
|

INHALT WTM 05+06/2010
B.WOLFESBERGER
A quick guide through the feline lymphoma complex
Ein Überblick über das Lymphom bei Katzen
B. KHAYAL, M. HESS and Z. BAGÓ
Pathomorphological investigations on wild birds during
the winter season 2005/2006
Pathomorphologische Untersuchung von Wildvögeln
(Winter 2005/2006)
L.E. RAY1, J. SCHERZER, W.M. GRAVES and G.L. HEUSNER
A novel approach to cryopreservation of porcine
embryos by vitrification after blastocoelic micromanipulation
Ein neuer Ansatz zur Kryokonservierung von
Schweineembryonen unter der Verwendung der Vitrifizierung
nach dem Entfernen von Flüssigkeit aus dem
Blastozoel
B. REBEL-BAUDER, F. KÜNZEL, M. C. SCHWEDA, J. HASSAN, R. HIRT und A. URL
Ein Fall von Coccidioidomykose bei einem Hund in
Österreich
A case of coccidioidomycosis of a dog in Austria
S. ABDEL-RAHEEM, M. SCHREINER and C. IBEN
Lactational and seasonal variations in plasma fatty
acids profiles in dairy cows
Veränderungen des Fettsäurenmusters im Plasma bei
Kühen in Abhängigkeit von der Jahreszeit und dem
Laktationsstadium
B. RICHTER und A. KÜBBER-HEISS
Erstmaliger Nachweis der Chytridiomykose in
Verbindung mit Todesfällen bei Pfeilgiftfröschen
(Dendrobates tinctorius ) in Österreich
First detection of chytridiomycosis associated with
fatalities in poison dart frogs (Dendrobates tinctorius)
in Austria
From the Clinic for Companion Animal Medicine, Unit for Internal Medicine, Clinical Department for Companion Animals
and Horses, University for Veterinary Medicine Vienna, Austria
A quick guide through the feline lymphoma complex
B.WOLFESBERGER
Wien. Tierärztl. Mschr. - Vet. Med. Austria 97 (2010), 114 - 124

