zum Warenkorb

Stichwortsuche

INHALT WTM 5/2004

S. B. Derungs, A. E. Fürst, M. Hässig and J. A. Auer:
Frequency, consequences and clinical outcome of kick injuries in horses: 256 cases (1992 - 2000)
Häufigkeit, Folgen und klinischer Verlauf von Schlagverletzungen bei Pferden: 256 Fälle (1992 - 2000)

S. Strimitzer, A. Obwaller, F. Schmoll, A. Joachim, J.Walochnik und M. Juncker:
Entwicklung und Evaluierung einer Polymerasekettenreaktion (PCR) zum Nachweis von Mycoplasma (syn. Eperythrozoon) suis
Development and evaluation of a polymerase chain reaction (PCR) for detection of Mycoplasma (Eperythrozoon) suis

B. Herndl, A. Probst, M.-C. Sora und H.E. König:
Dauerhafte, transparente anatomische Schnittpräparate vom Kopf des Hundes - eine objektive Basis für die Schnittbilddiagnostik
Durable, transparent anatomic cross-sections of the canine head – an objective base for sectional diagnosis imaging

A. Url, H. Simhofer, Z. Bagó und P. Schmidt:
Tollwut bei einem burgenländischen Warmblutpferd - eine klinische und diagnostische Herausforderung
Equine rabies in Burgenland (Austria) - a diagnostic and clinical challenge

Frequency, consequences and clinical outcome of kick injuries in horses: 256 cases (1992 - 2000)

S. B. DERUNGS¹, A. E. FÜRST¹, M. HÄSSIG² and J. A. AUER¹
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 91 (2004), 114 - 119

Keywords: kick injury, horse’s kick, fractures.

Summary
Published information concerning the frequency, consequences and outcome of kick injuries in horses is scarce. Thus, the hypothesis that kick injuries occur frequently and that they can lead to severe, sometimes incurable trauma was investigated in this retrospective study in order to obtain a better assumption of the prognosis by a statistical analysis. Records from all injured horses admitted to the Equine Surgery Clinic at the University of Zurich, between 1992 and 2000 were reviewed and cases of kick injuries further evaluated. Possible factors affecting healing of such injuries were also investigated.

The majority of injuries seen at the above clinic occurred while the horses were on pasture, and a kick from another horse was the most common cause of injury. Foreand hind limbs were injured with equal frequency, most commonly at the level of the metacarpal/metatarsal bones. In 47.2% of the cases, the kick injury was associated with a fractured bone. It was concluded that good emergency care and subsequent medical management improved the healing rate. Horses with a poor general body condition and a severe lameness exhibited inferior healing tendencies. A good prognosis for uneventful healing was given to those cases in which a definitive diagnosis and treatment was prompt and body mass-bearing bones of a proximal limb were not affected.

Schlüsselwörter: Schlagverletzung, Pferd, Fraktur.

Zusammenfassung
Über die Häufigkeit, die Folgen und den klinischen Verlauf von Schlagverletzungen bei Pferden liegen in der Literatur wenige Publikationen vor. Daher wurde in der vorliegenden Studie die Hypothese, daß Schlagverletzungen häufig vorkommen und zu schweren, manchmal unheilbaren Traumata führen können, retrospektiv mittels statistischer Analyse überprüft, wodurch eine bessere Prognosestellung erzielt werden soll. Alle Krankengeschichten von Pferden mit Verletzungen, welche im Zeitraum 1992 bis 2000 an der Veterinär-Chirurgischen Pferdeklinik der Universität Zürich vorgestellt worden waren, wurden gesichtet und Fälle von Schlagverletzungen näher ausgewertet. Es wurden auch Faktoren, welche möglicherweise den Heilungsprozeß beeinflussen könnten, untersucht.

Die Mehrzahl an vorliegenden Verletzungen passierte auf der Weide, meistens durch einen Schlag eines anderen Pferdes. Verletzungen an der Vor- bzw. Hinterhand traten mit gleicher Häufigkeit auf, meistens im Bereich des Metacarpus / Metatarsus. In 47,2 % der Fälle war die Schlagverletzung mit einer Fraktur verbunden. Eine gute Notfallversorgung und weiteres ärztliches Vorgehen verbesserten die Heilungsrate. Schlechte Heilungstendenz zeigte sich bei Pferden mit einer reduzierten allgemeinen Körperverfassung und einer schweren Lahmheit. Eine gute Prognose für einen unkomplizierten Heilungsverlauf lag bei denjenigen Fällen vor, in denen rasch eine definitive Diagnose gestellt und eine Therapie eingeleitet worden war und bei denen keine proximalen gewichtstragenden Knochen betroffen waren.

zurück zum Seitenanfang

Entwicklung und Evaluierung einer Polymerasekettenreaktion (PCR) zum Nachweis von Mycoplasma (syn. Eperythrozoon) suis

S. STRIMITZER¹, A. OBWALLER³, F. SCHMOLL², A. JOACHIM¹, J.WALOCHNIK³ und M. JUNCKER¹
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 91 (2004), 120 - 126

Schlüsselwörter: Schwein, Eperythrozoonose, Eperythrozoon suis, Mycoplasma suis, Diagnose, Polymerasekettenreaktion (PCR).

