hund.

Zusammenfassung
Das kutane Osteosarkom ist ein seltener Weichteiltumor beim Hund. Patienten mit Weichteilosteosarkomen haben, wie in der Literatur beschrieben, eine kurze Überlebenszeit. In den beiden hier beschriebenen Fällen wurde eine Exzision des Knotens vorgenommen und eine Therapie mit einem Chemotherapeutikum begonnen. Aufgrund der stark verlängerten Überlebenszeit der beiden Hunde mit kutanem Osteosarkom sollte die Zugehörigkeit der kutanen Form zu anderen Formen von Weichteilosteosarkomen in Frage gestellt werden.

zurück zum Seitenanfang

Aus der Klinik für Wiederkäuer (Klinisches Department für Nutztiere und Bestandsbetreuung) der Veterinärmedizinischen Universität Wien und der Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen

Fallbeschreibung: Polysyndaktylie bei einem österreichischen Fleckvieh-Stierkalb

B. Altenbrunner-Martinek, F. Gruber und W. Baumgartner
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 94 (2007), 287 - 291

Schlüsselwörter: kongenitale Missbildung, Kalb, Polydaktylie, Polysyndaktylie, Atavismus.

Zusammenfassung:
Ein 7 Wochen altes Fleckvieh - Stierkalb wurde mit dem Vorbericht einer Missbildung an den Vorderextremitäten vorgestellt. An beiden Vorderbeinen waren außer den beiden Hauptzehen (Zehenstrahlen 3 und 4) medial je eine zusätzliche Zehe ausgebildet. Während die lateralen Afterklauen an beiden Vorderextremitäten physiologisch ausgeprägt waren, lagen an Stelle der medialen Afterklauen bds. hgr. knochenharte Umfangsvermehrungen beginnend auf Höhe des Fesselgelenkes bis zum Saumband nach distal reichend vor. Die Hornschuhe der zusätzlichen Zehenstrahlen hatten an beiden Vorderextremitäten keinen vollständigen Bodenkontakt. Dorsal waren an beiden Extremitäten Einziehungen zwischen den eigentlichen Klauen und den zusätzlich ausgebildeten Hornschuhen erkennbar, palmar waren sie miteinander verschmolzen. Die Palpation der Klauen und der knöchernen Strukturen war nicht schmerzhaft. Röntgenologisch waren an beiden Vorderextremitäten neben den Zehenknochen der zusätzlichen Zehen auch das Mc2 und das nicht fusionierte Os carpale secundum nachweisbar. Es lag vorne beidseitig eine Polysyndaktylie vor.

Keywords: malformation of limbs, cattle, polydactyly, syndactyly, atavism.

Summary
Polydactyly in an Austrian Simmental calf - a case
report

Introduction
Polydactyly represents an increased number of digits. It is seen in various breeds of cattle and is of genetic origin. Syndactyly is defined as fusion or non-division of functional digits.

Methods
A 7 weeks old male Austrian Simmental calf was presented with the history of a malformation of both front limbs. Clinical and radiological examination was performed.

Results
The occurrence of the lateral dew claws was normal at both front limbs. Alongside the 2 regular digits (toe 3 and 4) both front limbs had one more digit located medially.The horn capsules of the accessory digits did not touch the ground completely. At the palmar aspects of the toes the horn capsules of the accessory digits were affiliated with the horn capsules of the third digits. Palpation of the accessory digits and horn capsules was not painful. Beside the digital bones of the accessory digits the second metacarpal bone and the separate second carpal bone could be detected in both front limbs by radiography.

Conclusion
Diagnosis of a polysyndactyly was performed.

zurück zum Seitenanfang

From the Clinic of Anaesthesia and Perioperative Intensive Care (Clinical Department of Small Animals and Horses), University of Veterinary Medicine, Vienna

Use of Isoproterenol during anaesthesia in a dog with Sick Sinus Syndrome (SSS)

M. Mosing
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 94 (2007), 292 - 295

Schlüsselwörter: extrakorporale radiale Stoßwellentherapie, Hund, Tendinopathie, Bodenreaktionskräfte.

