zum Warenkorb

Stichwortsuche

INHALT WTM 09+10/2009

S. NEUHAUSER, F. PALM, M.H. SELTENHAMMER, A. GRUBER, C. SIEDLER and C. AURICH
Ataxie bei einer hochträchtigen Stute, ausgelöst durch ein Melanom nahe dem Hirnstamm
Ataxia in a late pregnant mare caused by a malignant melanoma adjacent to the brain stem

A. THEINER, R. KRAMETTER-FRÖTSCHER, B. PREYLER, A. TICHY, K. MÖSTL und W. BAUMGARTNER
Seroepidemiologische Untersuchungen zum Vorkommen von Pestivirus Antikörpern bei Schafen in Vorarlberg (Österreich)
Serological investigation of pestivirus antibody prevalence in sheep in Vorarlberg (Austria)

B. SCHWARZ und B. LITSCHAUER
Dermanyssus gallinae assoziierte Dermatitis mit Pruritus bei einem Pferd
Dermanyssus gallinae -associated pruritic dermatitis in a horse

S. GLEICH, K. KAMENICA, D. JANIK, V. BENETKA, K. MÖSTL, W. HERMANNS and K. HARTMANN
Infektiöse Hundehepatitis in Zentraleuropa - Infektion eines Welpen in Deutschland mit dem Caninen Adenovirus- 1
Infectious canine hepatitis in central Europe - Canine Adenovirus-(CAV)-1 infection in a puppy in Germany

B. PREYLER-THEINER, R. KRAMETTER-FRÖTSCHER, A. THEINER, A. TICHY, K. MÖSTL und W. BAUMGARTNER
Seroprävalenzstudie von Pestivirusinfektionen bei Ziegen in Vorarlberg (Österreich)
Studies on the seroprevalence of pestivirus infections in the goat population of Vorarlberg (Austria)

S. SCHÄFER-SOMI, J. SPERGSER and C. AURICH
Bakterien und Mykoplasmen im Ejakulat von Rüden - eine retrospektive Studie
Bacteria and mycoplasms in canine ejaculates - a retrospective survey

S. ELICKER, E. MAYRHOFER, N. SCHERER, L. FISCHER, H. WEISSENBÖCK und W. SIPOS
Retrospektive Analyse der Ätiologie respiratorischer Erkrankungen von Mastschweinen sowie Jung- und Zuchtsauen aus Österreich
Retrospective analysis of the aetiology of respiratory diseases of Austrian fattening pigs as well as gilts and sows

From the Centre for Artificial Insemination and Embryo Transfer, Clinic for Obstetrics, Gynaecology and Andrology, the Clinic for Surgery, Equine Biotechnology Unit, the Institute of Pathology and Forensic Veterinary Medicine, and the Clinic for Orthopaedics, University of Veterinary Medicine, Vienna, Austria

Ataxie bei einer hochträchtigen Stute, ausgelöst durch ein Melanom nahe dem Hirnstamm

Schlüsselwörter: Ataxie, Pferd, Immunhistochemie, Melanom, Trächtigkeit, Reverse Transkriptase PCR.

Zusammenfassung
Eine neunjährige Warmblut Schimmelstute wurde während der Spätträchtigkeit mit einer hochgradigen Ataxie vorgestellt. Bei der Sektion wurden angrenzend an den Hirnstamm Melanome gefunden, es gab allerdings keine Hinweise für ein primäres Melanom an den üblichen Lokalisationen wie Perineum, Unterseite der Schweifrübe oder am äußeren Genitale. Die histologische Untersuchung der tumorösen Massen ergab Melanozyten mit zellulärem und nukleärem Pleomorphismus. Melanozytäre Infiltrate konnten überdies im Musculus parotidoauricularis, im Plexus chorioideus, in den Leptomeningen und in Gefäßwänden gefunden werden. Immunhistochemisch konnte gp100 mittels HMB-45-Antikörperfärbung nachgewiesen werden, und die Reverse Transcriptase PCR zeigte eine Expression von gp75 und gp100 im Tumorgewebe.

Keywords: ataxia, horse, immunohistochemistry, melanoma, pregnancy, reverse transcriptase PCR.

