zum Warenkorb

Stichwortsuche

INHALT WTM 09+10/2008

E. BRAUN, O. HOCHWARTNER, A. TICHY, A. JOACHIM und E. LICEK
Prüfung der Wirksamkeit und Verträglichkeit von in der Lachszucht gebräuchlichen Antiparasitika beim Zuchtkarpfen (Cyprinus carpio morpha domestica)
Safety and efficacy of antiparasitic drugs for treatment of salmonids in breeding carp (Cyprinus carpio morpha domestica)

G.R.F. MAHR, Ch. HINTERHOFER, H. HAIDER, K. LORINSON, J. KASTNER and D. LORINSON
Finite Elemente Modell des Unterarms der Katze – Vergleich der statischen Belastung am intakten Knochen und nach extramedullärer Überbrückung einer Diaphysenfraktur
Finite element modelling of the feline antebrachium - comparison of stress in the intact bones and after extramedullary bridging of a mid-diaphyseal fracture

M. BERNKOPF, G. WINDISCHBAUER und W. BAUMGARTNER
Digitales Bildmanagement für praktizierende Tierärzte: vom Scan bis zur Bilddatenbank
Digital image management for practitioners: from scan to data base

S. HANDL und C. IBEN
Für Kleintiere giftige Nahrungsmittel - eine Literaturübersicht
Foodstuffs toxic to small animals - a review

K. AKSOY, H. SIMHOFER, B. PATAN, G. ROTHMÜLLER, C. URAY, G.W. NIEBAUER und Ch. STANEK
Pathologische Veränderungen an den Jugularvenen von 395 Pferden nach Versorgung mit zwei unterschiedlichen Venenverweilkatheter-Systemen
Pathological changes of jugular veins in 395 horses following catheterisation with 2 different catheter systems

Aus dem Institut für Parasitologie und Zoologie (Department für Pathobiologie), dem Institut für Medizinische Physik und Biostatistik (Department für biomedizinische Wissenschaften), der Klinik für Geflügel, Ziervögel, Reptilien und Fische(Department für Nutztiere und öffentliches Gesundheitswesen in der Veterinärmedizin) der Veterinärmedizinischen Universität Wien sowie der Fachtierarztpraxis Hochwartner

Prüfung der Wirksamkeit und Verträglichkeit von in der Lachszucht gebräuchlichen Antiparasitika beim Zuchtkarpfen

Schlüsselwörter: Antiparasitika, Karpfen, Karpfenlaus, Cyprinus carpio, Argulus foliacaeus, Bekämpfung, Toxizität.

Zusammenfassung
Anhand einer Verträglichkeits- und Wirksamkeitsstudie an Karpfen (Cyprinus carpio) mit 4 in der Lachszucht (Atlantischer Lachs, Salmo salar ) gegen Lachslausbefall in einigen Mitgliedsländern der EU zugelassenen Ektoparasitika zur Badebehandlung (Deltamethrin; Wasserstoffperoxid) oder zur Futterbehandlung (Emamectinbenzoat; Teflubenzuron) wurde untersucht, ob diese Tierarzneimittel zur Bekämpfung der Karpfenlaus (Argulus foliaceus) geeignet sind. Die Untersuchungen wurden in Durchflussaquarien mit jeweils 20 Karpfen pro Gruppe durchgeführt. In der Verträglichkeitsuntersuchung wurde jedes Medikament in 4 unterschiedlich hohen Konzentrationen (einfache bis 25fache empfohlene Dosis; bei Wasserstoffperoxid maximal 7fache Dosis) an gesunden Fischen geprüft. In der Wirksamkeitsuntersuchung wurden die Fische experimentell mit Karpfenläusen infiziert und mit der empfohlenen oder der halben Dosierung behandelt.
In der Verträglichkeitsuntersuchung wurde das Verhalten der Fische unter optimalen Bedingungen beobachtet. Die Karpfen vertrugen die vom Hersteller für den Lachs vorgeschriebenen Dosen sehr gut. Bei Überdosierung zeigten die Fische dosisabhängige Vergiftungserscheinungen (z.B. Apathie, Schnappatmung), welche bei den Futtermedikamenten im ausgeprägtesten Fall eine Futterverweigerung, bei den Bademedikamenten einen 40 %igen Ausfall zur Folge hatte. Die histologische Untersuchung von Organen ausgewählter Karpfen ergab keine pathologischen Veränderungen mit Ausnahme von Schädigung des Kiemenepithels bei den mit H2O2 behandelten Tieren. Bei der Wirksamkeitsuntersuchung war die Reduktion der Parasiten in allen Behandlungsgruppen im Vergleich zur unbehandelten Kontrollgruppe signifikant höher, wobei mit der Badebehandlung die Parasiten zu 100 % vernichtet werden konnten.
Beide Untersuchungen bestätigten die Verträglichkeit und Wirksamkeit von Deltamethrin (Alpha Max®), Wasserstoffperoxid (wurde als Substanz verwendet), Emamectinbenzoat (Slice®) und Teflubenzuron (Ektobann®) in der vom Hersteller vorgeschriebenen Dosierung. Im direkten Vergleich zeigte sich, dass mit den Bademedikamenten ein deutlich besserer Behandlungserfolg erzielt werden konnte, die Futtermedikamente aber die einfachere Anwendbarkeit und die bessere Verträglichkeit aufwiesen. Es ist zu überprüfen, ob in der Praxis eine Kombination beider Behandlungsformen noch effektiver ist.

