zum Warenkorb

Stichwortsuche

INHALT WTM 09+10/2007

M. Matt, K. Schöpf und C. Mader
Leberegelmonitoring: flächendeckende serologische Untersuchungen zum Fasciola hepatica-Befall in Tirol
Fasciola hepatica monitoring in Tyrol: a serological survey

A. Pichler
Teratogenicity in dogs and cats - a review for practitioners and toxicologists
Teratogenität bei Hunden und Katzen - eine Übersicht für Praktiker und Toxikologen

M. Flöck, A. Gruber and J. L. Khol
Primary small intestinal adenocarcinoma in a sheep - a case report
Primäres Adenokarzinom im Dünndarm eines Schafes - ein Fallbericht.

I. Gorgasser, A. Tichy and R. Palme
Faecal cortisol metabolites in Quarter Horses during initial training under field conditions
Messung der Kortisolmetaboliten im Pferdekot während der Grundausbildung von 2jährigen Quarter Horses.

S. Steiner, S. Franz, A. Guija De Arespacochaga und W. Baumgartner
Mukozele beim Rind, ein Fallbericht
Salivary gland mucocele in a Simmental heifer

B. Bockstahler, M. Müller und K.M. Hittmair
Extrakorporale radiale Stoßwellentherapie beim Hund mit Tendinopathien: 3 Fallberichte zu einer neuen Therapieform
Extracorporeal radial shock wave therapy in dogs with tendinopathies: 3 case studies on a new treatment form

V. Benetka, E. Grabensteiner, M. Gumpenberger, C. Neubauer, B. Hirschmüller and K. Möstl
First report of an iridovirus (Genus Ranavirus) infection in a Leopard tortoise (Geochelone pardalis pardalis)
Erstbeschreibung einer Iridovirusinfektion (Genus Ranavirus) bei einer Pantherschildkröte (Geochelone pardalis pardalis)

U. Auer, M. Leschnik and W. Höllriegl
Sevoflurane mask induction in puppies to perform audiometry: a clinical study
Maskeneinleitung mit Sevofluran bei Hundewelpen zur Durchführung einer Audiometrie: eine klinische Studie

Leberegelmonitoring: flächendeckende serologische Untersuchungen zum Fasciola hepatica-Befall in Tirol

M. Matt, K. Schöpf und C. Mader
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 94 (2007), 210 - 213

Schlüsselwörter: Fasciola hepatica, serologische Untersuchung, Rind, geographische Verbreitung, GIS, ELISA.

Zusammenfassung
Erstmalig wurde eine serologische Erhebungsuntersuchung zur Verbreitung von Fasciola hepatica in Milchviehbeständen in Tirol durchgeführt. Insgesamt wurden 4.657 Tankmilchproben während der Zeitperiode von Oktober bis November 2005 auf Antikörper mittels kommerziellem ELISA Testsystem untersucht. Für das gesamte Bundesland Tirol konnte eine Herdenprävalenz von 73 % ermittelt werden. Die höchsten Prävalenzraten konnten im Tiroler Unterland festgestellt werden, sie variieren jedoch innerhalb Tirols erheblich. Der höchste Anteil an positiven Ergebnissen lag bei 97 % im Bezirk Kitzbühel, der niedrigste Prozentsatz wurde mit 17 % im Bezirk Imst festgestellt. Die serologischen Ergebnisse bilden eine gute Grundlage für eine Diagnostik-basierte Bekämpfungsstrategie und unterstreichen deren Wichtigkeit. Aufgrund der hohen Prävalenz von F. hepatica sind flächendeckende Interventionsmaßnahmen in Zusammenarbeit mit dem Tiroler Tiergesundheitsdienst in Arbeit.

Keywords: Fasciola hepatica, serology, cattle, geographical distribution, GIS, ELISA.

Summary
Fasciola hepatica monitoring in Tyrol: a serological survey

Introduction
For the first time a cross sectional serological survey in Tyrol about the occurrence of Fasciola hepatica in cattle was conducted during October and November 2005.
Material and Methods
A total of 4,657 bulk milk samples each representing one farm were examined using a commerical ELISA-kit.The kit detects antibodies against the F2 surface-antigen of F. hepatica. These antibodies are detectable for 18 months after infection. The results were classified in highly positive, slightly positive and negative herds.