Summary
Ataxia in a late pregnant mare caused by a malignant melanoma adjacent to the brain stem

A 9-year-old Warmblood grey horse mare showed severe ataxia during late pregnancy. Necropsy revealed melanomas next to the brain stem but without evidence of primary dermal melanoma at most common sites as perineal region, tail or external genitalia. Histological examination of tumorous masses revealed melanocytes with cellular and nuclear pleomorphism. Melanocytic infiltrations could also be detected in the musculus parotidoauricularis, in the plexus chorioideus, in the leptomeninges and in walls of celebral vessels. Immunohistochemical staining of HMB-45 revealed specific labelling of tumour cells and reverse transcriptase PCR showed expression of both, gp75 and gp100 in the tumour tissue.

Zurück zum Seitenanfang

Aus der Klinik für Wiederkäuer (Klinisches Department für Nutztiere und öffentliches Gesundheitswesen), dem Institut für Medizinische Physik und Biostatistik und der Klinischen Virologie (Department für Pathobiologie) der Veterinärmedizinischen Universität Wien

Seroepidemiologische Untersuchungen zum Vorkommen von Pestivirus Antikörpern bei Schafen in Vorarlberg (Österreich)

A. THEINER, R. KRAMETTER-FRÖTSCHER, B. PREYLER, A. TICHY, K. MÖSTL und W. BAUMGARTNER
Wien. Tierärztl. Mschr. - Vet. Med. Austria 96 (2009), 215 - 221

Schlüsselwörter: Pestivirus, Schaf, Antikörper-ELISA.

Zusammenfassung
Im Rahmen dieser Studie wurden im Zeitraum zwischen November 2005 und Februar 2006 im Bundesland Vorarlberg Blutproben von 3.112 Schafen aus 185 Betrieben entnommen. Die Untersuchung der Proben auf Pestivirusspezifische Antikörper mittels eines indirekten Enzyme linked Immunosorbent Assays (ELISA) ergab auf Einzeltierbasis eine Seroprävalenz von 22,1 % und auf Herdenbasis von 63,8 %. Ein signifikanter Zusammenhang zur Alpung konnte sowohl auf Einzeltierbasis (29,6 % Seroreagenten bei den gealpten Tieren gegenüber 11,9 % bei den nicht gealpten) als auch auf Herdenbasis (77,8 % bei gealpten Tieren gegenüber 47,7 % bei nicht gealpten Tieren) ermittelt werden. Unter den gealpten Tieren war zusätzlich ein signifikanter Unterschied je nach Größe der Alpe nachzuweisen. Bei Tieren auf Großalpen (mit über 400 Schafen) war die Seroprävalenz mit 55,8 % signifikant höher als bei Tieren auf Kleinalpen mit 12,6 %. Auch die Prävalenz auf Herdenbasis war auf Großalpen mit 97,6 % gegenüber 63,2 % auf Kleinalpen signifikant höher (p=0,001). Eine signifikant höhere Seroprävalenz auf Herdenbasis konnte weiters bei Schafen, die Kontakt zu Rindern hatten, nachgewiesen werden (71,4 % gegenüber 40,0 % bei Schafen, die keinen Kontakt zu Rindern hatten). Bezüglich des Alters der Tiere zeigte sich eine signifikant höhere Prävalenz bei über 3 Jahre alten Schafen (27,0 % Seroreagenten). Bei Zuchtschafen konnte ein statistisch signifikant (p=0,001) niedrigerer Prozentsatz an positiven Einzeltieren mit 13,3 % festgestellt werden. Im Vergleich dazu wurde bei Schafen, die keiner Zuchtkontrolle unterlagen, eine Prävalenz auf Einzeltierbasis von 28,1 % festgestellt. Die vorliegende Studie weist auf eine weite Verbreitung von Pestivirusinfektionen in der Vorarlberger Schafpopulation hin und zeigt statistisch signifikante Zusammenhänge mit unterschiedlichen Haltungsformen sowie züchterischen Maßnahmen auf. In Anbetracht einer möglichen Übertragung von Pestiviren zwischen Schafen und Rindern bedürfen die erhaltenen Ergebnisse einer kritischen Einschätzung als mögliches Risiko für den Erfolg der BVDBekämpfung in Österreich.