Zusammenfassung
Die therapeutische Gabe von Isoproterenol während der Anästhesie bei einem Hund mit Sick Sinus Syndrom (SSS)
Dieser Fallbericht beschreibt 2 Anästhesien eines West Highland White Terriers mit klinisch asymptomatischem Sick Sinus Syndrom. Die Diagnose wurde während der ersten Anästhesie gestellt. Hier zeigte der Hund eine hochgradige Bradykardie (Herzfrequenz: 19 - 40 Schläge/ min), die mit der Gabe von Atropin (0,12 mg/kg) nicht aufzuheben war. Um während der zweiten Anästhesie die Herzfrequenz besser kontrollieren zu können, wurde Isoproterenol, ein β-Sympathomimetikum, als Dauertropf verabreicht. Mit der kontinuierlichen Gabe von Isoproterenol (0,03-0,04 μg/kg/min) konnte die Herzfrequenz während der gesamten Anästhesiedauer in einem physiologischen Bereich gehalten werden (100-120 Schläge/ min). Allerdings zeigte sich eine gleichzeitig durch den direkt vasodilatorischen Effekt von Isoproterenol hervorgerufene moderate Blutdrucksenkung. Besonders der diastolische und mittlere Blutdruck waren unter der physiologischen Grenze. Die Gabe von Dopamin resultierte in keiner Verbesserung der Werte. Die Problematik des Sick Sinus Syndroms für eine Allgemeinanästhesie, sowie die in der Literatur empfohlene Verabreichung von Isoproterenol werden diskutiert und kritisch betrachtet.

Keywords: Sick Sinus Syndrome, isoproterenol, anaesthesia, bradycardia, drop in blood pressure.

Summary
A West Highland white terrier with clinically asymptomatic sick sinus syndrome (SSS) underwent 2 general anaesthesias. During the first anaesthesia severe bradycardia was obvious (19 - 40 beats per minute). Incremental doses of atropine up to a total dose of 0.12 mg/kg were given without any increase in heart rate. To increase HR during the second anaesthesia isoproterenol, a specific β sympathomimetic was used. With a continuous rate infusion (CRI) of isoproterenol (0.03 - 0.04 μg/kg/min) heart rate was stable (100-120 bpm). Isoproterenol administration resulted in a moderate drop in blood pressure, especially of diastolic and mean blood pressure. Hypotension was nonresponsive to dopamine. The relevance of SSS for the anaesthetic protocol is discussed and the effects and side effects of isoproterenol are compared.

zurück zum Seitenanfang

Aus der Klinik für Schweine1 des Departments für Nutztiere und Bestandsbetreuung der Veterinärmedizinischen Universität Wien, dem Impfstoffwerk Dessau-Tornau GmbH, Rodleben, Deutschland2, dem Institut für Tierzucht und Genetik3 des Departments für Tierzucht und Reproduktion der Veterinärmedizinischen Universität Wien und der Medizinischen Tierklinik4 der Universität Leipzig, Deutschland

Hämagglutinationsinhibitionstest und kommerzielle ELISA-Kits zum Nachweis von Antikörpern gegen Schweineinfluenzavirus Typ A-H1N1- und -H3N2 differieren in ihrer diagnostischen Aussagekraft

Ch. Lang, W. Sipos, R. Dürrwald, V. Herwig, H.-J. Selbitz, I. Sommerfeld-Stur und F. Schmoll
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 94 (2007), 296 - 303

Keywords: swine influenza virus (FLUAV/sw), H1N1, H3N2, H1N2, haemagglutination inhibition test, ELISA.

Summary
Swine influenza: diagnostic significance of the haemagglutination inhibition assay and commercial ELISA-kits
10 specifically defined sera from negative pigs without any prior antigen contact to influenza A viruses and 245 field serum samples from Austrian pigs were used for investigating the suitability of commercially available immunoenzymatic assays (ELISA kits IDEXX® Herdcheck SIV - H1N1, IDEXX® Herdcheck SIV - H3N2, Biovet Swinecheck® H1N1, Biovet Swinecheck® H3N2) for the determination of the prevalence of swine influenza-specific antibodies in Western Central Europe. Haemagglutination inhibition (HI) assays were carried out for comparative analysis. The analysis via HI-test resulted in the following seroprevalences: H1N1: 42.0.%, H3N2: 19.2 % and H1N2: 20.8 %. The analysis via IDEXX® Herdcheck SIV - H1N1 showed 38.1 % positive samples, via Biovet Swinecheck® H1N1 69.0 %. The serologic analysis against the subtype H3N2 resulted in 15.1 % seropositive samples using the IDEXX® Herdcheck SIV - H3N2 and 29.5 % using the Biovet Swinecheck® H3N2.The comparison of the correlation of the HI-test results of the subtype H1N1 with those of the IDEXX® Herdcheck SIV - H1N1 showed an amount of 0.755, whereas the coefficient of correlation compared to the Biovet Swinecheck® H1N1 resulted in 0.535. The HI-test results of the subtype H3N2 showed compared to those of the IDEXX® Herdcheck SIV - H3N2 a Spearman’s coefficient of correlation of 0.709 and compared to those of the Biovet Swinecheck® H3N2 of 0.567. The results between ELISA and HI differ due to the limited restriction for subtyping and different cut-off-values of the ELISA systems. ELISAs are more suited for screening of Influena A virus infections in general; haemagglutination inhibition assays remain the mean of choice in terms of subtype- and strain-specific investigations.

Schlüsselwörter: Schweineinfluenzavirus (FLUAV/sw), H1N1, H3N2, H1N2, Hämagglutinationsinhibitionstest, ELISA.

