zum Warenkorb

Stichwortsuche

INHALT WTM 6/2004

C. Dressel, A. Fürst, A. Imhof, W. Brehm und J. Auer:
Einsatz von Small Intestine Submucosa (SIS) zur
Wundversorgung bei 11 Pferden - erste Erfahrungen
Clinical use of Small Intestine Submucosa in wound
repair in 11 horses

A. Deutz, J. Spergser, J. Frei, R. Rosengarten und J. Köfer:
Nachweis von Mycoplasma conjunctivaein zwei Schafbetrieben
- Klinik, Diagnostik und Ausbruchsepidemiologie
Mycoplasma conjunctivaein two sheep farms - clinics,
diagnostics and epidemiology

E. Kahrer und D. Thaller:
Kongenitale Atresia ani et recti et coli bei einem
Fleckvieh-Stierkalb
Congenital atresia ani et recti et coli in a male calf

Einsatz von Small Intestine Submucosa (SIS) zur
Wundversorgung bei 11 Pferden - erste Erfahrungen

C. DRESSEL¹, A. FÜRST¹, A. IMHOF², W. BREHM² und J. AUER¹
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 91 (2004), 142 - 150

Schlüsselwörter: SIS, Wundheilung, Pferd.

Zusammenfassung
Im ersten Teil der Veröffentlichung wird eine biologisch abbaubare Membran, die SIS (Small Intestine Submukosa) vorgestellt. Deren Einsatz in der Wundbehandlung in experimentellen und klinischen Studien wird zusammengefaßt, und Eigenschaften sowie technische Anwendung werden beschrieben. Anschließend folgt im zweiten Teil die Vorstellung und Auswertung der eigenen Fälle. Zwischen 1999 und 2000 wurden insgesamt 11 Pferde mit verschiedenen Verletzungen mit SIS behandelt. Die klinischen Ergebnisse und Erfahrungen bei der Wundbehandlung beim Pferd waren positiv.

Keywords: SIS, wound healing, horse.

Summary
Introduction
The first part of the publication describes an absorbable membrane, the so-called SIS (Small Intestine Submucosa). The experimental and clinical use of SIS in wound healing studies is summarised and its properties, as well as its technical application are described. In the second part the clinical cases in which this membrane was applied are listed.
Material and methods
BIO SIS T was used for wound repair in 11 horses admitted to the Equine Hospital University of Zurich and Bern. In seven horses, the wounds were fresh and in four they were chronic with the formation of excessive granulation tissue in three. All of the wounds were debrided and cleaned, and infection, hemorrhage, swelling and excessive tissue exudation were resolved before the application of the membranes. The SIS membranes were cut so that there was a 2 mm overlap of the wound edges. The membranes were hydrated in sterile saline solution for 1 to 3 minutes before they were sutured in place using singleinterrupted sutures on the surface and wound edges.Treatment with antibiotics and non-steroidal anti-inflammatory drugs was instituted in all horses perioperatively or longer if necessary. The horses remained in the clinic from 6 days to 8.5 weeks.
Results
The results were excellent in six horses with complete healing of the wound, good in four and satisfactory in one.
Conclusion
Handling of the SIS membranes was easy and there were no adverse reactions or side effects of the material. Compared to similar wounds treated without SIS, exuberant granulation tissue was seen less, a good drainage led to less wound exudation and to a better epithelialization. Altogether wound healing was faster, costs for bandages and for hospitalization were less.

zurück zum Seitenanfang

Nachweis von Mycoplasma conjunctivaein zwei Schafbetrieben
- Klinik, Diagnostik und Ausbruchsepidemiologie

A. DEUTZ¹, J. SPERGSER², J. FREI³, R. ROSENGARTEN² und J. KÖFER¹
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 91 (2004), 152 - 157

Schlüsselwörter: Mycoplasma conjunctivae, Infektiöse
Keratokonjunktivitis, Schafe, Zoonose, RAPD-Analyse.