Keywords: antiparasitic drugs, carp, carp louse, Cyprinus carpio, Argulus foliacaeus, control, toxicity.

Summary
Safety and efficacy of antiparasitic drugs for treatment of salmonids in breeding carp (Cyprinus carpio morpha domestica)

Introduction
In the EU several drugs are registered for the control of fish lice (Lepeophtheirus salmonis) in atlantic salmon (Salmo salar ) in marine cultures. However, no data are available regarding the safety and efficacy of such drugs for the treatment of carp louse (Argulus foliacaeus) infestation in carp (Cyprinus carpio). We therefore tested 4 ectoparasiticides registered for bathing treatment of atlantic salmon (deltamethrin, hydrogen peroxide) or for medication via feed (emamectin benzoate, teflubenzurone) for their suitability for carp louse control in carp-farming.

Material and methods
The treatments were carried out in flow-through water tanks with 20 carps per group. In the tolerance study every drug was used in 4 different doses in uninfested, healthy carps (the recommended dose and up to 25 times the recommended dose; hydrogen peroxide: maximal 7 times the recommended dose) and putative changes in behaviour were recorded. During the efficacy trials the carps were artificially infected with carp lice and subsequently treated with the recommended dosage or half of this dose.

Results
The carps tolerated all drugs very well at doses recommended for salmon. After overdosing, the carps showed dose-dependent symptoms of toxicity (e.g. apathy, gasping), in case of the oral formulations also denial of food at the highest dosages and in case of bathing treatment a 40.% loss of fish. The histological examination of selected carps showed no pathological changes except major erosions of the gills in animals subjected to higher doses of hydrogen peroxide.
The efficacy study demonstrated a significant reduction of parasites in all treated groups in comparison to the untreated controls, and a complete loss of parasites after bathing treatment.

Conclusions
Both trials confirmed the safety and efficacy of deltamethrin (Alpha Max®), hydrogen peroxide (the sub-stance was used), emamectin benzoate (Slice®) and teflubenzurone (Ektobann®) using the recommended dosages. The direct comparison revealed that the bath treatment showed better results. The oral administration, however, is probably easier to perform for the fish breeder and was much better tolerated by the fish. The next step is to find out if a combination of the 2 methods of treatments is more effective in the open field.

Zurück zum Seitenanfang

From the Small Animal Surgical Center, the Clinical Department of Small Animals and Horses, Clinic of Surgery, Ophthalmology
and Veterinary Dentistry and Clinic of Orthopedics in Ungulates (University of Veterinary Medicine, Vienna),
the Austria Research Institute for Chemistry and Technology, Vienna, and the Upper Austria University of Applied
Sciences, Wels Campus, Austria

Finite element modelling of the feline antebrachium - comparison of stress in the intact bones and after extramedullary bridging of a mid-diaphyseal fracture

G.R.F. MAHR, Ch. HINTERHOFER, H. HAIDER, K. LORINSON, J. KASTNER and D. LORINSON
Vet. Med. Austria / Wien. Tierärztl. Mschr. 95 (2008), 219 - 225

Keywords: finite element model, fracture, osteosynthesis, surgery, radius.