Keywords: feline lymphoma, anatomic classification, staging,
pathohistological classification, chemotherapy, radiotherapy.
Summary
Lymphoma represents the most common malignant
tumour in cats. Genetic factors, retrovirusinfections, chronic
inflammation, immunosuppression and passive smoking
are discussed as possible causes. Clinical signs at presentation
normally depend on the anatomic site of the
tumour. The alimentary form occurs most frequently with
an increasing incidence, followed by extranodal, nodal and
mediastinal lymphoma. Cytology is an important diagnostic
tool and samples can be obtained by ultrasound-guided
fine needle aspiration and thoracocentesis. For the most
part the tentative diagnosis can be confirmed by the results
of the cytological examination, however a histopathologic
examination is essential for establishing a state of the art
diagnosis. At present a reorganisation of the pathohistologic
classification systems takes place, replacing the older
WF (Working Formulation) for the newer REAL/WHO
(revised European-American Classification of Lymphoid
Neoplasms/World Health Organisation) Classification. The
latter evaluates not only the morphology but includes also
the immunophenotype of neoplastic cells.
The cornerstone of lymphoma treatment, prevalently a
systemic disease, is chemotherapy, which in general is tolerated
mostly well by cats. Radiation therapy has proven
successful especially in nasal lymphoma. Its usefulness in
all other forms is not known yet. Additionally, the impact of
sugery as part of therapy is still unclear, with insufficient
studies performed.
Prognosis of nasal or nodal lymphoma appears to be
fair to good, cats showing a prolonged survival of about 1
to 2 years. Mediastinal, spinal, renal and alimentary lymphomas
have a less favourable prognosis, median survival
times of less than 6 months are quite common.
 Schlüsselwörter: felines Lymphom, anatomische Klassifikation,
Stadieneinteilung, pathohistologische Klassifikation,
Chemotherapie, Bestrahlungstherapie.
Zusammenfassung
Ein Überblick über das Lymphom bei Katzen
Lymphome stellen die häufigsten malignen Tumore bei
der Katze dar. Als mögliche Ursachen werden neben genetischen
Faktoren, Retrovirusinfektionen, chronische Entzündungen,
Immunsuppression und passives Rauchen
diskutiert. Klinische Symptome bei der Erstvorstellung sind
unterschiedlich je nach der anatomischen Lokalisation des
Tumors. Neben extranodalem, nodalem und mediastinalem
Lymphom kommt am häufigsten und mit steigender
Tendenz die alimentäre Form bei Katzen vor.
Die Zytologie stellt eine sehr wichtige diagnostische
Maßnahme dar. Proben für eine zytologische Untersuchung
können durch ultraschallgeführte Feinnadelaspiration
oder eine Thorakozentese gewonnen werden. Die
Ergebnisse der zytologischen Untersuchung bestätigt
meist die Verdachtsdiagnose Lymphom, allerdings ist für
eine genaue Subtypisierung der unterschiedlichen Lymphomerkrankungen
eine pathohistologische Untersuchung
essentiell. Zur Zeit erfolgt eine Umstellung der pathohistologischen
Klassifikationssysteme von der älteren WF (Working
Formulation) auf die neuere REAL/WHO (revised
European-American Classification of Lymphoid Neoplasms/
World Health Organisation) Klassifikation; letzere
beurteilt nicht nur die Morphologie der neoplastischen Zellen,
sondern inkludiert auch deren Immunphenotyp.
Als fast ausschließlich systemische Erkrankung ist der
Hauptpfeiler der Lymphomtherapie nach wie vor die Chemotherapie,
die von Katzen im Allgemeinen gut vertragen
wird. Die Bestrahlungstherapie zeigt vor allem beim nasalen
Lymphom Erfolge, der Nutzen bei allen anderen Formen
ist noch nicht bekannt. Auch der Stellenwert der Chirurgie
als Teil der Therapie ist noch unklar und nicht ausreichend
durch Studien belegt. Die Prognose von nasalen
und nodalen Lymphomen erscheint angemessen bis gut,
da die Katzen ein längeres Überleben von 1 bis 2 Jahren
zeigen. Mediastinales, spinales, renales und alimentäres
Lymphom haben eine weniger günstige Prognose, mediane
Überlebenszeiten von weniger als 6 Monaten sind relativ
häufig.
Zurück zum Seitenanfang
From the Austrian Agency for Health and Food Safety (AGES), Institute for Veterinary Disease Control,
and the Clinic for Avian, Reptile and Fish Medicine, Department for Farm
Animals and Veterinary Public Health, University of Veterinary Medicine
Pathomorphological investigations on wild birds during
the winter season 2005/2006
B. KHAYAL, M. HESS and Z. BAGÓ
Wien. Tierärztl. Mschr. - Vet. Med. Austria 97 (2010), 125 - 134