Results
The occurrence of F. hepatica antibodies was confirmed in 73 % of the examined farms. The difference within Tyrol was considerable. The highest rate was detected in the district of Kitzbühel (97 %), the lowest in Imst (17 %). A geographical information system (GIS) was used to demonstrate the distribution of the positive, slightly positive and negative farms. The results show that F. hepatica is endemic in large parts of Tyrol.

Conclusion
The prevalence of F. hepatica varies greatly among the regions. Factors such as husbandry management and ecological zones are considered to have a profound effect on vector distribution. The study provides basic data for further strategic control of this endoparasite in cattle, which causes considerable economic damage to livestock industry.

Zurück zum Seitenanfang

From the Department of Toxicology and Pharmacology, Octapharma Pharmazeutika ProduktionsgesellschaftmbH

Teratogenicity in dogs and cats - a review for practitioners and toxicologists

A. PICHLER
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 94 (2007), 214 - 222

Keywords: teratogenicity, dog, cat, experimental, clinical observations.

Summary
After a short description of teratological principles, the dog and the cat are introduced as experimental animals by means of several drugs (including vitamin A) tested in the years 1959 - 2003. Recommendations for drugs which should not be applied during pregnancy - as far as can be found in the literature - are given for the practitioner. These recommendations, however, are often extrapolated from data obtained in other species. Malformations seen after griseofulvin treatment or parvovirus vaccination in cats and hermaphroditism observed after testosterone treatment in dogs seem to be the only firm clinical observations. Our knowledge about drug treatment in pregnancy is not satisfying at all. It is recommended to avoid any drug administration to pregnant pets unless absolutely necessary.

Schlüsselwörter: Teratogenität, Hund, Katze, experimentell, klinische Beobachtung.

Zusammenfassung
Teratogenität bei Hunden und Katzen - eine Übersicht für Praktiker und Toxikologen

Anhand 6 entscheidender Kriterien (WILSON, 1973) wird das Wesen der Teratogenität rekapituliert. Auf der Suche nach Versuchstieren, die dem Menschen phylogenetisch näher stehen als Nagetiere, hat man vor allem in den 70er und 80er-Jahren des vorigen Jahrhunderts auch Hunde und Katzen als Versuchstiere im Rahmen der Teratogenitätsforschung herangezogen. Entsprechende Ergebnisse werden referiert. Eine direkte Übertragbarkeit der Ergebnisse auf den Menschen ist nicht in allen Fällen gegeben. Für die Praxis gibt es wenig gesicherte Daten, welche Substanzen an trächtigen Hunden und Katzen vermieden werden sollen. Empfehlungen orientieren sich eher an den (experimentellen) Ergebnissen, die an anderen Tierarten erhoben wurden oder an einzelnen klinischen Beobachtungen. Konkret wurden an der Katze Mißbildungen nach Griseofulvinbehandlung bzw. nach Impfung mit einem Panleukopenie- Lebendimpfstoff beschrieben, am Hund Hermaphroditismus nach Testosteronbehandlung. Alles gipfelt in der altbekannten Empfehlung, trächtige Tiere nur im äußersten Notfall medikamentell zu behandeln. Die Situation wird dadurch kompliziert, daß in vielen Fällen eine frühe Trächtigkeit nicht bekannt ist.


zurück zum Seitenanfang

From the Clinic for Ruminants, Department for Farm Animals and Herd Management1, and the Institute of Veterinary Pathology and Forensic Veterinary Medicine, Department of Pathobiology2, of the University of Veterinary Medicine Vienna

Primary small intestinal adenocarcinoma in a sheep - a case report

M. FLÖCK, A. GRUBER and J. L. KHOL
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 94 (2007), 223 - 225

Keywords: small intestinal adenocarcinoma, sheep, Kärntner Brillenschaf.

Summary
Clinical, laboratory, ultrasonographical, and postmortem findings in a case of intestinal adenocarcinoma diagnosed in a 6-year-old sheep (breed: Kärntner Brillenschaf) are reported. The ewe had shown a progressive body mass loss and diarrhoea. At necropsy, a primary tumour was found in the middle jejunum with widespread metastasis to the peritoneal surfaces.