Summary
Application of an interlocking nail (IN) was analyzed to stabilize a simple diaphyseal feline antebrachial fracture. The purpose was to investigate stress distribution during static weight bearing using a finite element model (FEM).
A regularly shaped radius and ulna from a cat of a body mass of 5 kg was used to create a FE foreleg model. A vertical load of 15 N was used for the simulation of a 4-leg static loading. The modulus of elasticity (E ) of the bones was assumed 10,000 MPa. A simple and not dislocated fracture was simulated in the middle third of the antebrachial diaphysis. An IN with a length of 68 mm and a diameter of 4 mm was chosen for the stabilization of this fracture. Von Mises stress and strain in the FEM of the intact and fractured bones and the implant respectively were used to compare the selected situations. For better analysis both antebrachial bones were divided into their anatomical regions.
In the intact feline radius, diaphyseal stress values changed from 1.56 MPa to 6.87 MPa from proximal to distal. Ulnal diaphyseal stresses ranged from 0.0811 MPa to 0.0356 MPa (proximal), from 0.0356 MPa to 0.746 MPa (middle) and from 0.746 MPa to 0.356 MPa (distal). In the fractured and stabilized radial diaphysis, values in the proximal third increased from 2.75 MPa to 6.87 MPa and decreased to 0.176 MPa at the location of the second proximal screw. In the middle third of the tended radius where the fracture was located the values were negligibly small (0.0706 MPa) and increased to 6.87 MPa where the proximal of the 2 distal screws was located. In the distal third constant values of 6.87 MPa were found. In the fractured ulna, peak stresses were located in the fractured area in the middle third of the ulna with values between 0.176 MPa and 0.441 MPa.
This FEM may be expected to be the basis for future studies into biomechanics of the feline antebrachium. An extramedullarily applied IN might be a usable tool to treat simple not dislocated diaphyseal fractures of feline radius and ulna.

Schlüsselwörter: Finite Elemente Modell, Fraktur, Osteosynthese, Chirurgie, Radius.

Zusammenfassung
Finite Elemente Modell des Unterarms der Katze – Vergleich der statischen Belastung am intakten Knochen und nach extramedullärer Überbrückung einer Diaphysenfraktur
In dieser Studie wurde der Einsatz eines Verriegelungsnagels zur Stabilisierung einer simplen Fraktur von Radius und Ulna überprüft. Ziel dieser Studie war es, unter Verwendung eines Finite Elemente Modells (FEM) die statischen Belastungsverhältnisse an den Unterarmknochen einer Katze zu untersuchen.
Von einer, aus anderen Gründen als diese Studie, euthanasierten Katze wurden Radius und Ulna entnommen und mittels eines technischen Computertomographen erfasst. Aus den resultierenden Daten wurde das FEM generiert, welches die Basis dieser Studie bildete. Die Belastung einer Vorderextremität einer durchschnittlichen Katze von 5 kg Körpermasse im Stand der Ruhe wurde mit 15 N simuliert und im Bereich der proximalen Knochenenden in vertikaler Richtung angesetzt. Die Materialeigenschaften der Knochen wurden mit einem Elastizitätsmodul (E ) von 10.000 MPa und einer Querkontraktionszahl (? ) von 0,3 definiert. Anschließend wurde eine simple Fraktur in der Diaphyse von Radius und Ulna simuliert und diese Fraktur mit einem extramedullär angebrachten Verriegelungsnagel (technische Daten: 68 mm Länge, 4 mm Durchmesser, E = 215.000, ? = 0,29) stabilisiert. Erneut wurde das Modell bedingungsgleich mit 15 N belastet und in der Folge die Werte der Belastung an den stabilisierten Knochen in dem FEM abgelesen und mit den Belastungswerten der intakten Knochen verglichen. Für die Übersichtlichkeit der Analyse wurden die Knochen in ihre anatomischen Regionen aufgeteilt.
Im intakten Radius variieren die Belastungswerte von 1,56 MPa bis 6,87 MPa von proximal nach distal. In der intakten Ulna reichen die Belastungswerte von 0,0811 MPa bis 0,0356 MPa im proximalen Bereich, von 0,0356 MPa bis 0,746 MPa im mittleren Bereich und von 0,746 MPa bis 0,0356 MPa im distalen Bereich. Im frakturierten und mittels Verriegelungsnagels stabilisierten Radius stieanatomicalgen die Belastungswerte im proximalen Drittel von 2,75 MPa auf 6,87 MPa und fielen dann im Bereich der 2. proximalen Schraube auf 0,176 MPa ab. Im mittleren Drittel des Radius, wo die Fraktur simuliert wurde, waren die Belastungswerte vernachlässigbar klein (0,0706 MPa), stiegen im distalen Drittel im Bereich der 1. distalen Schraube wieder auf 6,87 MPa an und blieben konstant auf diesem Niveau bis zum distalen Ende des Knochens. In der frakturierten Ulna fanden sich im mittleren Drittel, wo die Fraktur simuliert wurde, Spitzenwerte der Belastung von 0,176 MPa und 0,441 MPa.
Diese Studie zeigt, dass sich, berechnet in der Finiten Elemente Methode, der Verriegelungsnagel sehr gut eignet, um simple Diaphysenfrakturen zu versorgen und eine gute Kraftüberleitung zu gewährleisten. Dieses FEM versteht sich als Basismodell für weitere Studien der Biomechanik des felinen Unterarms und soll einen Akzent setzen, Tierversuche einzuschränken und möglichst zu verhindern, da viele - vor allem technische und biomechanische Fragestellungen - auch auf diesem Weg bearbeitet werden können, Bioverträglichkeitsstudien kann dieses Modell jedoch nicht ersetzen.
zurück zum Seitenanfang

