
|
INHALT WTM 10/2005
M. Dünser, M. Altmann, J. Dengg , M. Eichinger, A.Loitsch,
S.Revilla-Fernandez und H. Schweighardt:
Nachweis einer persistierenden Infektion des Genitaltraktes
mit dem Bovinen Virus Diarrhoe Virus (BVDV)
bei einem nicht immuntoleranten Besamungsstier
Localised persistent infection of the genital tract with
bovine viral diarrhoea virus in an immunocompetent
bull
Introduction
I. Guarda H., C.A.. Schifferli R., L.H. Alvarez M., A. Probst und H.E. König
A patent ductus arteriosus in a foal
Ductus arteriosus persistens bei einem Fohlen
R. Krametter-Frötscher, A. Loitsch, K. Möstl, I. Sommerfeld-stur und W. Baumgartner
Seroprevalence of Border Disease and Bovine Viral
Diarrhoea in sheep and goats in selected regions of
Austrias
Seroprävalenz von Border Disease und Boviner Virusdiarrhö bei Schafen und Ziegen in ausgewählten
Regionen Österreichs
Aus dem Institut für Veterinärmedizinische Untersuchungen Linz1 und dem Institut für Veterinärmedizinische Untersuchungen
Mödling2 der Österreichischen Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH sowie der Besamungsanstalt
Klessheim3 der Kammer für Land- und Forstwirtschaft Salzburg
Nachweis einer persistierenden Infektion des Genitaltraktes
mit dem Bovinen Virus Diarrhoe Virus (BVDV)
bei einem nicht immuntoleranten Besamungsstier
M. DÜNSER1, M. ALTMANN1, J. DENGG3 , M. EICHINGER2, A. LOITSCH2,
S. REVILLA-FERNÁNDEZ2 und H. SCHWEIGHARDT1
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 92 (2005), 227 - 232

Schlüsselwörter:
Pestivirus, Bovines Virus Diarrhoe
Virus, Stier, Samen, PCR.
Zusammenfassung
Bei einem 14 Monate alten Besamungsstier wurde im
Rahmen von Routineuntersuchungen eine Serokonversion
gegen BVDV beobachtet. In weiterfolgenden Untersuchungen
konnte eine persistierende Infektion des Genitaltraktes
mit BVDV über einen Zeitraum von 3 Monaten bis zur
Schlachtung des Tieres nachgewiesen werden. Parallel
dazu durchgeführte Untersuchungen zum Nachweis einer
Virämie von BVDV im Blut verliefen im gesamten Untersuchungszeitraum
negativ. Mögliche Konsequenzen für die
BVDV-Bekämpfung und methodische Ansätze zur Diagnostik
von BVDV aus dem Samen werden diskutiert.
Keywords: pestivirus, bovine viral diarrhoea virus, bull,
semen, PCR.
Summary
Introduction
Persistently with bovine viral diarrhoea infected animals
are characterized by virus shedding without developing
corresponding antibodies after fetal infection. Postnatal
infection with BVDV normally leads to transient viraemia
and response of specific antibodies with further elimination
of the virus. This case study reports the findings in a bull
with a localized BVDV infection of the genital tract and continous
virus shedding in semen after postnatal infection.
Methods and results
Seroconversion of BVDV antibodies was detected
during a routine examination at a breeding station in a 14
months old bull. Subsequent examinations of blood for
BVDV by antigen ELISA and RT-PCR remained negative
for a period of 3 months, whereas virus could be detected
by virus isolation and RT-PCR in semen. After slaughtering
the bull, BVDV specific RNA was detected by RT-PCR in
testis, epididymis and accessory glands.
Conclusion
Infection with BVDV in bulls may lead to a sequestral
persistence of the virus in the genital tract and to virus
shedding via semen.
zurück zum Seitenanfang
From the Institute of Biochemistry1, Dept. of Natural Sciences, the Clinic for Ruminants2, Clin. Department for Food Animals
and Herd Health Management, and the Institute of Medical Chemistry3, Dept. of Natural Sciences, University of Veterinary
Medicine, Vienna
A patent ductus arteriosus in a foal
I. GUARDA H.1, C.A.. SCHIFFERLI R.1, L.H. ALVAREZ M.2, A. PROBST3 und H.E. KÖNIG3
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 92 (2005), 233 - 237

Keywords: patent arterial duct, anatomy, embryology,
horse, auscultation of the heart.
Summary
Introduction
The incidence of a patent ductus arteriosus in horses is
very rare. In general the ductus arteriosus which connects
the pulmonary artery and the aortic arch closes postnatally
after the onset of breathing. Because of the rare occurrence
of this congenital heart disorder in foals it was the
purpose of this report to describe the anatomical and
embryological considerations/observations.
Case report A male Holsteiner foal weighing 60 kg at birth was presented
with signs of an umbilical hernia during the first few
days postpartum and with increased exercise intolerance
during the second week to the consulted veterinarian. After
another month the retarted growth of the foal compared
with foals of the same age became apparent.