Schlüsselwörter: intestinales Adenokarzinom, Schaf, Kärntner Brillenschaf.

Zusammenfassung
Primäres Adenokarzinom im Dünndarm eines Schafes - ein Fallbericht.

Ergebnisse der klinischen und sonografischen Untersuchungen sowie Labor- und Sektionsbefunde in einem Fall von intestinalem Adenokarzinom bei einem 6 Jahre alten weiblichen Kärntner Brillenschaf werden beschrieben. Das Schaf wurde mit Abmagerung und Durchfall vorgestellt. Bei der Sektion und der pathohistologischen Untersuchung wurde ein Primärtumor im Jejunum mit ausgedehnter peritonealer Metastasierung gefunden.
zurück zum Seitenanfang

From the Institute of Biochemistry and Institute of Medical Physics and Biostatistics (both: Department of Natural Sciences), University of Veterinary Medicine, Vienna

Faecal cortisol metabolites in Quarter Horses during initial training under field conditions

I. GORGASSER, A. TICHY and R. PALME
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 94 (2007), 226 - 230

Keywords: horse, stress, adrenocortical activity, western riding, non-invasive.

Summary
The first month of training of a young horse is suspected to be stressful, but the endocrine responses to initial training are unknown. Therefore in our study a total of 40 Quarter Horses (QH), all at the age of almost 2 years, were followed during the first 30 days of their training. During this time faecal samples were collected twice daily and faecal cortisol metabolites (FCM) were measured. Baseline values of FCM ranged between 1.3 and 20.1 (median: 6.7) ng/g faeces. No differences in FCM values between days of training were found. Mares showed the highest values. Significant diurnal variations were observed in mares (p=0.035) and stallions (p=0.003), but not in geldings (p=0.282). As in this study adrenocortical activity was not increased during initial training, horses seem to cope very well with this new situation. The results of our large-scale study provide basic physiological data about initial training. This gives additional input in an emotional debate about animal welfare aspects of first time handling and training of horses.

Schlüsselwörter: Pferd, Stress, Nebennierenrindenaktivität, Westernreiten, nicht-invasiv.

Zusammenfassung
Messung der Kortisolmetaboliten im Pferdekot während der Grundausbildung von 2jährigen Quarter Horses.

Das Einreiten eines jungen Pferdes steht unter Verdacht belastend zu sein. Bisher gibt es aber keine Veröffentlichungen über endokrine Vorgänge während dieser Phase. Mit der vorliegenden Studie wurde überprüft, ob Pferde aufgrund physischer und psychischer Belastungen während des Trainings höhere Konzentrationen an Kortisolmetaboliten im Kot (FCM) aufweisen. Es wurden dazu 40 Quarter Horses im Alter von 2 Jahren während der ersten 30 Tage der Grundausbildung des Westernreitens beobachtet und ihre FCM Werte gemessen. Während dieser Zeitspanne wurden täglich morgens und abends Kotproben der Pferde genommen. Die Basalwerte der FCM Konzentration variierten zwischen 1,3 und 20,1 (Median: 6,7) ng/g Kot, wobei Stuten die höchsten Werte hatten. Signifikante Unterschiede während der einzelnen Trainingstage konnten nicht festgestellt werden. In der Tagesrhythmik wurden signifikante Unterschiede bei Stuten (p=0,035) und bei Hengsten (p=0,003), jedoch nicht bei Wallachen (p=0,282) ermittelt. In dieser Studie konnte keine erhöhte Aktivität der Nebennierenrinde im Verlauf der Grundausbildung eines Pferdes im Westernreitstil festgestellt werden. Das legt nahe, dass Pferde mit dieser neuen, zeitlich kurz andauernden Situationen gut zurechtkommen. Unsere Studie wurde an einer großen Anzahl von Tieren unter Feldbedingungen durchgeführt. Sie bietet daher eine gute Datenbasis über Belastungen während des Einreitens. Damit liefert sie einen zusätzlichen Beitrag zu einer mitunter emotional geführten Debatte über tierschutzrelevante Aspekte bei der Grundausbildung von Pferden.