Aus der Klinik für Wiederkäuer, Department für Nutztiere und Bestandsbetreuung, und dem Institut für Physik und Biostatistik, Department für Naturwissenschaften, der Veterinärmedizinischen Universität Wien

Digitales Bildmanagement für praktizierende Tierärzte: vom Scan bis zur Bilddatenbank

M. BERNKOPF, G. WINDISCHBAUER und W. BAUMGARTNER
Vet. Med. Austria / Wien. Tierärztl. Mschr. 95 (2008), 226 - 234

Keywords: image management, digitalization, image administration, image-oriented database, image archive, photographic documentation.

Summary
Digital image management for practitioners: from scan to data base
The term “digital image management” refers to a rather young technology, offering useful and effective systems for the administration of digital image libraries. This publication discusses 2 main aspects of this field, the digitalization of analog image archives and the implementation of digital images into a clinically oriented image database. The results and suggestions can be very helpful for veterinarians, who use analog or digital images to document their clinical cases and work.
Through the digital revolution the traditional, chemical photography was replaced by innovative digital photographic techniques. Additional digitalization of existing analog film materials as negatives or diapositives allows to use the key benefits of the digital technology also for older archive material. On one hand, digitalization offers the chance to improve image quality of the digital copy and on the other hand it makes image management (e.g. duplicating, processing, sending per e-mail) much easier. Additional, the digital copies can be administrated comfortably by a digital image data base. Digital storage makes it possible to save several copies of the valuable image data as well as preserving the copyright of the author by imprinting a digital copyright-signature in each file.
The generated image-quality is affected by the chosen scanning system and the setup of the quality-related parameters like scan resolution and colour depth. The implementation of a colour-management system allows image analysis and fine adjusting, as it manages a consistent appearance of the images in different programs, displays and in prints.
If the image quality of the analog originals is poor, the quality of the digital copies can be improved by the use of semiautomatic software-tools and a detailed manual adjustment. The chosen types of image-formats and their processing are additional determinant factors for image quality and the produced data volume.
The embedding of digital pics into an image data base enables the efficient and comfortable administration of large image libraries containing thousands of files. The gobal market offers a wide range of different products, the multimedia database FotoStation Pro is an example for a reccomandable solution for veterinarians. FotoStation Pro fulfils the requirements of a clinical image database and is used successfully to manage the 13,000 images and video files of the Clinic for Ruminants at the University for Veterinary Medicine Vienna. The software is built on multiple modules, based on IPTC, an international standard for image caption, and offers a thesaurus-function as well as the opportunity to create an individual mask for an efficient workflow. To give an example, the image database at the Clinic for Ruminants uses 12 individual IPTC-fields and 2 thesauri consisting of more than 3,000 keywords. Various functions make the tool helpful for all demands of image administration, one of the basic features allows to select a single image out of a million within a second and move it quickly into other windows-applications per drag-and-drop function.