Keywords: pestivirus, sheep, antibody-ELISA.

Summary
Serological investigation of pestivirus antibody prevalence in sheep in Vorarlberg (Austria)

Introduction
Pestivirus infections are common in all countries where sheep and cattle breeding is of importance. Ruminant pestiviruses can cause substantial economic losses to the sheep and cattle industries through their impact on reproduction and health. Previous studies in Austria revealed a high prevalence of sheep and goats seropositive for pestivirus specific antibodies. Especially in regions where communal alpine pasturing is an important part of farming pestivirus infections in sheep are frequent. The aim of this study is (i) to estimate the prevalence of antibodies against pestiviruses in sheep in Vorarlberg, one of 9 Federal states of Austria, and (ii) to investigate a possible relationship between the prevalence of antibodies and different farming practices.

Material and methods
Blood samples from 3,112 sheep of 185 flocks were collected in Vorarlberg from November 2005 until February 2006. Serum samples were tested for antibodies against pestiviruses using a commercially available enzyme-linked immunosorbent assay (Svanovir® BDV-Ab ELISA). Information about age, breed and sex of the sheep as well as farm practices was collected by a questionnaire.

Results
An individual prevalence of 22.1 % and a flock prevalence of 63.8 % were detected. The individual prevalence was significantly higher (p=0.001) in sheep younger than 1 year and in sheep older than 3 years compared to other age groups. Sheep pastured during summertime on alpine meadows showed a significantly higher (p=0.001) individual and flock prevalence compared to other sheep. The flock prevalence was significantly higher (p=0.012) in sheep flocks with close contact to cattle. The individual prevalence in sheep which were selected by breeding was significantly lower (p=0.001) than in sheep with no breeding programme.

Conclusion
High prevalence of pestivirus positive sheep and sheep flocks were found in the whole area of Vorarlberg. Promotional factors for infection such as Alpine pasturing, cattle contact and the failure of selective breeding could be iden


zurück zum Seitenanfang

Aus der Klinik für Interne Medizin und Seuchenlehre, Klinisches Department für Kleintiere und Pferde, der Veterinärmedizinischen Universität Wien

Dermanyssus gallinae assoziierte Dermatitis mit Pruritus bei einem Pferd

B. SCHWARZ und B. LITSCHAUER
Wien. Tierärztl. Mschr. - Vet. Med. Austria 96 (2009), 222 - 226

Schlüsselwörter: Pferd, Dermatitis, Pruritus, Dermanyssus gallinae.

Zusammenfassung
Ein 19jähriger Haflinger Wallach wurde mit hochgradigem generalisiertem Pruritus vorgestellt. Das Pferd zeigte am ganzen Körper unregelmäßig begrenzte, hypotrichote bis alopeze Hautstellen mit trockenen Schuppen und Krusten sowie Exkoriationen. Oberflächliche und tiefe Hautgeschabsel auf Ektoparasiten waren negativ, durch die zytologische Untersuchung der Hautveränderungen konnte eine bakterielle Infektion nachgewiesen werden. Die Hautbiopsie ergab eine unspezifische chronisch-aktive, hyperplastische, perivaskuläre Dermatitis mit superfizieller Pyodermie, welche als Ätiologie entweder Ektoparasiten oder eine Allergie vermuten lies. Mit dem Pferd gemeinsam gehaltene Hühner zeigten einen Befall mit der roten Vogelmilbe (Dermanyssus gallinae). Das Pferd wurde mit Chlorhexidin- Waschungen und Permethrin behandelt. Weiterer Kontakt der Hühner mit dem Pferd wurde unterbunden. 2 Wochen nach Therapiebeginn zeigte das Pferd keinen Pruritus mehr und einen Monat später waren auch die Hautläsionen abgeheilt.

Keywords: 1horse, dermatitis, pruritus, Dermanyssus gallinae.