On clinical examination the hair coat appeared dull and
mucous membrane colour was cyanotic. The foal was
dehydrated and depressed. On auscultation a continuous
heart murmur was picked up and a congenital heart problem
was suspected. The general condition of the foal deteriorated
and it was euthanized at the age of 4 months. A
necropsy was carried out at the Veterinary Faculty of the
Universidad San Sebastian in Puerto Montt, Chile. Before
euthanasia the foal was again clinically examined. The
affected animal had a body mass of only 88 kg, compared
to 114 and 120 kg, respectively, of two foals of the same
age. At the level of the 4th intercostal space over the base
of the heart a noisy, high pitched, continuous “machinery” murmur was detected. The murmur was auscultated over
the left and the right thorax. Besides the usual clinical
examination no further special examinations or tests, like
radiography, echocardiography, electrocardiography,
phonocardiography or catheterization, were performed.
Necropsy showed an enlarged right ventricle, highly dilated
great vessels and the patent ductus arteriosus had a
lumen of 5 mm. The interatrial and the interventricular septum
were both intact.
Discussion
The ductus arteriosus in the fetus develops during the
regression of the branchial arch arteries. The placental circulation
ceases to function at birth and carbon dioxide in
the blood of the neonate accumulates. Aeration of the
lungs is associated with a precipitous fall in pulmonary vascular resistance and an increase in pulmonary blood flow.
These changes first lead to the functional closure of the
foramen ovale and second to the functional closure of the
ductus arteriosus due to the collapse of its ductal smooth
muscle wall and its simultaneous intima proliferation of
connective and elastic-muscular type. The ductal smooth
muscle does not undergo degeneration by simple atrophy,
but by hyaline degeneration. Finally the ductus arteriosus
obliterates leaving only a simple connective thread (=the
elastic ligamentum arteriosum; anatomic closure).
Exact mechanisms responsible for the failure of closure
of the ductus arteriosus are not well understood but one
explanation is an anomaly of the ductal smooth muscles,
which do not react to hypoxia due to a failure in their regulatory
mechanisms. The absence or a low fraction of
prostaglandine-mediated inhibitors have been discussed
as another reason.
Schlüsselwörter: Ductus arteriosus persistens, Anatomie,
Embryologie, Pferd, Herzauskultation.
Zusammenfassung
Ein Fohlen der Rasse Holsteiner stand auf Grund des
Verdachtes auf einen angeborenen Herzfehler unter
tierärztlicher Beobachtung. Nach 4 Monaten war festzustellen,
dass das Tier im Vergleich mit gleichaltrigen Fohlen
eine geringere Zunahme der Körpermasse zeigte. Der
Allgemeinzustand des Tieres war gleichbleibend schlecht.
Das Haarkleid erschien stumpf. Das Tier litt von Geburt an
zudem an einem reponierbaren Nabelbruch. Bei der Auskultation
konnte ein Herzgeräusch in Höhe der Herzbasis
festgestellt werden. Bei der Sektion wurde ein Ductus arteriosus
persistens mit einem Durchmesser von 5 mm diagnostiziert.
Am Septum interventriculare konnte kein
Defekt festgestellt werden, das Foramen ovale war
geschlossen. Anhand dieses Falles werden anatomische
und embryologische Aspekte eines Ductus arteriosus persistens
diskutiert.
zurück zum Seitenanfang
Aus der Klinik für Wiederkäuer, Klinisches Department für Nutztiere und Bestandsbetreuung1, der Klinischen Virologie, Klinisches
Department für Bildgebende Diagnostik, Infektions- und Laboratoriumsmedizin3, dem Institut für Tierzucht und
Genetik, Department für Tierzucht und Reproduktion4 der Veterinärmedizinischen Universität Wien und der Österreichischen
Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit, Institut für Veterinärmedizinische Untersuchungen2
Seroprävalenz von Border Disease und Boviner Virusdiarrhö bei Schafen und Ziegen in ausgewählten
Regionen Österreichs
R. KRAMETTER-FRÖTSCHER1, A. LOITSCH2, K. MÖSTL3, I. SOMMERFELD-STUR4 und W. BAUMGARTNER1
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 92 (2005), 238 - 244

Keywords: pestivirus, antibodies, sheep, goats, Austria,
ELISA.
Summary
Introduction
Pestiviruses of ruminants have a major economic
impact on countries. Therefore, as in other countries, intensive
efforts are made in Austria to eradicate bovine virus
diarrhoea virus infections in cattle. Pestiviruses of ruminants
can cross the species barrier between cattle and
small ruminants. The aim of this study was to perform serological
surveys in order to determine the prevalence of
pestiviral infections in sheep and goats in selected regions
of Austria and to obtain some information regarding the frequency,
and therefore, the importance of cross-species
infections.