Schlüsselwörter: Bildmanagement, Digitalisierung, Bildverwaltung, Bilddatenbank, Bildarchiv, bildmäßige Dokumentation.

Zusammenfassung
Der Begriff des digitalen Bildmanagements bezeichnet eine relativ junge Disziplin, deren Ziel die effiziente und an die heutigen Anforderungen angepasste Verwaltung von digitalen Bildbeständen ist. In dieser Arbeit werden 2 auch für praktizierende Tierärzte interessante Teilbereiche des digitalen Bildmanagements behandelt. Sowohl die Digitalisierung analoger Archive als auch der Aufbau einer Bilddatenbank können eine Arbeitserleichterung und eine damit verbundene Effizienzsteigerung für jene Veterinärmediziner mit sich bringen, die ihre Arbeit bildmäßig dokumentieren und über ein klinisch orientiertes Bildarchiv verfügen. Die digitale Revolution hat auch im Bereich der wissenschaftlichen Fotografie zu einem innovativen Prozess geführt, im Rahmen dessen die chemische Fotografie von der digitalen Bildaufzeichnung abgelöst wurde. Durch die nachträgliche Digitalisierung von Diapositiven und Negativen werden die Vorteile der digitalen Technologie auch für bereits bestehende, analoge Archive nutzbar. Unter anderem können die Originale im Zuge der Digitalisierung qualitativ verbessert und mehrfach gesichert werden, das erleichterte Bildmanagement (duplizieren, bearbeiten, versenden etc.) sowie die Möglichkeit der effizienten Verwaltung mittels einer Bilddatenbank sowie Maßnahmen zur Wahrung des Urheberrechts stellen weitere unübersehbare Vorteile dar.
Entscheidend für die Qualität der erzeugten Bilddateien sind die Wahl der Digitalisierungseinrichtung sowie die korrekte Einstellung der qualitätsbestimmenden Scanparameter, zu denen unter anderem Auflösung und Farbtiefe gehören. Der Einsatz eines Farbmanagementsystems bewirkt eine gleichbleibende Farbdarstellung der Bilder in allen am Prozess beteiligten Programmen sowie im Druck. Erst durch diesen Schritt werden eine korrekte Bildbeurteilung und Justierung möglich. Mit Hilfe automatischer und manueller Bildkorrekturen kann die Bildqualität der Bilddateien gegenüber den analogen Vorlagen deutlich verbessert werden, die Wahl der geeigneten Speicherformate ist ausschlaggebend für die Bildqualität und den Speicherbedarf der generierten Bilddateien. Der Einsatz einer Bilddatenbank ermöglicht das effiziente und komfortable Verwalten umfangreicher, digitaler Bildbestände. Der Markt offeriert eine Vielzahl an Produkten, die Multimediadatenbank FotoStation Pro entspricht den in der veterinärmedizinischen Praxis gestellten Anforderungen und wird erfolgreich zur Verwaltung des 13.000 Aufnahmen umfassenden Bildarchivs der Klinik für Wiederkäuer der Veterinärmedizinischen Universität Wien eingesetzt. Unter anderem sind die dem internationalen IPTC-Standard folgende Bildbeschlagwortung, die Möglichkeiten zur Gestaltung einer individuellen Maske sowie zur Einbindung von Schlagwortverzeichnissen ausschlaggebend für eine erfolgreiche Anpassung an den veterinärmedizinischen Einsatzzweck. An der Klinik für Wiederkäuer wurde die Software durch die Definition von 12 spezifischen Datenbankfeldern und 2 Thesauren mit 3.000 Schlagwörtern zur sicheren und standardisierten Bildbeschreibung individualisiert. Umfangreiche, verknüpfte Suchabfragen erlauben präzise Bildrecherchen, binnen einer Sekunde kann 1 Bild aus einer Gesamtmenge von 1 Million Bildern selektiert und per Windows Drag and Drop Funktion für andere Anwendungen bereitgestellt werden.

zurück zum Seitenanfang

Aus dem Institut für Tierernährung, Department Universitätsklinik für Nutztiere und öffentliches Gesundheitswesen in der Veterinärmedizin, der Veterinärmedizinischen Universität Wien

Für Kleintiere giftige Nahrungsmittel - eine Literaturübersicht

S. HANDL und C. IBEN
Vet. Med. Austria / Wien. Tierärztl. Mschr. 95 (2008), 235 - 242

Keywords: small animals, intoxication, foodstuffs.