Summary
Dermanyssus gallinae -associated pruritic dermatitis in a horse

Introduction
Poultry mites (Dermanyssus gallinae) have occasionally been reported to cause pruritic dermatitis not only in humans but also in horses. Diagnosis is based on history and evidence of mites in the environment. Because the mites only feed on the horse temporarily, demonstrating the D. gallinae in skin scrapings may be impossible.

Case report
A 19 year old Haflinger gelding was presented with severe generalised pruritus. The horse showed irregularly demarcated hypotrichotic and alopecic areas with dry scaling and crusting as well as excoriations all over the skin surface. Superficial and deep skin scrapings were negative for ectoparasites, cytologic examination of the skin lesions showed a bacterial infection. Skin biopsy revealed a non-specific hyperplasitic, perivascular, chronic-active dermatitis with superficial pyoderma, which suggested ectoparasites or allergic skin disease as aetiology. D. gallinae could be isolated from chicken housed together with the horse. The horse was washed with chlorhexidine solution and treated with permethrin. Further contact of the horse with the poultry was avoided. 2 weeks after treatment the horse’s pruritus disappeared and 1 month later all skin lesions had healed.

Conclusion
In cases of pruritic dermatitis suggestive of ectoparasitism but with negative skin scraping a thorough history should be taken with respect to other animals especially chicken housed together with the horse. Demonstrating the mites in the environment of the horse is important. Treatment with permethrin in combination with avoidance of the poultry or mite eradication is curative.

zurück zum Seitenanfang

From the Clinic of Small Animal Medicine, the Institute of Veterinary Pathology, Ludwig Maximilians University, Munich, and the Clinical Virology (Department of Diagnostic Imaging, Infectious Diseases and Clinical Pathology), University of Veterinary Medicine, Vienna

Infektiöse Hundehepatitis in Zentraleuropa - Infektion eines Welpen in Deutschland mit dem Caninen Adenovirus- 1

S. GLEICH, K. KAMENICA, D. JANIK, V. BENETKA, K. MÖSTL, W. HERMANNS and K. HARTMANN
Wien. Tierärztl. Mschr. - Vet. Med. Austria 96 (2009), 227 - 231

Schlüsselwörter: Hepatitis contagiosa canis, Canines Adenovirus-1, hämorrhagische Diathese, disseminierte intravasale Koagulopathie.

Zusammenfassung
Die infektiöse Hepatitis des Hundes wird durch Infektion mit dem Caninen Adenovirus-1 (CAV-1) ausgelöst und führt zu nekrotisierender Hepatitis und schweren Gerinnungsstörungen. Durch die routinemäßige Impfung von Hunden seit vielen Jahrzehnten ist diese Krankheit in Mitteleuropa sehr selten geworden. Dieser Bericht beschreibt die typischen klinischen Symptome, Laborveränderungen und pathologischen Befunde eines Hundewelpen, der an der caninen infektiösen Hepatitis erkrankt war, und unterstreicht die Notwendigkeit der Impfung gegen Krankheiten, die ausgerottet geglaubt waren.

Keywords: Infectious Canine Hepatitis, Canine Adenovirus- 1, haemorrhage, disseminated intravascular coagulation.

Summary
Infectious canine hepatitis in central Europe - Canine Adenovirus-(CAV)-1 infection in a puppy in Germany

Infectious Canine Hepatitis is caused by Canine Adenovirus- 1 (CAV-1) infection and leads to severe necrotizing hepatitis in dogs. Its prevalence in Central Europe has decreased due to routine vaccination and it is thought to be eliminated in several regions. A 4 months old, intact male, mixed breed dog was evaluated for a sudden onset of depression, diarrhoea, and vomiting. On physical and ultrasonographic examination, fever, lymphadenopathy, painful abdomen, mucosal bleeding, ascites, gallbladder wall thickening, and a hyperechoic liver were found. The dog was euthanized and severe necrotizing hepatitis was diagnosed at necropsy. Numerous intranuclear inclusion bodies were found in hepatocytes and in endothelial cells. Electronmicroscopically, the inclusions were suggested to be of adenoviral origin. Using polymerase chain reaction, CAV-1-specific nucleic acid was detected in organ pool specimens. This report demonstrates that infectious canine hepatitis is still prevalent in Central Europe and emphasizes the continued need of vaccination against a disease that was considered to be eliminated in Germany.