Material and methods
Sera from 715 sheep in 57 flocks from 6 regions (in
Lower Austria, Carinthia and Tyrol) and sera from 150
goats in 14 flocks from 2 regions (in Lower Austria and
Vorarlberg) were tested for antibodies to pestiviruses using
virus neutralisation assays against the reference strains
BVDV-1 NADL, BVDV-2 “125” and BDV MOREDUN. Additionally,
a commercially available ELISA (BDV-AB ELISA
Test Kit, Svanova Biotech AB, Sweden) was evaluated for
specificity and sensitivity.
Results
Antibodies to pestiviruses were detected in 53 sheep
(7.4 %) in 16 flocks (28.1 %) as well as in 25 goats
(16.7.%) in 7 flocks (50.0 %). The prevalence in sheep and
goats varied according to the areas. The highest prevalence
in sheep flocks and sheep was found in western Austria
in Tyrol (83.3 and 34.7 %, respectively). In the southeastern
part of Lower Austria the lowest sheep flock prevalence
was observed (9.1 %). The lowest prevalence in
sheep was detected in southern Austria in Carinthia
(1.1.%). In western Austria in Vorarlberg, the highest prevalence
in goat flocks and goats was evaluated (83.3 and
56.8 %, respectively). There existed a significant associaRintion
between the proportion of seropositive sheep and the
presence of cattle on the farm.
Comparative neutralisation studies on all sera with
BVDV-1 (strain NADL), BVDV-2 (strain “125”) and BDV
(strain MOREDUN) revealed higher titres to BVDV-1 (2 or
more folds) in 8 sheep and 13 goats and to BDV (2 or more
folds) in 23 sheep and 1 goat.
The sensitivity, specificity and overall correlation
between the ELISA and SNTs in ovine samples were 94.3,
93.7 and 93.7 %, respectively. For the caprine samples the
ELISA had a sensitivity, specificity and overall correlation
by way of the comparison with SNTs of 100 %.
Conclusion
The remarkable differences in seroprevalence, according
to the regions investigated, most probably were
caused by different management systems and density of
sheep populations. Especially communal pasturing during
the summertime may play an important role in virus
spreading, but additionally a significantly greater number
of animals from farms with a contemporary presence of
cattle was found. However, the detection of animals with
significantly higher titres against the ovine pestivirus strain
MOREDUN points to an additional independent infection
process in the Austrian sheep population. With respect to
the eradication programme of BVDV infections the results
described are important for the epidemiology of ruminant
pestivirus infections in Austria.
Schlüsselwörter: Pestivirus, Antikörper, Schaf, Ziege,
ELISA, Österreich.
Zusammenfassung
In dieser Studie wurden 715 Schafe aus 57 Betrieben
und 6 Regionen und 150 Ziegen aus 14 Betrieben und 2
Regionen in Österreich auf Antikörper gegen Pestiviren
mittels Serumneutralisationstests (SNT) (Stämme: BVDV-
1 NADL; BVDV-2 „125“; BDV MOREDUN) untersucht. Die
durchschnittliche Prävalenz auf Herden- bzw. Einzeltierbasis
lag bei den Schafen bei 28,1 bzw. 7,4 % und bei den
Ziegen bei 50,0 bzw. 16,7 % und unterlag großen regionalen
Unterschieden. Für die Schafbetriebe wurden folgende
Werte erhoben: NÖ-NO 12,5 bzw. 3,9 %, NÖ-NW
36,4 bzw. 4,2 %, NÖ-SW 33,3 bzw. 11,1 %, NÖ-SO 9,1
bzw. 4 %, Kärnten 11,1 bzw. 1,1 % und Tirol 83,3 bzw.
34,7.%. Ein signifikant höherer (p < 0,05) Anteil an seropositiven
Schafen stammte aus Betrieben mit Rindern.
Von den 53 positiven ovinen Proben konnten - eine Differenz
von 2 Titerstufen vorausgesetzt - 23 Proben dem
BDV-Stamm MOREDUN und 8 dem BVDV-1-Stamm
NADL zugeordnet werden.
In Vorarlberg wurde bei den Ziegen eine Prävalenz auf
Herden- bzw. Einzeltierbasis von 83,3 bzw. 56,8 % und in
der Region NÖ-SW von 25,0 bzw. 3,5 % eruiert. Von den
25 positiven caprinen Proben konnten - eine Differenz von
2 Titerstufen vorausgesetzt - 13 Proben dem BVDV-1-
Stamm NADL und 1 Probe dem BDV-Stamm MOREDUN
zugeordnet werden.
Weiters wurde im Zuge dieser Arbeit ein kommerziell
erhältlicher Antikörper-ELISA (BDV-AB ELISA Test Kit,
Svanova Biotech AB, Schweden) anhand der 715 Schafund
150 Ziegenserumproben bezüglich seiner Sensitivität
und Spezifität verglichen mit dem SNT evaluiert. Für die
Schafserumproben konnte eine Sensitivität von 94,3 %,
eine Spezifität von 93,7 % und eine Genauigkeit von
93,7.% eruiert werden. Für die caprinen Serumproben
ergaben sich für die Sensitivität, Spezifität und Genauigkeit
jeweils 100 %.
zurück zum Seitenanfang

|