Summary
Erstbeschreibung einer Iridovirusinfektion (Genus Ranavirus) bei einer Pantherschildkröte (Geochelone pardalis pardalis)

Auf der Basis von 10 spezifisch definierten Antikörpernegativen Schweineseren sowie 245 Feldseren von Schweinen wurden kommerzielle ELISA-Kits (IDEXX® Herdcheck SIV - H1N1, IDEXX® Herdcheck SIV - H3N2, Biovet Swinecheck® H1N1, Biovet Swinecheck® H3N2) auf ihre diagnostische Eignung überprüft. Als Vergleichsassay diente der Hämagglutinationsinhibitionstest (HI). Die Untersuchung mittels HI-Tests ergab folgende Seroprävalenzen: H1N1: 42,0 %, H3N2: 19,2 % und H1N2: 20,8 %. Bei der Analyse der Seren mit dem IDEXX® Herdcheck SIV - H1N1 waren 38,1 % der untersuchten Proben positiv, mit dem Biovet Swinecheck® H1N1 69,0 %. Bei der Untersuchung der Proben auf Antikörper gegen den Subtyp H3N2 waren beim IDEXX® Herdcheck SIV - H3N2 15,1 % und beim Biovet Swinecheck® H3N2 29,5 % positiv. Die Korrelation der HITest- Ergebnisse des Subtyps H1N1 mit jenen des IDEXX® Herdcheck SIV - H1N1 ergab einen Wert von 0,755, während der Korrelationskoeffizient beim Vergleich mit dem Biovet Swinecheck® H1N1 bei 0,535 lag. Die HI-Test-Ergebnisse des Subtyps H3N2 wiesen im Vergleich mit jenen des IDEXX® Herdcheck SIV - H3N2 einen Spearman-Koeffizienten von 0,709 auf und im Vergleich mit jenen des Biovet Swinecheck® H3N2 einen Koeffizienten von 0,567. Aufgrund ihrer mehrheitlich subtypübergreifenden Erfassung und differenzierten Cut-Off-Einstellung differerieren die Werte zwischen beiden Testsystemen häufig. ELISA-Kits sind vorrangig zum Screening geeignet; für die subtypspezifische Differenzierung der Influenza A Viren bleibt der HI-Test das Mittel der Wahl.

zurück zum Seitenanfang

Aus der Klinik für Wiederkäuer, Department für Nutztiere und Bestandsbetreuung1, der Klinik für Bildgebende Diagnostik, Klinisches Department für Bildgebende Diagnostik, Infektions- und Laboratoriumsmedizin2 und dem Institut für Pathologie und gerichtliche Veterinärmedizin, Department für Pathobiologie3, der Veterinärmedizinischen Universität Wien

Ösophagusdilatation bei einem Lama

D. Klein, J. Hassan, A. Fuchs-Baumgartinger und W. Baumgartner
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 94 (2007), 304 - 308

Keywords: llama, esophageal dilatation, diagnostic imaging techniques.

Summary
Esophageal dilatation in a llama - a case report

Introduction
Aim of this case report was to present different imaging techniques to examine for esophageal dilatation in a llama.

Case report
A 6 year old male llama was admitted to the Clinic for Ruminants at the University of Veterinary Medicine in Vienna with the history of “vomiting” and loss of body mass despite eating well. Physical examination did not allow a diagnosis but the history presumed a defect of the esophagus. Ultrasonography showed signs of a dilatation of the caudal part of the pars cervicalis of the esophagus. These changes of the esophagus could be approved by radiography especially contrast radiography and esophagoscopy. Subsequent pathological and pathohistological examinations confirmed the diagnosis of a dilatation of the caudal part of the pars cervicalis and the pars thoracica of the esophagus.

Discussion
In New World Camelids clinical examination of disturbances of the esophagus is difficult, therefore imaging techniques like ultrasonography, radiology, as well as endoscopy are helpful tools for diagnosis.

Schlüsselwörter: Lama, Ösophagusdilatation, bildgebende Verfahren.

Zusammenfassung
Ein 6 Jahre alter Lamahengst wurde mit dem Vorbericht „Erbrechen“ und Abmagerung bei bestehender Fresslust an die Klinik für Wiederkäuer der Veterinärmedizinischen Universität Wien überwiesen. Die Anamnese und klinische Erstuntersuchung erlaubten lediglich eine Verdachtsdiagnose, weshalb auf bildgebende Verfahren (Ultraschall, Röntgen, Computertomographie und Endoskopie) zurückgegriffen werden musste. Mit Hilfe dieser Methoden konnte die Diagnose Ösophagusdilatation gestellt werden, die nach dem Tod des Tieres mittels pathomorphologischer Untersuchung bestätigt werden konnte.

zurück zum Seitenanfang