• Themenheft |
 |
 zum Warenkorb |
INHALT WTM 10/2004
J. Posedi und M. Ocepek:
Nachweis von Mycobacterium avium mittels einer
IS 1245 - spezifischen Polymerase-Kettenreaktion (PCR)
und Kulturversuch
Detection of Mycobacterium aviumby IS 1245 specific
polymerase chain reaction (PCR) and cultural method
O. Spellmeyer, Ch. Franke, Ch. Magunna und R. Nickel:
Wertigkeit der Zweiphasen-Skelettszintigraphie in der
Diagnostik von chronischen Lahmheiten der Vordergliedmaße
beim Hund
Evaluation of bone scintigraphy in the diagnosis of
chronic forelimb lameness in dogs
M. Kolesárová, S. Franz, A. Jacková, Š. Vilcek, K. Möstl, V. Benetka, K. Schöpf,
G. Schoder, J. Hofer and W. Baumgarnter:
Genetic typing of Bovine Viral Diarrhoea Virus from
Austrian field samples
Genetische Typisierung von Bovinem Virusdiarrhoevirus
aus österreichischen Feldproben
E. Bartolomaeus, K. M. Hittmair, B. Vidoni, A. Url und G.W. Niebauer:
Behandlung von partiellen Achillessehnenrupturen bei
zwei Katzen mittels Sehnendopplung
Treatment of partial Achilles tendon rupture in two
cats with tendon doubling-over technique
Aus dem Institut für Mikrobiologie und Parasitologie der Veterinär Fakultät von Ljubljana
Nachweis von Mycobacterium avium mittels einer
IS 1245 - spezifischen Polymerase-Kettenreaktion (PCR)
und Kulturversuch
J. POSEDI und M. OCEPEK
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 91 (2004), 254 - 257
Schlüsselwörter: Mycobacterium avium, kultureller Nachweis, PCR, IS 1245.
Zusammenfassung
Zum Nachweis von Mycobacterium avium wurden 154
Proben, die in den Jahren 1998 und 1999 eingesandt wurden,
im Kulturversuch und mit der Polymerase-Kettenreaktion
untersucht. 28 (18,2 %) der untersuchten Proben
waren bei der mikroskopischen Untersuchung (Ziehl-
Neelsen-Färbung) positiv. Die Anzüchtung von Mykobakterien
auf Nährböden gelang aus 81 (52,6 %) Proben. Hiervon
konnten nach der Charakterisierung der Isolate 69 M.
avium zugeordnet werden.
Basierend auf Primern, die aus der Sequenz des InsertionselementsIS 1245 abgeleitet wurden, wurde eine PCR
für den direkten Nachweis von M. avium durchgeführt.
Anhand der Resultate von 145 Proben wurde eine diagnostische
Sensitivität von 91,3 %, eine diagnostische Spezifität
von 92,1 %, ein positiver Vorhersagewert von 91,3 % und
ein negativer Vorhersagewert von 92,1 % ermittelt.
Keywords: Mycobacterium avium, culture, PCR, IS 1245.
Summary
Introduction
The isolation and identification of mycobacteria causing
tuberculosis in man and domestic animals are difficult and
time consuming. Therefore, methods for a faster and more
accurate bacteriological detection are required. For this
purpose, we evaluated a polymerase chain reaction for the
detection of Mycobacterium avium.
Material and methods
A PCR method based on the repetitive IS 1245 sequence
was evaluated for the detection of Mycobacterium aviumin 154 clinical specimens, collected during the years 1998 and
1999. The material was treated with N-acetyl-L-cystein-
NaOH. 700 µl of treated material was frozen at -20 °C for further
DNA isolation and the rest was inoculated on the egg
media with pyruvate (IUAT-P) or glycerol (IUAT-G), Stonebrink,
Middlebrook 7H10 and fluid media MGIT.
Results
By the microscopical examination of Ziehl-Neelsen
stained smears, 28 (18.2 %) samples were found positive
for acidfast bacteria. From 81 (52.6 %) specimens, mycobacteria
were isolated and 69 isolates were identified as
M. avium species.
A PCR based on the IS 1245 sequence was used to
detect M. aviumin tissues. Using 145 specimens, the diagnostic
sensitivity, diagnostic specificity, positive and negative
predictive values were found to be 91.3 %, 92.1 %,
91.3 % and 92.1 %, respectively.