zurück zum Seitenanfang

Aus der Klinik für Wiederkäuer, Department für Nutztiere und Bestandsbetreuung, und dem Zentrallabor, Department für Bildgebende Diagnostik, Infektions- und Laboratoriumsmedizin, der Veterinärmedizinischen Universität Wien

Mukozele beim Rind, ein Fallbericht

S. STEINER, S. FRANZ, A. GUIJA DE ARESPACOCHAGA und W. BAUMGARTNER
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 94 (2007), 231 - 235

Schlüsselwörter: Mukozele, Rind, Feinnadelaspiration, obere Halsgegend, Ultraschall.

Zusammenfassung:
Ein 1,5 Jahre altes weibliches Rind der Rasse Fleckvieh wurde wegen einer Umfangsvermehrung der oberen Halsgegend an die Klinik für Wiederkäuer der Veterinärmedizinischen Universität Wien zur Abklärung der Krankheitsursache überwiesen. Neben der eingehenden klinischen Untersuchung wurden bildgebende Verfahren wie Ultraschall, Röntgen und Endoskopie zur Diagnosestellung herangezogen. Aufgrund eines Ultraschallbefundes wurde der Verdacht auf ein zystisches Geschehen in der oberen Halsgegend geäußert. Mittels Feinnadelaspiration konnte ein gelbliches, eiweißreiches und zellarmes Punktat gewonnen werden und daher wurde die Diagnose Mukozele gestellt. In der vorliegenden Arbeit werden mögliche Differentialdiagnosen und Therapieverfahren diskutiert.

Keywords: salivary mucocele, cattle, fine needle aspiration, upper neck region.

Summary
Salivary gland mucocele in a Simmental heifer

Introduction
Sialocele is the most commonly recognized clinical disease of the salivary glands in dogs and is also described in humans, cats, ferrets, horses and ruminants. A serocele or mucocele comprises an accumulation of saliva in the subcutaneous tissue and the consequent tissue reaction to saliva. Saliva contains digestive enzymes which are irritating to connective tissues, and thus, accumulation of escaped saliva tends to be surrounded by a wall of inflammatory tissue which gives the lesion a cystic appearance. The inciting cause of mucoceles is unknown, but trauma is strongly suspected. Regardless of the location of origin, serocele or mucocele usually forms near the intermandibular area and is typically manifested as painless, non mobile swelling in the neck and unrelated to food ingestion. This short communication describes the clinical findings and the diagnostic procedures in a Simmental heifer with a salivary gland mucocele.
Case report
A one-and-a-half year old Simmental heifer was referred to the Clinic for Ruminants in July 2005 for evaluation of a swelling in the right upper neck region, laboured breathing and elevation of the rectal temperature. The admitting veterinarian reported that the progressively growing swelling occurred 5 days ago. At the clinic, the heifer was clinically examined according to the method of BAUMGARTNER (2005). Findings were within reference limits, except a massive soft, fluctuant swelling located in the upper neck region. The swelling was painless. Radiography of the affected ventral cervical region failed to detect a radiopaque foreign body or a mineralized component of the lesion. No draining tracts, foreign bodies, or puncture wounds were noted during endoscopy of the pharynx, trachea, and esophagus. Ultrasonographically, an invasive, and poorly defined cavitary mass was visible. A fine needle aspirate of the mass yielded a clear yellowish highly viscous fluid with a low cell count composed of neutrophils, some mononuclear cells, a cluster of secretory cells which did not show any morphologic abnormality. A salivary gland mucocele was diagnosed. The owner decided against surgery and the animal was returned to its home farm.
Discussion Salivary gland mucoceles are rare in cattle. In humans and dogs they typically appear as a painless, non mobile fluctuant swelling in the ventral neck region. They often do not cause any abnormalities, although large mucoceles may cause discomfort. Previous studies of mucoceles in people and dogs have concluded that complete surgical excision of the mucocele and the salivary gland is necessary to avoid recurrence. Experimental surgical extirpation of the salivary gland in ruminants was found possible and was performed without postoperative complications. However, complete surgical excision of the mucocele and the salivary gland can be difficult because of the proximity of vital structures.

zurück zum Seitenanfang

Aus der Arbeitsgruppe für Bewegungsforschung und der Ambulanz für Physiotherapie und Akupunktur1 (Klinisches Department für Kleintiere und Pferde) und der Klinik für Bildgebende Diagnostik2 (Klinisches Department für Bildgebende Diagnostik, Infektions- und Laboratoriumsmedizin) der Veterinärmedizinischen Universität Wien.