zurück zum Seitenanfang

Aus der Klinik für Wiederkäuer (Department für Nutztiere und Öffentliches Gesundheitswesen in der Veterinärmedizin), der Abteilung für Medizinische Physik (Department für Biomedizinische Wissenschaften) und der Klinischen Virologie (Department für Pathobiologie) der Veterinärmedizinischen Universität Wien

Seroprävalenzstudie von Pestivirusinfektionen bei Ziegen in Vorarlberg (Österreich)

B. PREYLER-THEINER, R. KRAMETTER-FRÖTSCHER, A. THEINER, A. TICHY, K. MÖSTL und W. BAUMGARTNER
Wien. Tierärztl. Mschr. - Vet. Med. Austria 96 (2009), 232 - 239

Schlüsselwörter: Pestivirus, Seroprävalenz, Ziege, ELISA, SNT.

Zusammenfassung
In dieser Studie wurden zwischen November 2005 und Februar 2006 im gesamten Bundesland Vorarlberg Blutproben von 1.196 Ziegen aus 163 Herden gezogen und die Seren mittels indirektem Enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) auf Antikörper gegen Pestiviren untersucht. Die im ELISA als positiv getesteten Ziegenseren wurden anschließend mittels Serumneutralisationstests (SNT) auf Antikörper gegen Border Disease Virus (Stamm MOREDUN), Bovines Virusdiarrhö Virus-1 (Stamm NADL) und Bovines Virusdiarrhö Virus-2 (Stamm 125) getestet. Die Seroprävalenz betrug auf Einzeltierbasis 5,6 % und auf Herdenbasis 24,5 %. Von den 67 im ELISA positiv bewerteten Proben wurde im SNT bei 34 Proben der höchste Titer gegen den BDV Stamm und bei 24 gegen den BVDV-1 Stamm festgestellt. Bei 7 Proben wurde ein gleich hoher Titer gegen die Spezies BVDV-1 und BDV eruiert und bei 2 Proben gegen BVDV-1 und BVDV-2. Diese Ergebnisse wurden bezüglich der Einflussfaktoren Region, Alter, Fertilitätsstörungen im Bestand, gemeinsame Haltung mit BVD-verdächtigen Rindern und Alpung untersucht. Der höchste Anteil an seropositiven Einzeltieren wurde mit 7,8 % im Bezirk Dornbirn eruiert. Im Bezirk Bregenz wurden mit 27,4 % die meisten seropositiven Herden detektiert. Der Prozentsatz der positiven Tiere war in der Altersklasse der über dreijährigen Ziegen mit 8,7 % statistisch signifikant höher (p < 0,001) als der Prozentsatz in den darunterliegenden Altersgruppe. Bei Ziegenherden mit Fertilitätsstörungen betrug die Seroprävalenz auf Herdenbasis 35,7 %, in solchen ohne Fertilitätsstörungen 20,7 %. Der Unterschied war mit p=0,051 nicht signifikant. Der Prozentsatz von seropositiven Ziegen mit möglichem Kontakt zu BVD-verdächtigen Rindern war auf Einzeltierbasis mit 17,2 % statistisch signifikant höher (p=0,001) als bei Ziegen ohne diese Kontaktmöglichkeit (4,2 %). Auf Herdenbasis lag der Prozentsatz der seropositiven Ziegenherden mit möglichem Kontakt zu BVD-verdächtigen Rindern bei 50 % und war damit statistisch signifikant höher (p=0,003) als bei jenen Ziegenherden ohne Kontakt (20,6 %).
In dieser Studie wurden im Bundesland Vorarlberg bei serologischen Untersuchungen Pestivirus Antikörper positive Ziegen eruiert und statistische Signifikanzen bei Alter und bei Aufstallung in BVD-verdächtigen Rinderbetrieben aufgezeigt. In Anbetracht dieser Ergebnisse, sind weitere Untersuchungen notwendig, um abschätzen zu können, ob in Österreich in absehbarer Zeit, wenn die Rinderherden nicht mehr durch Antikörper gegen Pestivirusinfektionen geschützt sein werden, persistent infizierte Ziegen für das Antikörper-negative Rind eine Infektionsrolle spielen könnten.