Keywords: wild birds, pathology, parasites, siderosis, toxoplasmosis,
mycobacteriosis, inflammation, amyloidosis,
avian influenza.
Summary
The highly pathogenic avian influenza (HPAI) epidemic
throughout Europe required submission of numerous wild
birds to diagnostic institutes for investigation. From October
2005 to late 2006, the Austrian Reference Laboratory
for Avian Influenza at the AGES received about 5,000 wild
bird carcasses for examination and H5N1 testing. A total of
400 carcasses including 369 wild birds were processed for
further pathomorphological investigations after having
been tested for HPAI by real time RT-PCR.
Real time RT-PCR revealed that all investigated birds
tested negative for the influenza A viral genome. Furthermore,
routine histopathology on formaldehyde-fixed and
paraffin-embedded tissue samples and HE staining were
performed. Special staining was applied to some samples
to confirm any suspected changes.
The pathomorphological findings were classified into
the following main categories:
Organic changes:
inflammatory changes: hepatitis (219), enteritis (205),
pneumonia (107), tracheitis (40), nephritis (17), myocarditis
(9), serositis (7), meningoencephalitis (6), pancreatitis
(5) and splenitis (4);
degenerative changes: hepatic fatty degeneration (57)
and tubulonephrosis (9);
intra- and extracellular deposition: hepatic siderosis
(114), pulmonary anthracosis (58), amyloidosis (15) and
renal tubular concrements (4).
General etiology:
trauma (177), bacterial infection (89) (2 of which were
diagnosed as mycobacteriosis, the rest unclassified), parasitic
infestation (24, including protozoan [4] and metazoan
[20] parasites), mycosis (8), starvation (43) and poisoning (2,
suspicion of ethylene-glycol poisoning).
In this study, trauma and starvation accounted for 60 %
of the mortality; these can most likely be linked to the very
cold weather conditions and possibly to the increased
movements of birds in search of food.
Pulmonary anthracosis seems to be an indicator of
environmental pollution.
No pathomorphological changes typical for lead poisoning
were recorded. The detected infectious diseases caused by
various pathogens played an important role in the wild bird
mortalities. These diseases need to be considered for further
detailed epidemiological analysis and study.
Schlüsselwörter: Wildvögel, Pathologie, Parasiten,
Siderose, Toxoplasmose, Mykobakteriose, Entzündung,
Amyloidose, aviäre Influenza.
Zusammenfassung
Pathomorphologische Untersuchung von Wildvögeln
(Winter 2005/2006)
Die in den Jahren 2005/2006 aufgetretene Epidemie
durch die hochpathologe aviäre Influenza (HPAI) in ganz
Europa machte die Untersuchung zahlreicher verendeter
Wildvögel notwendig. Aus diesem Grund erhielt das
österreichische nationale Referenzlabor für aviäre Influenza
der AGES im Zeitraum zwischen Oktober 2005 und Dezember
2006 etwa 5.000 verendete Wildvögel, um diese auf die
Präsenz von H5N1-Virus zu prüfen.
Dabei wurden insgesamt 400 Vögel (davon 369 Wildvögel)
die in der real time RT-PCR auf HPAI ein negatives
Ergebnis gezeigt hatten, zusätzlich pathologischanatomisch
untersucht. Anschließend wurden ausgewählte
Formaldehyd-fixierte und in Paraffin eingebettete Organproben
unter der Anwendung von HE-Färbung, sowie - falls
erforderlich - Spezialfärbungen bzw. Immunhistochemie histologisch
untersucht.
Die pathomorphologischen Befunde wurden in folgende
Hauptkategorien gemäß der allgemeinen Pathologie
eingeteilt:
Organische Veränderungen:
Entzündung: Hepatitis (219), Enteritis (205), Pneumonie
(107), Tracheitis (40), Nephritis (17), Myokarditis (9), Serositis
(7), Meningoenzephalitis (6), Pankreatitis (5) und Splenitis (4);
degenerative Veränderungen: Leberverfettung (57) und
Tubolonephrose (9);
intra- und extrazelluläre Ablagerungen: Lebersiderose
(114), Anthrakose der Lunge (58), Amyloidose (15) und
tubuläre Konkremente der Niere (4).
Allgemeine Atiologie:
Trauma (117), bakterielle Infektion (89, wobei bei 2
Proben eine Mykobakteriose vorlag), Parasitose (24, Protozoen
[4], metazoische Parasiten [20]), Mykose (8), Hungertod
(43) und Intoxikation (2, Verdacht auf Ethylenglykol-
Vergiftung).
In dieser Studie waren Trauma und Hungertod für 60 %
der Mortalität verantwortlich, vermutlich zurückzuführen auf
die damals äußerst harten Wetterbdingungen und die
daraus resultierende erschwerte Nahrungssuche, die die
körperliche Auszehrung der Vögel zur Folge hatte.
Die häufig festgestellte Lungenanthrakose könnte einen
Hinweis auf die globale Umweltverschmutzung geben. Es
wurden keine typischen pathomorphologischen Merkmale einer Bleivergiftung entdeckt.
Die nachgewiesenen Infektionskrankheiten durch verschiedene
Pathogene spielen neben Traumata und Hungertod
offensichtlich eine wichtige Rolle in der Mortalität freier
Wildvögel, es sind jedoch weitere epidemiologische Untersuchungen
mit Schwerpunkt Mikrobiologie notwendig.
zurück zum Seitenanfang
From the Departments of Animal and Dairy Science, College of Agricultural and Environmental Sciences, and the Large
Animal Medicine, College of Veterinary Medicine, University of Georgia, Athens, USA
A novel approach to cryopreservation of porcine
embryos by vitrification after blastocoelic micromanipulation
L.E. RAY, J. SCHERZER, W.M. GRAVES and G.L. HEUSNER
Wien. Tierärztl. Mschr. - Vet. Med. Austria 97 (2010), 135 - 140