Extrakorporale radiale Stoßwellentherapie beim Hund mit Tendinopathien: 3 Fallberichte zu einer neuen Therapieform.

B. BOCKSTAHLER, M. MÜLLER und K.M. HITTMAIR
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 94 (2007), 236 - 242

Schlüsselwörter: extrakorporale radiale Stoßwellentherapie, Hund, Tendinopathie, Bodenreaktionskräfte.

Zusammenfassung
Tendinopathien beim Hund betreffen häufig den M. biceps brachii und den M. supraspinatus. Neben der medikamentellen und chirurgischen Therapie der Erkrankung kommt in letzter Zeit zunehmend die extrakorporale Stoßwellentherapie (ESWT) zum Einsatz. Die vorliegende Arbeit erläutert an Hand von 3 Hunden die Prinzipien der ESWT und beschreibt eine objektive Evaluierungsmethode des Therapieerfolges mittels Messung von Bodenreaktionskräften. Die Therapie wurde dreimalig in wöchentlichem Abstand mittels radialer Stoßwellen durchgeführt. Die Messung der vertikalen Bodenreaktionskräfte erfolgte mittels eines Laufbandes mit 4 integrierten Druckmessplatten und wurde vor jeder Therapie und einen Monat nach Behandlungsende durchgeführt. Anhand der Bodenreaktionskräfte konnten bei allen 3 Patienten positive Reaktionen auf die ESWT dargestellt werden.

Keywords: extracorporeal radial shock wave therapy, dog, tendinopathy, ground reaction forces.

Summary
Extracorporeal radial shock wave therapy in dogs with tendinopathies: 3 case studies on a new treatment form

Introduction
Tendinopathies in dogs often affect the bicipital and supraspinatus muscles. Diagnoses are made by clinical, radiological, and ultrasonographic examinations. Dogs are treated conservatively with anti-inflammatory drugs, infiltration into the tendon sheath, injection into the joint using steroidal anti-inflammatory drugs or surgically performing tenotomy or tenodesis. Extracorporeal radial shock wave therapy (ESWT) in dogs has recently become a common treatment form in musculoskeletal injuries. 3 dogs with tendinopathies in the shoulder area were treated with ESWT. Ground reaction forces were measured before and after therapy to evaluate the treatment.

Material and methods
3 dogs with front limb lameness due to tendinopathies of the bicipital and supraspinatus muscle were treated with ESWT 3 times at a weekly interval. Treatment evaluation was determined by force plate measurements on a treadmill. 3 measurements (peak vertical force, mean vertical force, and vertical impulse) were used to calculate the symmetry factor.

Results
Statistical evaluation of the measurements showed a distinct improvement of the symmetry factors during treatment. The dogs also improved clinically and the lameness resolved. One dog was rechecked 1 year later and showed only minimal radiographic and ultrasonographic lesions.

Conclusion
ESWT may be used as an alternative therapy to conservative treatments or surgical interventions in tendinopathies.

zurück zum Seitenanfang

From the Clinical Virology and Clinic for Diagnostic Imaging (Clinical Department for Diagnostic Imaging, Infectious Diseases and Clinical Pathology) and the Clinic for Avian, Reptile and Fish Medicine (Department for Farm Animals and Herd Management), University of Veterinary Medicine Vienna

First report of an iridovirus (Genus Ranavirus) infection in a Leopard tortoise (Geochelone pardalis pardalis)

V. BENETKA, E. GRABENSTEINER, M. GUMPENBERGER, C. NEUBAUER, B. HIRSCHMÜLLER and K. MÖSTL
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 94 (2007), 243 - 248

Keywords: tortoise, turtle, chelonia, reptile, Iridoviridae, Ranavirus, herpesvirus, Geochelone pardalis pardalis, CT, PCR.