Keywords: pestivirus, seroprevalence, goat, ELISA, SNT.

Summary
Studies on the seroprevalence of pestivirus infections in the goat population of Vorarlberg (Austria)

Introduction
BDV in sheep and goats has a worldwide distribution and is responsible for economic losses each year. In the epidemiology of pestiviruses in goats persistently infected cattle and sheep play a key role in the spread of the viruses. The purpose of this study was to estimate the prevalence of antibodies against pestiviruses in goats in Austria. Moreover the influence of different farming practices on the spread of pestiviruses was investigated.

Material and methods
In this study 1,196 blood samples from goats of 163 flocks were collected in Vorarlberg, one of 9 Federal states of Austria, between November 2005 and February 2006. The blood samples were tested by enzyme-linked immunosorbent assay (Svanovir BDV-Ab ELISA; Svanova, Biotech AB, Uppsala, Sweden) and virus neutralisation tests for antibodies against BVDV- 1 (strain NADL), BVDV- 2 (strain 125) and BDV (strain MOREDUN). Informations according breed, age and sex of the tested goats as well as detailed facts according the farm practices were raised.

Results
A herd prevalence of 24.5 % and an individual prevalence of 5.6 % were found in the study described here. Among animals older than 3 years the seroprevalence was significantly higher (p <0.001) compared to the prevalence in younger animals. Goats with a contact to BVD affirmative or suspected cattle herds showed an individual prevalence of 17.2 % and a herd prevalence of 50 %. The individual prevalence as well as the herd prevalence was significantly higher in these animals (p=0.001; p=0.003) than in goats and goat flocks without such contacts, respectively (4.2 % and 20.6 %).
A significant difference between the flock prevalence in herds with fertility problems (35.7 %) and flocks without reproductive failures (20.7 %) was not revealed (p=0.051). Significant differences in the prevalence rate between different parts of Vorarlberg and different farming practices were not revealed. Of the 67 ELISA positive samples 24 samples showed the highest titre to BVDV-1 and 34 to BDV.

Conclusion
BDV as well as BVDV are endemic in the goat population in Vorarlberg. Among goats having contact to cattle herds with BVDV problems more antibody positive animals were detected. In Austria in 2004 a BVDV eradication program was established in cattle. If this program will be successful, BVDV will be eradicated in cattle in Austria in the near future. In view of the presented results and the fact that an interspecies transmission of pestiviruses among ruminants is possible the epidemiology of pestiviruses among goats has to be further observed in Austria. A persistently infected goat would be a potential risk factor for cattle susceptible for pestiviruses especially on a large alpine meadow, where hundreds of goats and mostly pregnant cattle graze together during summertime.

zurück zum Seitenanfang

From the Centre for Artificial Insemination and Embryotransfer (Department for Small Animals and Horses) and the Clinic for Bacteriology, Mycology and Hygiene (Department for Pathobiology), University of Veterinary Medicine Vienna

Bakterien und Mykoplasmen im Ejakulat von Rüden - eine retrospektive Studie

S. SCHÄFER-SOMI, J. SPERGSER and C. AURICH
Wien. Tierärztl. Mschr. - Vet. Med. Austria 96 (2009), 240 - 245

Schlüsselwörter: Hund, Samen, Bakterien, Mykoplasmen, Tiefgefrierung, BPH.