Summary
Foodstuffs toxic to small animals - a review
Several foodstuffs, which can be safely consumed by humans, are toxic to small animals and can be even lethal. This article reviews case reports about intoxications with coffee and cocoa products, onions and garlic, grapes and raisins, avocado fruits, macadamia nuts, hops, salt and xylitol. The already established pathological mechanisms are described and therapies are suggested. It is recommended to strictly avoid feeding edibles containing these substances and to store them inaccessible to pets. Veterinarians are required to inform pet owners about these risks, to continually educate themselves on the topic and to publish such cases to make them generally known.

Schlüsselwörter: Kleintiere, Vergiftung, Nahrungsmittel.

Zusammenfassung
Vergiftungsfälle bei Kleintieren mit menschlichen Nahrungsmitteln sind nicht selten. Es werden Fälle von Intoxikationen mit Kakao, koffeinhältigen Substanzen, Zwiebelgewächsen, Rosinen und Weintrauben, Avocados, Macadamia- Nüssen, Hopfen, Kochsalz und dem Zuckeraustauschstoff Xylit anhand einer Literaturübersicht dargestellt. Weiters werden die toxischen Prinzipien der Nahrungsmittel - soweit bekannt - beschrieben und Vorschläge zur Therapie gegeben.

zurück zum Seitenanfang

Aus dem Department für Kleintiere und Pferde, Klinik für Chirurgie und Augenheilkunde, und dem Department für Pathobiologie, Institut für Mikrobiologie, Mykologie und Hygiene, der Veterinärmedizinischen Universität Wien

Pathologische Veränderungen an den Jugularvenen von 395 Pferden nach Versorgung mit zwei unterschiedlichen Venenverweilkatheter-Systemen

K. AKSOY, H. SIMHOFER, B. PATAN, G. ROTHMÜLLER, C. URAY, G.W. NIEBAUER und Ch. STANEK
Vet. Med. Austria / Wien. Tierärztl. Mschr. 95 (2008), 243 - 254

Schlüsselwörter: Pferd, Vena jugularis, Venenverweilkatheter, Thrombophlebitis, Ultraschall, bakteriologische Untersuchung.

Zusammenfassung:
Über einen Zeitraum von 11 Monaten wurden die Veränderungen an den Jugularvenen aller mit Venenverweilkathetern versorgten, stationären Pferdepatienten erhoben. Mögliche Zusammenhänge zwischen der Häufigkeit des Auftretens von Venenerkrankungen und verschiedenen Grunderkrankungen sowie anderen möglichen Risikofaktoren wurden analysiert. Insgesamt wurden 447 Venenverweilkatheter aus Polytetrafluoroethylen (PTFE, n = 272) und Polyurethan (PU, n = 175) in die Jugularvenen von 395 Pferden eingebracht. Die betroffenen Venen wurden klinisch und sonographisch untersucht. Nach Abschluss der Behandlungen wurden die Venenverweilkatheter einer bakteriologischen Untersuchung unterzogen.
Bei 271 Venen (60,9 %) konnten bei der Adspektion und Palpation geringgradige pathologische Veränderungen (Schwellungen und Hämatomen) festgestellt werden. Sonographisch wurden relevante Venenerkrankungen (Periphlebitis, Phlebitis, Thrombophlebitis) an 24 Jugularvenen (5,4 %) diagnostiziert. Thromben waren in 19 Fällen, vor allem an der Kathetereintrittsstelle und an der Katheterspitze, sonographisch darstellbar. Obwohl PTFEKatheter deutlich kürzer in den Venen belassen wurden (Mittelwert li.: 1,1 Tage, re.: 1,4 Tage) als PU-Katheter (li. und re: 8,3 Tage), erkrankten die mit PTFE-Kathetern versorgten Venen (7 %) deutlich häufiger als die mit PUKathetern versorgten (2,9 %). Es wurde ein signifikant erhöhtes Risiko für Venenerkrankungen bei der Verwendung von PTFE Kathetern festgestellt (p = 0,043). Zusätzlich stieg das Risiko einer Venenerkrankung bei Pferden mit PTFE-Kathetern signifikant an, wenn die Katheter länger als einen Tag in der Vene verblieben (p < 0,001). Rechte Jugularvenen mit PTFE-Kathetern erkrankten signifikant häufiger (7,5 %), als linke Jugularvenen (2,9 %, p.= 0,031). Verglichen mit chirurgischen Routineeingriffen traten Venenerkrankungen bei Kolikpferden häufiger auf, der Unterschied war jedoch nicht signifikant. Alter und Geschlecht der Pferde hatten keinen Einfluss auf das Auftreten von katheterinduzierten Venenerkrankungen. Islandpferde erkrankten signifikant häufiger, als andere Rassen. Von erfahreneren Tierärzten gesetzte Venenkatheter führten in einem geringeren, aber statistisch nicht abgesicherten Prozentsatz zu Komplikationen. Bakteriologische Untersuchungen wurden an 344 Katheterspitzen durchgeführt, welche in 82 Fällen (23,8 %) positive Resultate erbrachten. In höherer Anzahl wurden a-hämolysierende Streptokokken/Enterokokken (11 %), Koagulase- negative Staphylokokken (35 %) und Bacillus spp. (23,1%) gefunden.