Summary
An adult Leopard tortoise (Geochelone pardalis pardalis) with severe clinical disease characterised by nasal discharge, severe necrotising stomatitis, dehydration, apathy and anorexia was presented at the Clinic for Avian, Reptile and Fish Medicine of the University of Veterinary Medicine in Vienna. Shortly before the onset of clinical symptoms the animal had been imported from Ethiopia. Specific PCRs for iridovirus and Chelonid herpesvirus (ChHV) gave positive results with pharyngeal swabs and necrotic layers of the oral cavity. The positive result could be confirmed by sequencing for iridovirus specific nucleic acids, the band achieved for ChHV was too weak for sequencing. Additionally various bacterial infections (Staphylococcus spp., Citrobacter freundii, E. coli, Salmonella spp., coagulase negative Staphylococcus spp.) and mycosis (Candida spp.) were found, probably all secondary due to the virus induced epithelial damage. Sequence analysis of the detected iridovirus revealed nucleotide identities of 98 to >99 % with various amphibian and reptilian isolates of the FV-3 group. After one month of intensive treatment the animal was released and recovered fully after 4 months. Our results show that an iridovirus infection has to be considered as possible coagent or differential diagnosis to ChHV. This is the first report of iridovirus infection in the species Geochelone pardalis pardalis.

Schlüsselwörter: Schildkröte, Reptil, Pantherschildkröte, Iridoviridae, Ranavirus, Herpesvirus, Geochelone pardalis pardalis, CT, PCR.

Summary
Erstbeschreibung einer Iridovirusinfektion (Genus Ranavirus) bei einer Pantherschildkröte (Geochelone pardalis pardalis)

Eine erwachsene Pantherschildkröte (Geochelone pardalis pardalis) wurde mit hochgradigen klinischen Symptomen bestehend aus Nasenausfluss, hochgradiger nekrotisierender Stomatitis, Dehydrierung, Apathie und Anorexie an der Klinik für Geflügel, Ziervögel, Reptilien und Fische der Veterinärmedizinischen Universität Wien vorgestellt. Kurz vor Auftreten der Symptome war das Tier aus Äthiopien importiert worden. Spezifische PCRs auf Iridovirus und Chelonid Herpesvirus (ChHV) ergaben an Pharynxtupfern und nekrotischem Material aus der Maulhöhle jeweils ein positives Ergebnis, welches für Iridovirusspezifische Nukleinsäuren durch Sequenzierung bestätigt werden konnte, während die für ChHV erhaltene Bande für die Sequenzierung zu schwach war. Zusätzlich konnten verschiedene bakterielle Infektionen (Staphylococcus spp., Citrobacter freundii, E. coli, Salmonella spp., Koagulasenegativer Staphylococcus spp.) sowie eine Mykose (Candida spp.) nachgewiesen werden, welche wahrscheinlich als Sekundärinfektionen zu betrachten sind. Die nachgewiesenen Iridovirussequenzen wiesen Homologien von 98 bis zu >99 % mit verschiedenen Amphibien- und Reptilien- Isolaten aus der FV-3-Gruppe auf. Nach einer intensiven Therapie über 1 Monat wurde das Tier entlassen und erholte sich vollständig nach 4 Monaten. Die Ergebnisse zeigen, dass Iridovirusinfektionen als mögliche Kofaktoren oder Differentialdiagnosen zu ChHV-Infektionen in Betracht gezogen werden müssen. Dies ist die erste Beschreibung einer Iridovirusinfektion bei der Spezies Geochelone pardalis pardalis.

zurück zum Seitenanfang

From the Clinic of Anaesthesiology and Perioperative Intensive Care and the Clinic of Internal Medicine and Infectious Diseases (Clinical Department of Small Animals and Horses) University of Veterinary Medicine Vienna

Sevoflurane mask induction in puppies to perform audiometry: a clinical study

U. AUER, M. LESCHNIK and W. HÖLLRIEGL
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 94 (2007), 249 - 252

Keywords: Sevoflurane, mask induction, puppies, BAER.