Zusammenfassung
Im Untersuchungszeitraum wurden 90 Rüden mit unterschiedlichem Vorbericht zur andrologischen Kontrolle vorgestellt. Diese Fälle wurden retrospektiv in 3 Gruppen unterteilt und die Daten ausgewertet. Gruppiert wurden nachweislich fertile Rüden (n=28), Rüden mit beginnender Prostatavergrößerung (BPH; n=18) und Rüden mit Infertilität (n=42). Untersucht werden sollte, in wie vielen Fällen je Gruppe eine Kontamination des Samens mit aeroben Bakterien und/oder Mykoplasmen vorlag und in wie vielen Fällen eine Keimbelastung in Kombination mit Teratozoospermie. In der Gruppe der nachweislich fertilen Rüden hatten 53,6 % Bakterien im Ejakulat, gegenüber 66,6 % bei BPH und 85,7 % bei Infertilität. In den fertilen Ejakulaten waren zu 35,7 %, bei BPH zu 61,1 % und bei Infertilität zu 71,4 % Mykoplasmen nachweisbar. Von diesen Ejakulaten wiederum waren 50 % bei den fertilen Rüden, 54,5 % bei den Rüden mit BPH und 56,6 % bei den infertilen Rüden positiv für M. canis in Reinkultur. In der fertilen Gruppe hatten 40 % Teratozoospermie, gegenüber 50 % bei BPH und 63,8 % bei Infertilität. Die Teratozoospermie verschiedenen Grades bei den fertilen Rüden war offenbar durch die Keime verursacht, da alle keimbelasteten Ejakulate mit Hilfe einer gezielten Antibiose behandelt wurden und die Ejakulate nach 2monatiger Wartezeit saniert waren. Hochgradige Teratozoospermie, Azoospermie oder Aspermie war stets mit Infertilität verbunden, und in einem Fall von Infertilität wurden auch Chlamydien nachgewiesen. Daraus ist zu schließen, dass bei nachweislich fertilen Rüden deutlich weniger Keimbelastung vorliegt, diese aber die Samenqualität mit der Zeit beeinträchtigen kann, was z.B. eine Voruntersuchung vor einer Samentiefgefrierung rechtfertigt. Bei vielen Rüden mit BPH sind Mykoplasmen, vor allem M. canis in Reinkultur zu finden. Nachdem alle Rüden Deckrüden waren, sollte auch bei beginnenden Symptomen einer BPH eine mikrobiologische Untersuchung des Samens durchgeführt werden.

Keywords: dog, semen, bacteria, mycoplasms, cryopreservation, BPH.

Summary
Bacteria and mycoplasms in canine ejaculates - a retrospective survey
In the present study, andrological examination was performed in 90 male dogs with different histories. These patients were retrospectively allotted to 3 groups, namely fertile dogs without clinical symptoms (n=28), fertile dogs with initial benign prostate gland hypertrophy (BPH, n=18) and dogs with proven infertility (n=42). The aim of the study was to investigate, in how many cases per group bacteria and/or mycoplasms were detectable in normal ejaculates, and in how many cases a positive culture coincided with morphologically abnormal sperm. In the fertile group, the dogs with BPH and in the infertile group, respectively, 53.6.%, 66.6 % and 85.7 % of ejaculates showed bacterial growth. Mycoplasma (M ) species were recovered from 35.7 %, 61.1 % and 71.4 % of all ejaculates per group; among these, M. canis was solely isolated from 50.%, 54.5.% and 56.6 % of the cases. Teratozoospermia was assessed in 40 %, 50 % and 63.8 % of ejaculates. In the fertile group, the teratozoospermia might have been caused by additional factors such as prolonged sexual rest, but all ejaculates normalized after antibiotic treatment and a 2 month recovery time. High grade teratozoospermia, azoospermia and aspermia always coincided with infertility, and in one case Chlamydia spp. was detected. We therefore conclude that in many fertile ejaculates bacteria and/or mycoplasms are present without immediate clinical effect, but may decrease semen quality in the course of time. This justifies the bacteriological examination of ejaculates before mating and cryopreservation, respectively, especially after prolonged sexual rest. In the majority of ejaculates from fertile dogs with beginning BPH, mycoplasms including M. canis were cultured. Since all these dogs were stud dogs we recommend to examining the semen from dogs with the diagnosis beginning BPH, both with respect to spermatology and bacteriology.

zurück zum Seitenanfang

Aus der Tierarztpraxis Bonnleiten, der Klinik für Schweine, Department für Nutztiere und öffentliches Gesundheitswesen in der Veterinärmedizin, und dem Institut für Pathologie und Gerichtliche Veterinärmedizin, Department für Pathobiologie, der Veterinärmedizinischen Universität Wien, sowie der LaboVet GmbH, Wien

Retrospektive Analyse der Ätiologie respiratorischer Erkrankungen von Mastschweinen sowie Jung- und Zuchtsauen aus Österreich

S. ELICKER, E. MAYRHOFER, N. SCHERER, L. FISCHER, H. WEISSENBÖCK und W. SIPOS
Wien. Tierärztl. Mschr. - Vet. Med. Austria 96 (2009), 246 - 252

Schlüsselwörter: Schwein, respiratorische Erkrankungen, PRRSV, Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Hämophilus parasuis, PCV-2.