Keywords: horse, jugular vein, venous catheter, thrombophlebitis, ultrasonography, bacteriology.

Summary
Pathological changes of jugular veins in 395 horses following catheterisation with 2 different catheter systems

Introduction
The aim of this study was to quantify pathological changes in jugular veins of all horses that received an indwelling catheter during an 11 month period at the equine hospital of the VU Vienna. Data was analysed for associations of intravenous catheter use and complications.

Material and methods
2 types of indwelling venous catheters (polytetrafluoroethylene, PTFE, n = 272 and polyurethane, PU, n = 175) were used in a total of 395 patients. Placement of both catheter types and successive routine examinations of the catheterised veins were performed according to standardised protocols. Ultrasonography of the jugular veins and bacteriological examination of the catheter tips were carried out following catheter removal.

Results
In 271 jugular veins (60.9 %) low degree pathological changes (swellings, haematomas) were diagnosed by inspection and palpation. With sonography, moderate to severe venous pathology (periphlebitis, phlebitis and thrombophlebitis) was encountered in 24 jugular veins (5.4.%). In 19 affected horses venous thrombosis was detected sonographically at the entrance site of the catheters and at the catheter tips. PTFE catheters were kept in the jugular veins for a significantly shorter time (left: 1.1 days, right: 1.4 days) compared to PU catheters (both left and right: 8.3 days). Pathological problems were found in a higher number of veins with PTFE catheters (PTFE: 7.% versus PU: 2.9 %). With the use of PTFE catheters, an increased risk for complications (p = 0.043) was found. Furthermore, the risk of venous complications increased significantly when PTFE catheters remained in the veins for more than 24 hours (p < 0.001). A significantly higher number of right jugular veins with PTFE catheters were affected (7.5 %) compared to left jugular veins (2.9 %). Compared to other types of clinical disorders, a higher, though not significantly increased risk of jugular problems was diagnosed in colic horses. Age and sex did not influence the risk for venous thrombosis. Icelandic horses were at significantly higher risk for venous pathology compared to other breeds. Catheters applied by experienced surgeons appeared to cause less venous problems in their patients, although the difference was not significant. Bacteriological examinations in 344 catheter tips revealed 82 positive results (23.8 %). Coagulase negative Staphylococci (35.%), Bacillus spp. (23.1 %) and a-haemolytic Streptococci/ Enterococci (11 %) were the microorganisms most frequently cultured.

Conclusion
PU catheters induced a lower number of venous pathologies compared to PTFE catheter systems. PTFE catheters should not be used longer than 12 hours. Careful asepsis during catheter placement and meticulous management of indwelling catheters are the most important factors in the prevention of thrombophlebitis.

zurück zum Seitenanfang