Keywords: porcine embryo, blastocoelic micromanipulation,
cryopreservation, vitrification.
Summary
In this study, the effects of the reduction of blastocoelic
fluid prior to vitrification were examined on porcine
embryos (n=44; 160-540 μm in size; graded excellent (1)
according to IETS guidelines). The embryos were either
assigned to a control group (n=24) or to the experimental
group (n=20) which differed in that blastocoelic fluid was
aspirated before microinfusion of vitrification solution 1
(VS1; 1.4 M glycerol in PBS). During the vitrification procedure,
the embryos were exposed to 2 cryopreservation
solutions, VS1 and VS2 (1.4 M glycerol plus 3.6 M ethylene
glycol in PBS), for 5 minutes each, and then to a third cryopreservative,
VS3 (3.4 M glycerol and 6.6 M ethylene glycol
in PBS), for 1 minute. The straws with embryos were
placed in a cooled plastic goblet surrounded by liquid nitrogen
vapors for 1 minute and then immersed into the liquid
nitrogen for rapid freezing through the phase transition
point. The embryos were thawed at 30 °C for 15 s in a
water bath and cultured for a period of 24 hrs in NCSU
media. Morphological evaluation of the embryos using a
stereomicroscope revealed, that initial re-expansion was
complete in 16 of the treated and 7 of the control embryos.
This demonstrated a significant difference between treatment
and control groups at thaw in the recovery of apparently
functional embryos (p < 0.001). All embryos from
both treatments were degenerated after 24 hrs of culture.
Schlüsselwörter: Schweineembryo, Mikromanipulation
des Blastozoels, Kryokonservierung, Vitrifizierung.
Zusammenfassung
Ein neuer Ansatz zur Kryokonservierung von
Schweineembryonen unter der Verwendung der Vitrifizierung
nach dem Entfernen von Flüssigkeit aus dem
Blastozoel
In dieser Studie wurde die Auswirkung der Entfernung
von Flüssigkeit aus dem Blastozoel von Schweineembryonen
vor der Vitrifizierung untersucht (n=44; 160-540 μm
Durchmesser; sehr gute Qualität nach IETS Richtlinien).
Die Embryonen wurden entweder einer Kontrollgruppe
(n=24) oder einer Versuchsgruppe (n=20), in der Flüssigkeit
aus dem Blastozoel entfernt wurde und Mikroinfusion
von Vitrifizierungslösung 1 (VS1;1.4 M Glyzerol in PBS)
erfolgte, zugeteilt. Während der Vitrifizierung wurden die
Embryonen der VS1 und VS2 (1.4 M Glyzerol und zusätzlich
3.6 M Ethylenglykol in PBS) für jeweils 5 Minuten ausgesetzt,
und der VS3 (3.4 M Glyzerol und 6.6 M Ethylenglykol
in PBS) für 1 Minute. Die Röhrchen mit den Embryonen
wurden für 1 weitere Minute in einem Goblet, das von
flüssigem Stickstoff umgeben war, abgekühlt und zum
Abschluss in flüssigem Stickstoff eingetaucht. Die Embryonen
wurden dann bei 30 °C für 15 Sekunden im Wasserbad
aufgetaut und für eine Zeitdauer von 24 Stunden in
NCSU Medium kultiviert. Die morphologische Beurteilung
der Embryonen mit einem Stereomikroskop ergab, dass
das Blastozoel von 16 Embryonen aus der Versuchsgruppe
und 7 Embryonen der Kontrollgruppe komplett expandierte.
Der Unterschied zwischen Versuchs- und Kontrollgruppe
im Bezug auf die Expansion des Blastozoels der
Embryonen nach dem Auftauen war signifikant (p < 0.001).
Nach 24 Stunden Kultur waren die Embryonen beider Versuchsgruppen
degeneriert.
zurück zum Seitenanfang

