zum Warenkorb

Stichwortsuche

INHALT WTM 9/2004

K.W. Romanski:
Feeding versus cholecystokinin - spectrum of actions on ovine gallbladder contractility assessed with realtime ultrasonography
Vergleich der Wirkungen von Fütterung und Cholecystokinin auf das Spektrum von Gallenblasenaktivitäten des Schafes unter Einsatz des Real-time-Ultraschallverfahrens

K. Zitterl-Eglseer, C. Truls, L. R. Munoz Vinent, M. Ertl, M. Kern, W. Zitterl und C. Fasel:
Umfrage über den Einsatz von pflanzlichen Arzneimitteln in Tierarztpraxen in Österreich
Survey on the use of phytopharmaceuticals by veterinary practitioners in Austria

F. Schmoll, Ch. Waldner, S. Revilla-Fernández, F. Schilcher, H. Schildorfer und W. Sipos:
Kombiniertes Auftreten einer Infektion mit dem Porcinen Circovirus Typ 2 und einer Streptokokkenseptikämie als Differentialdiagnose zur Europäischen Schweinepest: ein Fallbericht
Clinical signs of classical swine fever in a pig due to a dual-infection with porcine circovirus type 2 (PCV-2) and Streptococcus suis: a case report

Feeding versus cholecystokinin - spectrum of actions on ovine gallbladder contractility assessed with realtime ultrasonography

K.W. ROMANSKI
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 91 (2004), 226 - 235

Keywords: sheep, gallbladder, motility, ultrasonography, cholecystokinin, feeding.

Summary
In five sheep, fasted 24 h, three series of ultrasonographic gallbladder images were conducted every 10 minutes; before and after feeding and before and after three doses of cholecystokinin octapeptide (OP-CCK) administered in fed or non-fed animals. To estimate the gallbladder volume, four different formulas (ellipsoid, cone and two novel formulas) as well as several kinetic parameters were applied. Feeding and OP-CCK administration evidently induced the gallbladder emptying and following OP-CCK this effect was usually more pronounced. The gallbladder refilled gradually during a period similar to the time of contraction. The results suggest that ultrasonography is a precise method suitable for the study of ovine gallbladder emptying and refilling. Kinetic parameters and basic mechanisms controlling gallbladder motility in sheep are similar to those in monogastric species.

Schlüsselwörter: Schaf, Gallenblase, Motilität, Ultraschall, Cholecystokinin, Fütterung.

Zusammenfassung
An 5 Schafen wurden 3 Serien von Ultraschalluntersuchungen der Gallenblasen jeweils im Abstand von 10 Minuten mit verschiedenem Studiendesign vor und nach der Fütterung sowie vergleichend vor und nach der Verabreichung von 3 Dosen von Cholecystokinin an gefütterte bzw. nüchterne Tiere durchgeführt. Zur Abschätzung des Gallenblasenvolumens wurden 4 verschiedene Formeln (ellipsoid, konisch und 2 neue Formeln) sowie kinetische Parameter herangezogen. Sowohl die Fütterung als auch in noch größerem Ausmaß die Cholecystokinin- Verabreichung induzierten die Entleerung der Gallenblase. Die Wiederfüllung der Gallenblase erfolgte während einer ähnlichen Zeitdauer wie die Kontraktion. Die Ergebnisse zeigen, daß die Ultraschalluntersuchung eine geeignete Methode für das Studium der Gallenblasenaktivitäten ist. Die kinetischen Parameter und die basalen Mechanismen, welche die Gallenblasenaktivität steuern, sind beim Schaf ähnlich wie bei monogastrischen Spezies.

zurück zum Seitenanfang

Umfrage über den Einsatz von pflanzlichen Arzneimitteln in Tierarztpraxen in Österreich

K. ZITTERL-EGLSEER¹, C. TRULS¹, L. R. MUNOZ VINENT¹, M. ERTL¹, M. KERN¹, W. ZITTERL² und C. FASEL¹
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 91 (2004), 236 - 241

Schlüsselwörter: Phytopharmaka, pflanzliche Arzneimittel, Phytotherapie, Tierärzte, Veterinärmedizin, Umfrage.

Zusammenfassung
Mittels eines Fragebogens wurden die Einsatzhäufigkeiten und die fachliche Beurteilung von Phytopharmaka bei österreichischen Tierärztinnen und Tierärzten erhoben. Die Befragung untersuchte den Einsatz pflanzlicher Arzneien hinsichtlich der Indikation, des Krankheitsverlaufes und der Tierart, der Beurteilung der Tierbesitzer und der Tierärzte. Die Haupteinsatzgebiete von pflanzlichen Arzneimitteln waren der Gastrointestinaltrakt und die Haut bei Hunden und Katzen. Stullmisan®, Crataegutt® und pflanzliche Dermatika mit Perubalsam zählen zu den am häufigsten verwendeten Phytotherapeutika. Unterschiede in der Verwendung von Fertigpräparaten bezüglich des Geschlechts und verschiedener Altersgruppen der Tierärzte konnten nicht festgestellt werden. Bei Teezubereitungen zeigten Frauen allerdings eine erhöhte Bereitschaft zur Verordnung. Die Beurteilung der pflanzlichen Arzneien fiel seitens der Tierbesitzer/innen und der Tierärztinnen bzw. Tierärzte insgesamt positiv aus. Phytoprodukte haben einen anerkannten Stellenwert im Therapierepertoire vieler Tiermediziner/innen bekommen.