Conclusion
We conclude that the IS 1245-specific PCR described
herein represents an important additional tool in the diagnosis
of mycobacteria. By considering both the PCR
results together with the anamnestic data, the sensitivity of
a classical bacteriological investigation can be increased.
Aus der Kleintierpraxis Dr. Spellmeyer1, der Röntgenpraxis Eppendorfer Baum2, Hamburg, und der Tierärztlichen Klinik für Kleintiere3, Norderstedt
Wertigkeit der Zweiphasen-Skelettszintigraphie in der Diagnostik von chronischen Lahmheiten der Vordergliedmaße beim Hund
O. SPELLMEYER1, Ch. FRANKE2, Ch. MAGUNNA3 und R. NICKEL3
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 91 (2004), 258 - 264
Schlüsselwörter: Hund, Skelettszintigraphie, chronische Lahmheiten der Vordergliedmaße, Arthroskopie.
Zusammenfassung
Häufig ergibt die konventionelle Untersuchung und
radiologische Diagnostik bei Lahmheiten der Vordergliedmaße
des Hundes kein ausreichend sicheres Ergebnis in
Bezug auf die Ursache. Deshalb bietet sich die Skelettszintigraphie
als sensitive Methode der weiterführenden
Diagnostik mit gewissen Vorteilen gegenüber anderen
bildgebenden Verfahren an, denn die Osteoblastenaktivität
kann durch Aufnahme des Radioisotops TC-99m-HDP
dargestellt werden. Bei insgesamt 12 Hunden wurde die
Wertigkeit der Skelettszintigraphie untersucht.
Bei 11 von
12 Hunden wurde anschließend eine Arthroskopie ausgeführt.
11 der 12 Hunde zeigten einen positiven szintigraphischen
Befund, der bezüglich der Lokalisation auch
mit dem arthroskopischen oder klinischen Befund übereinstimmte.
Ein Hund hatte einen sogenannten „hot spot“ in
der Halswirbelsäule, und es wurde eine CT- oder MRIUntersuchung
empfohlen. Bei den anderen Hunden mit
fragmentiertem Processus coronoideus (n=5), sogenannten„non-displaced fragments“ (n=3), Bizepssehnentendinitis
(n=2), sogenannter „kissing lesion“ und akuter
Arthritis ergab sich nach entsprechender Therapie eine
deutliche Verbesserung der Lahmheitssymptomatik. Die Skelettszintigraphie kann demnach als wertvolle ergänzende
diagnostische Methode bei chronischen
Lahmheiten der Vordergliedmaße betrachtet werden.
Keywords: dog, bone scintigraphy, chronic forelimb lameness, arthroscopy.
Summary
Introduction
Chronic lameness of the forelimb is a common problem
in dogs and is usually evaluated by clinical and radiological
examination. However, the cause of the lameness often
can not be detected by these types of examinations alone.
Bone scintigraphy may offer some advantages compared
to other diagnostic techniques for further evaluation of
these patients because osteoblastic activity can be
demonstrated by imaging the uptake of the radioisotope
TC-99m-HDP.
Methods
The outcome of scintigraphic examination in twelve
dogs with chronic forelimb lameness and lack of radiographic
evidence was examined. Arthroscopy was then
performed in 11 of these cases.
Results and conclusion
In eleven out of twelve scintigraphic findings indicated a
localization which correlated with the results of clinical and
arthroscopic examination. In one dog a cervical problem
was detected and CT or MRI was recommended for further
evaluation. The subsequent therapies for fragmented coronoid
process in five dogs, non-displaced fragments (n=3),
biceps tendinitis (n=2), kissing lesion (n=1), acute arthritis
(n=1) resulted in apparent clinical improvement in all cases.
Scintigraphy is assessed to be a valuable tool in the
diagnosis of chronic forelimb lameness in dogs.