Aus dem Department für Pathobiologie, Institut für Pathologie und Gerichtliche Veterinärmedizin und aus dem Klinischen
Department für Kleintiere und Pferde, Klinik für Interne Medizin und Seuchenlehre sowie Abteilung für Bildgebende Diagnostik,
der Veterinärmedizinischen Universität Wien
Ein Fall von Coccidioidomykose bei einem Hund in
Österreich
B. REBEL-BAUDER, F. KÜNZEL, M. C. SCHWEDA, J. HASSAN, R. HIRT und A. URL
Wien. Tierärztl. Mschr. - Vet. Med. Austria 97 (2010), 141 - 148

Schlüsselwörter: Coccidioidomykose, Coccidioides immitis,
Pilz, Hund, in situ Hybridisierung, Österreich, Reiseanamnese.
Zusammenfassung
Ein 4jähriger Mischlingsrüde wurde wegen therapieresistenten
Hustens und Fiebers sowie einer intermittierend
auftretenden Lahmheit der rechten Vorderextremität an der
Veterinärmedizinischen Universität Wien vorgestellt. Die
Erhebung der Reiseanamnese des Hundes ergab wiederholte
Aufenthalte in Kalifornien. Im Rahmen der diagnostischen
Aufarbeitung verstarb der Hund, und die Lunge wurde
zur endgültigen diagnostischen Abklärung an das Institut
für Pathologie übermittelt. Die pathohistologische
Untersuchung und in situ Hybridisierung (ISH) ergaben
eine durch Infektion mit Coccidioides immitis, einem in
Österreich nicht endemischen Schlauchpilz, verursachte
pyogranulomatöse Pneumonie. Im Hinblick auf die immer
größer werdende Mobilität von Besitzern und ihren Hunden,
ist auch in Österreich mit „neuen“ Infektionserregern
zu rechnen, wodurch der Ermittlung einer fundierten Reiseanamnese
größere Bedeutung zukommt.

Keywords: coccidioidomycosis, Coccidioides immitis, fungi,
dog, in situ hybridization, Austria, travelling-anamnesis.
Summary
A case of coccidioidomycosis of a dog in Austria
Introduction Coccidioides immitis is a dimorphic fungus endemic in
arid climates of Northern and Southern America causing
coccidioidomycosis (Valley Fever, Desert Fever or Desert
Rheumatism) in man and several animal species, including
dogs. After aerogenous infection by inhaling arthrospores
they disperse along the bronchial tree into the alveoli
where they are phagocytosed. The arthrospores experience
structural changes into spherules, undergo endosporulation
and release thousands of endospores in the
surrounding tissue. Infection usually remains localized in
the lungs and in the hilar lymph nodes, but sometimes the
infection generalizes into bones, joints, lymph nodes and
skin.
Case report A cross-breed dog aged 4 years was referred to the University
of Veterinary Medicine Vienna with a history of persistent
cough, fever and intermittent lameness of the right
front limb. The dog was presented with history of repeated
visits in California. The dog died during diagnostic work-up
and the lung was sent to the Institute of Pathology for further
examinations.
Material and methods For pathohistologic diagnosis and representation of the
fungi, HE (Haematoxylin and Eosin)-, GMS (Grocott’s
Methenamin Silver)-, PAS (Periodic Acid Schiff)-, and
Gram-staining was performed on formaldehyde-fixed,
paraffin-embedded sections of the lung. Species-specific
characterization of the fungi was done by ISH (in situ
hybridization) using oligonucleotid probes designed for
identification of Coccidioides immitis and Blastocystis dermatitidis
by HAYDEN et al. (2001).
Results Pathohistologic diagnosis and ISH revealed a pyogranulomatous
infection of the lungs caused by Coccidioides
immitis, a member of sac fungi not endemic in Austria. Conclusion
On account of the increasing mobility of owners and
their dogs, foreign infectious agents may occur in Austria
bringing into focus the importance of meaningful travelling
anamnesis surveillance.
zurück zum Seitenanfang