Keywords: phytopharmaceuticals, herbal medicinal products, phytotherapy, veterinarians, veterinary medicine, survey.

Summary
Introduction
Numerous veterinarians use phytopharmaceuticals in the treatment of various diseases. The aim of this study was to conduct a survey into that use in Austria.
Material and methods
Frequency and assessment of phytopharmaceutical treatment as implemented by Austrian veterinarians were evaluated by a questionnaire. The investigation concentrated primarily on the use of herbal medicinal products in relation to the medical indications, course of illness and species. Secondly, the opinion of the owners and the veterinarians were taken into consideration.
Results
The main applications of phytopharmaceuticals involve intestinal and skin diseases in dogs and cats. The preparations most often used were Stullmisan®, Crataegutt® and herbal dermatologica containing Peru balsam. No differences in frequency and application of commercially available herbal remedies among male and female veterinarians or varying age groups were found. However, female veterinarians prescribed teas more often than their male counterparts.
Conclusion
The opinion of the owners and veterinarians concerning the use of herbal medicinal products were almost entirely positive. Veterinarians value phytoproducts in their repertoire of therapy.

zurück zum Seitenanfang

Kombiniertes Auftreten einer Infektion mit dem Porcinen Circovirus Typ 2 und einer Streptokokkenseptikämie als Differentialdiagnose zur Europäischen Schweinepest: ein Fallbericht

F. SCHMOLL¹, Ch.WALDNER¹, S. REVILLA-FERNÁNDEZ², F. SCHILCHER³, H. SCHILDORFER² und W. SIPOS¹
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 91 (2004), 242 - 247

Schlüsselwörter: Schwein, Klassische Schweinepest, Porcines Circovirus Typ 2 (PCV-2), Streptococcus suisTyp II, hämorrhagische Diathese.

Zusammenfassung
Bei einem etwa 12 Wochen alten weiblichen Läuferschwein der Rasse Edelschwein x Pietrain wurden bei geringgradig vermindertem Allgemeinverhalten akut auftretende petechiale Blutungen der Dermis, sowie gleichzeitiges Blutharnen und Blutaustritt aus dem After festgestellt. Die übrigen Tiere, die zusammen mit dem erkrankten Tier in der selben Bucht gehalten wurden, zeigten keine klinischen Auffälligkeiten. Im Rahmen der pathoanatomischen Untersuchung wurden multiple petechiale Blutungen nicht nur der Haut, sondern auch der inneren Organe, der serösen Häute und der Muskulatur festgestellt. Mittels serologischer und molekularbiologischer Untersuchungen konnten einerseits das Vorliegen eines Falles von Klassischer Schweinepest ausgeschlossen, andererseits Nukleinsäuresequenzen des Porcinen Circovirus Typ 2 (PCV-2) in Blutserum und Organen sowie eine durch Streptococcus suisTyp II bedingte Septikämie nachgewiesen werden. Auf die zoonotische Bedeutung von Streptococcus suiswird hingewiesen.

Keywords: pig, Classical Swine Fever, porcine circovirus type 2 (PCV-2), Streptococcus suis type II, hemorrhagic diathesis.

Summary
Introduction
Hemorrhagic diatheses in pigs may be due to non-infectious and infectious agents, such as Streptococcus suis type II. This bacterium causes meningitides and arthritides in weaned pigs and has zoonotic potential. Porcine circovirus type 2 (PCV-2) is known to be the aetiologic agent of several syndromes, such as postweaning multisystemic wasting syndrome (PMWS) and porcine dermatitis and nephropathy syndrome (PDNS). Co-infections of PCV-2 and bacteria are known to be diagnosed quite often, but the clinical picture of a hemorrhagic diathesis based upon a dual-infection with these two pathogens is not a common one.
Case description
A 12-weeks old female pig displayed depressed behaviour, acute petechial bleedings of the skin, and lost blood out of vulva and rectum. The other pigs, which were held together with the sick one, were clinically normal. Grosspathology showed multiple petechial bleedings of the skin, the parenchymal organs, the serous membranes, and in the musculature. Hematological examination exhibited a mild anemia and a moderate leukocytosis. Serological and molecular-biological analyses excluded classical swine fever, but revealed PCV-2-specific sequences in blood serum and a septicemia caused by Streptococcus suis type II, a bacterium, which has zoonotic potential.
Conclusion
In a single pig clinical signs typical of classical swine fever were shown to be due to a co-infection with Streptococcus suis type II and PCV-2.

zurück zum Seitenanfang