Summary
The purpose of the present study was to evaluate the quality of sevoflurane for mask induction and maintenance in 6 to 10 week old puppies undergoing routine brainstem auditory evoked response (BAER) examination. 59 puppies of different breeds were included. A face mask connected to a circle anaesthetic breathing system was used. Time to sternal recumbency (T1), to vaporiser setting to 4 % (T2), to end of examination (T3) and recovery time (T4) were recorded. The quality of induction was scored. Heart rate (HR), respiratory rate (fR) and end-tidal sevoflurane concentration (FE´Sevo) were measured. T1 was 1.23 ± 0.29 minutes. All puppies demonstrated mild to moderate struggling and vocalising. T2 and T3 were 3.15 ± 2.08 and 2.03 ± 1.25 minutes, respectively. T4 was 8.28 ± 3.31 minutes. The total time of the procedures was 10.52 ± 4.05 minutes. FE´Sevo concentration at T1 was 6.7 ± 0.6 % and at T3 3.4 ± 0.4 %. All puppies recovered from anaesthesia uneventfully. Sevoflurane seems to be a suitable inhalant anaesthetic for mask induction and mask maintenance for non painful procedures in puppies.

Schlüsselwörter: Sevofluran, Maskeneinleitung, Welpen, BAER.

Zusammenfassung
Maskeneinleitung mit Sevofluran bei Hundewelpen zur Durchführung einer Audiometrie: eine klinische Studie

Einleitung
Ziel dieser Studie war es, die Qualität der Einleitung mit Sevofluran mittels Maske bei 6 bis 10 Wochen alten Hundewelpen, wie sie für die routinemäßige Untersuchung auf Taubheit bei bestimmten weissen Hunderassen (brainstem auditory evoked response, BAER) eingesetzt wird, zu überprüfen.

Material und Methode
59 Hundewelpen unterschiedlicher Rassen wurden in die Studie aufgenommen. Es wurde eine Maske, verbunden mit einem halb geschlossenen Anästhesiesystem verwendet. Die Einleitungsphase der Anästhesie war abgeschlossen, wenn sich die Welpen ohne Widerstand und Abwehrreaktion auf den Tisch lagern ließen und das Setzen der Nadelelektroden möglich war. Die Zeit von Maskenapplikation zu Brustbauchlage (T1), die Zeit bis zur Reduktion der Verdampfereinstellung auf 4 % (T2), die Zeit bis zum Ende der BAER Untersuchung (T3) und die Zeit vom Entfernen der Maske bis die Welpen ohne äußeren Reiz selbstständig wieder aufstanden (T4), wurde mit einer Stoppuhr in Minuten und Sekunden ermittelt. Die Qualität der Einleitung wurde subjektiv anhand der Ausmaße an Vokalisation und Abwehrbewegungen als gering-, mittel-, oder hochgradig beurteilt. Herzfrequenz, Atemfrequenz und die Sevoflurankonzentration am Ende der Expiration wurden zu den einzelnen Zeitpunkten gemessen. Jegliche Nebeneffekte wurden protokolliert.

Ergebnisse
Die mittlere Einleitungszeit betrug 1,23 ± 0,29 Minuten. Alle Welpen zeigten gering- bis mittelgradige Abwehrbewegungen und Vokalisation. Die durchschnittliche Dauer von T2 und T3 betrug 3,15 ± 2,08 bzw. 2,03 ± 1,25 Minuten. Die Aufwachzeit betrug 8,28 ± 3,31 Minuten. Die durchschnittliche Gesamtzeit für den Untersuchungsablauf betrug 10,52 ± 4,05 Minuten. Die Sevoflurankonzentration am Ende der Einleitung war 6,7 ± 0,6 Vol % und am Ende der Untersuchungszeit 3,4 ± 0,4 %. Alle Welpen wachten ohne Probleme aus der Anästhesie auf. Sevofluran ist ein geeignetes Inhalationsanästhetikum für die Maskeneinleitung und Erhaltung bei Welpen, die einer nicht schmerzhaften Prozedur, wie einer Audiometrie, unterzogen werden.

zurück zum Seitenanfang