From the Faculty of Natural Sciences, University of P. J. Šafarik Košice1, the Clinic for Ruminants, Department for Farm Animals and Herd Management, University of Veterinary Medicine Vienna2, the Research Institute of Veterinary Medicine, University of Veterinary Medicine Košice3, the Department of Epizootiology and Infectious Diseases, University of Veterinary Medicine Košice4, the Clinical Virology, Clinical Department of Diagnostics, University of Veterinary Medicine Vienna5, the “Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit, Institut für Veterinärmedizin Innsbruck“6, the “Oberösterreichische Landesregierung, Veterinärdirektion“7 and the Animal Health Service Carinthia8
Genetic typing of Bovine Viral Diarrhoea Virus from Austrian field samples
M. KOLESÁROVÁ1, S. FRANZ2, A. JACKOVÁ3, Š. VILCEK3,4, K. MÖSTL5, V. BENETKA6, K. SCHÖPF6,
G. SCHODER7, J. HOFER8 and W. BAUMGARTNER2
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 91 (2004), 265 - 268
Keywords: pestivirus, cattle, BVDV, sequencing, genetic types.
Summary
Twenty-five bovine viral diarrhoea virus (BVDV) positive
field samples were typed in the 5´-UTR by sequencing of
PCR products amplified using universal 324/326 pestivirus
primers. All viruses were classified as BVDV-1, no BVDV-2
isolates were identified. Fourteen viruses were typed as
BVDV-1f, six viruses as BVDV-1b, four viruses as BVDV-1h
and one virus fell into BVDV-1g group. The comparison of
data presented in this work with data for other BVDV isolates
originating from Austria suggests that the BVDV-1f
subgenotype is predominant in Austrian cattle populations.
Schlüsselwörter: Pestivirus, Rind, BVDV, Sequenzierung, genetische Typen.
Zusammenfassung
25 BVDV-positive Feldproben wurden durch Sequenzierung
von Amplifikaten aus der 5’-UTR nach PCR mittels
der Panpestivirus-Primer 324/326 typisiert. Alle Proben
wurden als BVDV-1 klassifiziert, es wurden keine BVDV-2
positiven Proben detektiert. 14 Proben wurden als BVDV-
1f, 6 als BVDV-1b, 4 als BVDV-1h und eine als BVDV-1g
typisiert. Diese Ergebnisse deuten gemeinsam mit den
Resultaten aus anderen Untersuchungen an österreichischen
Proben daraufhin, daß der Subgenotyp BVDV-1f der
in Österreich dominierende ist.
Aus dem Klinischen Department für Kleintiere und Pferde1, dem Klinischen Department für diagnostische Verfahren2 und dem Department für Pathobiologie3 der Veterinärmedizinischen Universität Wien
Behandlung von partiellen Achillessehnenrupturen bei zwei Katzen mittels Sehnendopplung
E. BARTOLOMAEUS1, K. M. HITTMAIR2, B. VIDONI1, A. URL3 und G.W. NIEBAUER1
eingelangt am 3.8.2004
angenommen am 11.10.2004
Schlüsselwörter: Katze, Achillessehne, Sehnennaht.
Zusammenfassung
2 Europäisch Kurzhaarkatzen wurden mit einer
Lahmheit, die auf eine unilaterale, partielle Ruptur der
Achillessehne zurückzuführen war, vorgestellt. Es wurden
Röntgenaufnahmen und Ultraschalluntersuchungen der
Achillessehne durchgeführt. Beide Katzen wurden
operiert. Dabei wurde die Sehne mittels Sehnendopplung
gerafft. Anschließend erhielten die Katzen einen Schienenverband über 6 Wochen. Nach der Therapie waren beide
Katzen lahmheitsfrei.
Keywords: cat, Achilles tendon, tendon suture.
Summary
Introduction
Two European shorthair cats were presented with lameness
due to unilateral, partial rupture of the Achilles tendon.
Material and methods
X-ray and ultrasonographic examinations of the Achilles
tendon were performed. Both cats underwent surgery; the
tendons were shortened using a doubling-over technique.
Afterwards a light cast bandage was applied for the next
six weeks.
Results and conclusion
Both cats recovered without any lameness. The modified
doubling-over technique according to BLOOMBERG
(1993) is a suitable method for correcting partial ruptures
of the Achilles tendon in cats.