Zusammenfassung
Es wird über einen Ausbruch von Infektiöser Keratokonjunktivitis (IKK) in 2 Schafbetrieben berichtet, der sich nach der Rückkehr einiger Tiere von einer Zuchtschafausstellung ereignete und noch einen weiteren Kontaktbetrieb erfaßte. Mycoplasma conjunctivae konnte erstmalig in Österreich als Erreger der IKK bei Schafen mittels konventionell kulturellen sowie molekularen Methoden isoliert und detektiert werden. 2 Kinder mit Tierkontakt-Anamnese erkrankten in unmittelbarem zeitlichem Zusammenhang ebenfalls an Konjunktivitis, aus Augentupfern war nach erfolglosen Behandlungsversuchen M. conjunctivae nachzuweisen. Hinsichtlich des erstmals beschriebenen zoonotischen Potentials von M. conjunctivae werden gezielte hygienische Maßnahmen bei der Manipulation und beim Kontakt mit infizierten Tieren empfohlen. Infektionsepidemiologische Zusammenhänge konnten mit Hilfe eines molekularen Erreger-Typisierungsverfahrens (RAPD-Analyse) an kultivierten M. conjunctivae-Isolaten ermittelt werden. Hierbei war eine eng verwandte und virulente Stammvariante in beiden der untersuchten Betriebe nachzuweisen, wobei die Untersuchungsergebnisse auf Infektionsquellen in der zeitlich vorangegangenen Ausstellungsveranstaltung hinwiesen.

Keywords: Mycoplasma conjunctivae, infectious keratoconjunctivitis, sheep, zoonoses, RAPD analysis.

Summary
Introduction
In this paper an outbreak of infectious keratoconjunctivitis (IKC) in two sheep farms is described, which occurred after several animals had returned from a breeding sheep exhibition. Remarkably, two children also contracted therapy- resistant conjunctivitis after close contact with affected animals. Consequently, conjunctival swab samples were collected from diseased sheep and children and examined for pathogenic bacteria including mycoplasmas.
Methods and Results
Mycoplasmas were isolated from conjunctival swabs and identified as M. conjunctivae by using conventional cultivation procedures and colony immunoblotting. In addition, molecular detection of M. conjunctivae was performed by using a previously described nested PCR system. M. conjunctivae was recovered by cultivation and detected by nested PCR in 11 of 16 ovine samples (69 %) and in both human conjunctival swabs. To examine the epidemiologic relationships among M. conjunctivae isolates from this outbreak randomly amplified polymorphic DNA (RAPD) analysis was conducted. This technology showed that all M. conjunctivae isolates from this outbreak exhibited identical RAPD banding patterns to each other, but different patterns from all other strains and isolates tested.
Conclusion
Beside its known significance as causative agent of IKC in sheep, this report provides first evidence that M. conjunctivae can cause zoonotic infection under certain circumstances. Consequently, preventive hygienic measures during close contact with diseased animals are recommended. RAPD analysis indicates that the described outbreak is caused by the same virulent strain variant, suggesting a single source of infection.

zurück zum Seitenanfang

Kongenitale Atresia ani et recti et coli bei einem Fleckvieh-Stierkalb

E. KAHRER¹ und D. THALLER²
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 91 (2004), 158 - 161

Schlüsselwörter: kongenitale Mißbildung, Kalb, Atresia ani, Atresia recti, Atresia coli, Fallbericht.

Zusammenfassung
Ein 6 Tage altes Fleckvieh-Stierkalb wurde mit dem Vorbericht Atresia ani, künstliche Eröffnung des Rectums, trotzdem kein Kotabsatz, an die Klinik eingewiesen. Das Tier verstarb nach der Erstuntersuchung und wurde der pathoanatomischen und -histologischen Untersuchung zugeführt, bei der eine angeborene Atresia ani et recti et coli sowie eine Hufeisenniere, eine Pyelonephritis und Monoorchie festgestellt wurden. Anstelle des atretischen Rektums lag ein nekrotischer Gewebestrang vor.

Keywords: congenital defect, atresia ani, atresia recti, atresia coli, calf, case report.

Summary
A 6 day old male Simmental calf with the case history of atresia ani was referred to the clinic for diagnostic evaluation. The rectum had been punctured by the referring veterinarian, but still no defecation had occurred. The animal died after the clinical examination. The post-mortem examination revealed a congenital atresia ani et recti et coli, horseshoe kidney, pyelonephritis and monorchism. The atretic rectum was displaced by necrotic tissue.

zurück zum Seitenanfang