From the Department of Farm Animals and Veterinary Public Health, Institute of Animal Nutrition, University of Veterinary
Medicine, Vienna, and the Department of Food Science and Technology, University of Natural Resources and Applied
Life Sciences, Vienna
Lactational and seasonal variations in plasma fatty
acids profiles in dairy cows
S. ABDEL-RAHEEM, M. SCHREINER and C. IBEN
Wien. Tierärztl. Mschr. - Vet. Med. Austria 97 (2010), 149 - 156

Keywords: Simmental cow, lactation stage, season, polyunsaturated
fatty acids.
Summary
Between April 2006 and February 2008 plasma long
chain fatty acids (LCFA) profiles were assessed every 8
weeks on individual blood samples from 27 Simmental
cows, with lactation number from 1 to 6 selected from a
dairy herd. Body condition score (BCS) and back fat thickness
(BFT) were measured on the same day as the blood
was taken. Assessment of the variability of plasma LCFA in
relation to the influences of stage of lactation and season
of the year was the main objective of this study.
All of the fatty acids analysed presented differences
(p<0.05) due to the stage of lactation as a factor. Plasma
total LCFA amounts (μg/ml) were higher in early lactation
(1,641.4±513.85) in comparison with late lactation
(1,473.67±336.05) and with dry Simmental cows
(1,208.5±396.55). The sum of plasma MUFA (% of total fatty
acids) was higher in the period of negative energy balance
in early lactation (14.39 ± 4.00) in comparison with
mid (11.79 ± 1.99) and late (11.93 ± 2.14) lactation. Moreover,
the sum of SFA was significantly higher in dry than
lactating cows. Season had an impact on the sum of SFA
(% of total fatty acids) which was higher in winter than
summer, while the sum of ω-3 PUFA was higher in summer
than winter. Also some individual plasma LCFA were significantly
affected by the season and some individual plasma
LCFA were affected by the interaction between stage
of lactation and season of the year. In conclusion, the fatty
acids profiles of Simmental cows were affected mainly by
the stage of lactation and to a lesser extent by the season
of the year.

Schlüsselwörter: Fleckviehkühe, Laktationsstadium,
Jahreszeit, mehrfach ungesättigte Fettsäuren.
Zusammenfassung
Veränderungen des Fettsäurenmusters im Plasma bei
Kühen in Abhängigkeit von der Jahreszeit und dem
Laktationsstadium
Zwischen April 2006 und Februar 2008 wurden in
8wöchigen Abständen von 27 Fleckviehkühen, die 1 bis 6
Laktationen aufwiesen, Blutproben entnommen. Der
Ernährungszustand und die Rückenfettdicke wurden ebenfalls
ermittelt. Die Tiere erhielten während der gesamten
Untersuchungsperiode Heu und Silage sowie Kraftfutter
entsprechend ihrer Milchleistung.
Das Fettsäurenmuster ebenso wie die einzelnen
Fettsäuren (FA; C14 bis C22) im Plasma waren in
Abhängigkeit vom Laktationsstadium (früh: 1. bis100. Tag;
mittel: 101. bis 200. Tag; spät: 201. bis 300. Tag; Trockenstehperiode)
unterschiedlich (p<0,05). Der Gesamtgehalt
an Fettsäuren (μg/ml) war in der Frühlaktation höher
(1.641,4±513,85) als in der Spätlaktation (1.473,67±336,05)
und in der Trockenstehperiode (1.208,5±396,55). Die
Summe der einfach-ungesättigten Fettsäuren (MUFA; %
des Gesamtgehaltes an FA) war in der Frühlaktation, in der
eine negative Energiebilanz vorherrschte, höher (14,39±4)
als in den folgenden Perioden (mittel: 11,79±1,99; spät:
11,93±2,14). Der Prozentanteil an gesättigten FA (SFA)
war bei den trockenstehenden Kühen signifikant höher.
Die jahreszeitlich bedingten Änderungen des
Fettsäurenmusters im Plasma betrafen die SFA, die im
Winter einen höheren Prozentanteil aufwiesen als im Sommer,
während die mehrfach ungesättigten FA (PUFA) der
ω-3-Serie im Sommer höher waren. Zusätzlich wurden
einige spezielle FA durch die Jahreszeit beeinflusst und
einige durch die Interaktion zwischen Jahreszeit und Laktationsstadium.
Der Einfluss des Laktationsstadiums auf
das Fettsäurenmuster war wesentlich höher als die
jahreszeitlichen Einflüsse.
zurück zum Seitenanfang