Zusammenfassung
Basierend auf den Daten der publizierten Teilsequenz des 16S ribosomalen RNA-Gens von Mycoplasma (M.) suis (GenBank sequence accession no. U88565), wurden für vergleichende Untersuchungen an 187 Feldproben (Blut) von Schweinen 3 speziesspezifische Primerpaare bestimmt. Sie wurden jeweils sowohl einzeln eingesetzt als auch in Nested PCR-Protokollen untereinander kombiniert. Mittels des für alle folgenden Untersuchungen ausgewählten sensitivsten Nested PCR-Protokolls konnte bis zu einer unteren Nachweisgrenze von ca. 250 fg partiell gereinigter genomischer M. suis-DNA ein 190 bp-Fragment des Ziel-Gens amplifiziert werden. Die getestete M. hyorhinis-DNA erzeugte keine Bande, M. hyopneumoniae und M. hyosynoviae lieferten je einmal in 62 Ansätzen ein Amplifikat von annähernd 190 bp Länge. Eine fluoreszenzmikroskopische Auswertung der Blutproben erfolgte anhand von Akridinorange-gefärbten Ausstrichen. In 59 (31,6 %) Fällen zeigte der molekulare Test ein positives Resultat. Signifikant weniger (p<0,001) Tiere, nämlich 24 (12,8 %), wurden im Ausstrich positiv beurteilt, davon 8 übereinstimmend mit dem Ergebnis der Nested PCR. Im Zuge weiterer Untersuchungen an insgesamt 822 Tieren konnten 226 (27,5 %) ermittelt werden, bei denen M. suis- DNA nachweisbar war. Die Ergebnisse jener 167 Schweine, von welchen sowohl Blut als auch eine Milzprobe zur Verfügung standen, ließen betreffend Häufigkeit eines Erreger-Nachweises bei infizierten Tieren im gesamten keinen signifikanten Unterschied (p>0,05) und keine Korrelation (p>0,05) zwischen Blut- und Organprobe erkennen. Im einzelnen waren die Bakterien zu 83,8 % entweder ausschließlich im Blut oder nur in der Milz zu finden. Das erarbeitete Protokoll erwies sich als hoch sensitiv, ebenso rasch wie einfach durchführbar und daher durchaus geeignet für den Einsatz in der Routinediagnostik.

Keywords: pig, eperythrozoonosis, Eperythrozoon suis, Mycoplasma suis, diagnosis, polymerase chain reaction (PCR).

Summary
Introduction
The aim of the study was the development and validation of a PCR-based method for the detection of Mycoplasma suisin blood and tissue of pigs. Based on the published sequence data of the 16S ribosomal RNA gene of Mycoplasma (M.) suis (GenBank sequence accession no. U88565), 3 sets of species-specific primers were designed for comparative studies on field samples from 187 pigs. They were used both separately and combined in nested PCR protocols. For all further investigations the primer combination of the most sensitive nested PCR protocol was selected.

Methods
With this protocol a 190 base-pair (bp) fragment of the target gene could be amplified to a minimal detection limit of about 250 fg of partially purified, genomic M. suis-DNA. No bands were observed with nucleic acids from M. hyorhinis. When DNA extracted from M. hyopneumoniae and M. hyosynoviaewas used as a template, 1 out of 62 runs generated a PCR product of approximately 190 bp length. Blood smears were stained with acridine orange and evaluated by fluorescence microscopy. The molecular test showed a positive result in 31.6 % of the cases; while a significantly (p<0.001) lower percentage of 12.8 % of the animals was diagnosed positive by blood smear, 4.3 % were positive with either method. Applying the established PCR-based test in further studies, 27.5 % out of 822 pigs were found to be infected with M. suis. With respect to prevalence, parallel investigations of both blood and spleen of 167 animals demonstrated no significant difference (p>0.05) and no correlation (p>0.05) between blood and tissue samples. In the majority of cases (83.8 %) the bacteria were either detectable only in peripheral blood or only in spleen.