Zusammenfassung
Respiratorische Erkrankungen verursachen bedeutsame wirtschaftliche Probleme in der intensiven Schweinehaltung. Aus diesen und ethischen Gründen ist eine exakte Diagnostik unverzichtbar. Ziel der vorliegenden Arbeit war eine Aufarbeitung der respiratorischen Fälle bei Mastschweinen sowie Jung- und Zuchtsauen (n=183), die über einen Zeitraum von 4 Jahren (2004 - 2007) an die Klinik für Schweine der Veterinärmedizinischen Universität Wien eingeliefert worden waren. In 59 % der Fälle gelang ein spezifischer Erregernachweis aus den Lungen. Bei den positiven Fällen wurde bei 50,5 % eine Monoinfektion, bei 32,1 % eine Doppelinfektion und bei 17,4 % eine Infektion mit 3 oder mehreren Erregern festgestellt. Als häufigstes Lungenpathogen konnte bei 50,5 % der Tiere mit positivem Erregernachweis das Porcine Reproduktive und Respiratorische Syndromvirus nachgewiesen werden. An zweiter Stelle der häufigsten Pneumonieerreger stand Actinobacillus pleuropneumoniae (31,1 %), an dritter Stelle Pasteurella multocida (26,6 %). Im Rahmen der pathomorphologischen Untersuchung wurde ein hoher Anteil an interstitiellen Pneumonien (68,9 %, bezogen auf alle Fälle) beobachtet. Dies deutet auf eine virale Ätiologie hin und macht deutlich, daß zukünftig noch größeres Gewicht auf eine umfassende Diagnostik, die auch die Untersuchung auf Porcines Circovirus Typ 2 einschließt, gelegt werden sollte.

Keywords: pig, respiratory diseases, PRRSV, Actinobacillus pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Haemophilus parasuis, PCV-2.

Summary
Retrospective analysis of the aetiology of respiratory diseases of Austrian fattening pigs as well as gilts and sows

Introduction
Respiratory diseases cause important economic losses in pig industry. Therefore, an exact diagnostic procedure is a major concern. Aim of this work was to retrospectively analyse the respiratory cases of fattening and breeding pigs from Austria, which had been submitted to the Clinic for Swine of the University of Veterinary Medicine Vienna between 2004 and 2007.

Materials and methods
151 fattening pigs as well as 11 gilts and 21 sows derived from 103 farms in total were submitted for routine diagnosis of respiratory disease. The median of submitted pigs per farm was one animal. Either blood samples or lung specimens obtained in the course of necropsy were collected for serological or microbiological/molecular analyses.

Results
Specific pathogens could be identified in 59 % of cases. In these cases, a monoinfection could be found in 50.5 %, a dual infection in 32.1 %, and an infection with 3 or more pathogens in 17.4 %. The most frequent pathogen was the porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV; 50.5 %), followed by Actinobacillus pleuropneumoniae (31.1 %) and Pasteurella multocida (26.6 %). Necropsy revealed an impressing number of interstitial pneumonias (68.9 % of all cases). In 38.3 % of cases an emphysema and in 21.9 % a fibrinous bronchopneumonia were diagnosed.

Discussion
In conclusion, PRRSV seems to be the most relevant pathogen implicated in respiratory diseases in the industrialized pig population. But there is also evidence, that viral pathogens other than PRRSV act as causative agents of respiratory distress, as in many cases interstitial pneumonias could be diagnosed without the finding of PRRSV. This suggests that in future diagnostic procedures additional virological analyses, such as for porcine circovirus type 2, are warranted.

zurück zum Seitenanfang