Aus dem Institut für Pathologie und Gerichtliche Veterinärmedizin, Department für Pathobiologie und dem Forschungsinstitut
für Wildtierkunde und Ökologie der Veterinärmedizinischen Universität Wien
Erstmaliger Nachweis der Chytridiomykose in
Verbindung mit Todesfällen bei Pfeilgiftfröschen
(Dendrobates tinctorius ) in Österreich
B. RICHTER und A. KÜBBER-HEISS
Wien. Tierärztl. Mschr. - Vet. Med. Austria 97 (2010), 157 - 160

Schlüsselwörter: Batrachochytrium dendrobatidis, Chytridiomykose,
Amphibien, Österreich, Pfeilgiftfrosch.
Zusammenfassung
In einen privaten Bestand mit 5 Pfeilgiftfröschen (Dendrobates
tinctorius) wurde ein Neuzugang aus einer österreichischen
Tierhandlung eingebracht. Nach 6 Wochen
erkrankte der neue Pfeilgiftfrosch mit den unspezifischen
Symptomen Inappetenz und Apathie und verstarb 2
Wochen später. Im Abstand von wiederum etwa 2 Wochen
folgten weitere Todesfälle von 4 Altfröschen. Auf der Haut
eines Frosches wurden makroskopisch und mikroskopisch
abgelöste Hautfetzen festgestellt. Die histologische Untersuchung
dieses sowie eines weiteren Frosches ergab eine
mäßige Hyperkeratose verbunden mit einem mittel- bis
hochgradigen Befall der oberen Hautschichten mit Entwicklungsstadien
von Batrachochytrium dendrobatidis vor
allem an den Hinterextremitäten. Dies ist der erste Bericht
der Chytridiomykose bei in Gefangenschaft gehaltenen
Fröschen in Österreich in Verbindung mit Erkrankungsund
Todesfällen.

Keywords: Batrachochytrium dendrobatidis, chytridiomycosis,
amphibia, Austria, poison dart frog.
Summary
First detection of chytridiomycosis associated with
fatalities in poison dart frogs (Dendrobates tinctorius)
in Austria
Introduction Batrachochytrium dendrobatidis, the causative agent of
chytridiomycosis in amphibians, has been found in wild
amphibians in Austria without correlation to fatalities.
Though fatal chytridiomycosis is a common disease internationally,
it has never been reported in Austrian captive
amphibians. Into a private collection of 5 poison dart frogs
(Dendrobates tinctorius) a new frog acquired from an Austrian
pet shop was introduced. After 6 weeks the new frog
showed signs of inappetence and apathy and died 2 weeks
later. At an interval of about 2 weeks further fatalities
occurred in 4 of the original frogs.
Materials and methods
2 frogs were submitted for post-mortem diagnostics
including pathological, microbiological and microscopical
examination. For histopathology standard Hematoxylin-
Eosin staining as well as Periodic Acid Schiff reaction and
Grocott’s silver stain were used.
Results In one frog frazzled pieces of skin were visible macroscopically
and microscopically. Histological examination of
this and another frog showed a moderate hyperkeratosis
associated with a moderate to extensive infestation of
superficial skin layers with developmental stages of Batrachochytrium
dendrobatidis especially on the hind limbs.
Microbiological examination resulted in detection of normal
gut flora. Discussion This is the first description of chytridiomycosis in captive
frogs in Austria associated with disease and fatality in the
collection. This dermal mycosis poses a serious risk for
exotic amphibian species in Central Europe, while native
amphibians in Central Europe seem to develop only subclinical
infections. Newly acquired exotic amphibians
should be put under quarantine for at least 2 to 3 months
to prevent diseases to spread within a collection.
zurück zum Seitenanfang

|