Conclusion
The presented nested PCR assay proved to be highly sensitive, quick as well as easy to perform and therefore suitable for the routine diagnostic procedure.

zurück zum Seitenanfang

Dauerhafte, transparente anatomische Schnittpräparate vom Kopf des Hundes - eine objektive Basis für die Schnittbilddiagnostik

B. HERNDL¹, A. PROBST¹, M.-C. SORA² und H.E. KÖNIG¹
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 91 (2004), 127 - 133

Schlüsselwörter: Scheibenplastination, E12, Schnittanatomie, Computertomographie, Hund, Kopf.

Zusammenfassung
Transparente Scheibenplastinate vom Kopf des Hundes wurden anatomisch beschrieben und mit korrespondierenden Computertomogrammen verglichen.Von 3 Beagles im Alter von 7 Monaten wurden 4 mm dicke E12 plastinierte Serienschnitte in den 3 Raumebenen hergestellt. Die Schnitte wurden makroskopisch und bei Lupenvergrößerung untersucht und Übersichts-, Detail- und Lupenaufnahmen angefertigt. Die E12 Scheibenplastinate waren transparent, hart, trocken, geruchlos, widerstandsfähig und dauerhaft haltbar. Ihre Transparenz und das ausgezeichnete Farberhaltungsvermögen erleichterten wesentlich die Bestimmung von Organen und ermöglichten eine Untersuchung auch bei Lupenvergrößerung. Durch Reihung der Scheiben wurde das Verfolgen von Muskeln, Nerven und Gefäßen ermöglicht. Die Körperschnitte liefern eine grundlegende Basis zur Bestimmung von anatomischen Strukturen auf CT-Bildern.

Keywords: sheet plastination, E12, cross-sectional anatomy, computed tomography, dog, head.

Summary
Introduction
In veterinary medicine additionally to ultrasound computed tomography and magnetic resonance imaging are used for making further findings and both, diagnosis and prognosis. A correct interpretation of these slice-images needs knowledge about topography in transverse, sagittal and dorsal planes.

Methods
Plastic-embedded, transparent serially sectioned slices from the canine head were described anatomically and compared with correlating computed tomograms. Three Beagles, at the age of seven months, were cut into 4 mm thick slices and plastinated with the epoxy resin Biodur E12. The area of the head was examined macroscopically and scrutinized closely. Survey and magnification photographs were taken.

Results
The E12 cross-sections proved to be transparent, hard, dry, odourless, resistant and show unlimited durability. Transparency and conservation of colours made it easy to identify organs and even permitted low power microscopical examination. Serial sections enabled one to follow the courses of muscles, nerves and vessels.

Conclusion
In this way body slices provided an essential base to identify anatomical structures on computed tomograms.

zurück zum Seitenanfang

Tollwut bei einem burgenländischen Warmblutpferd - eine klinische und diagnostische Herausforderung

A. URL¹, H. SIMHOFER², Z. BAGÓ³ und P. SCHMIDT¹
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 91 (2004), 134 - 137

Schlüsselwörter: Tollwut, Pferd, Österreich.

Zusammenfassung
Die klinischen und diagnostischen Eigenheiten der equinen Tollwut werden anhand eines erst kürzlich an Tollwut erkrankten Pferdes aus der Region Oberpullendorf/ Burgenland beschrieben. Dieser Fall macht deutlich, daß auch heute noch bei jeder Klinik mit progressiv verlaufenden ZNS-Symptomen Tollwut differentialdiagnostisch abgeklärt werden sollte.

Keywords: rabies, horse, equine, Austria.

Summary
Introduction
Equine rabies is reported from all countries with endemic rabies. Six horses died from rabies in Austria between 1990 and 2002. In this paper clinical and diagnostic peculiarities concerning equine rabies are described on their basis of a rabid horse originating from the area of Oberpullendorf/ Burgenland. An 18 years old warm-blooded gelding showed apathia, colic and unspecific CNS symptoms. Due to rapid deterioration the horse was euthanatized 4 days after onset of clinical symptoms.

Methods
At necropsy samples from central nervous system and extraneural organs were taken for pathohistological examination and for immunohistochemistry.

Results
The rapid progression of the CNS symptoms and the pathohistological observation of a non-purulent panencephalitis lead to the tentative diagnosis of rabies encephalitis, which was confirmed by immunohistochemistry.

Conclusion
This case clearly points out, that even today in any case with progressive CNS symptoms, rabies has to be considered.

zurück zum Seitenanfang