
|

INHALT WTM 04/2005
R.P. Radzki, M. Bienko, I. Puzio and R. Filip:
Effect of clenbuterol on mechanical and geometric
parameters of broiler chickens’ limb bones
Der Effekt von Clenbuterol auf mechanische und geometrische
Parameter von Extremitätenknochen an
Broilerkücken
B. Ursinitsch, P. Pless und J. Köfer:
Zur Prävalenz und Epidemiologie von Campylobacter
spp. beim steirischen Mastgeflügel
Prevalence and epidemiology of Campylobacter spp. in Styrian broiler herds
A. Probst, S. Kneissl, E. Polsterer, M.-C. Sora und H.E. König:
Schnittanatomie - ihre Bedeutung für den Unterricht in
der Veterinäranatomie und in der Schnittbilddiagnostik
Cross-section anatomy - a necessary method for clinical
examination with modern diagnostic imaging
From the Department of Biochemistry and Animal Physiology, Veterinary Medicine Faculty, Agricultural University of Lublin1,
and the Department of Metabolic and Degenerative Diseases of the Bone Tissue, Institute of Agricultural Medicine2,
Lublin, Poland
Effect of clenbuterol on mechanical and geometric
parameters of broiler chickens’ limb bones
R.P. RADZKI1, M. BIENKO1, I. PUZIO1 and R. FILIP2
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 92 (2005), 86 - 92

Keywords:
adrenoceptor agonist, clenbuterol, bone biomechanics,
poultry.
Summary
The effects of the β2- adrenoceptor agonist clenbuterol
on mechanical and geometric parameters as well as on the
volumetric bone mineral density (vBMD) of broiler chickens’ femora and humeri were studied.
Clenbuterol significantly increased body mass both in
females and males.
Resilience of femora significantly increased in males.
Furthermore there was a trend towards increase in
strength and stiffness of femora and also a trend (increase)
regarding strength, resilience and stiffness of humeri. In females strength of femora and humeri as well as stiffness
of humeri showed a tendency towards decrease, whereas
resilience of femora and humeri as well as stiffness of
femora were not influenced.
Clenbuterol increased the second moment of inertia in
relation to the horizontal axis (Ix) and the cross-sectional
area (A) in femora of males, whereas values of Ix and A in
femora of females were similar in control and experimental
groups. No significant differences of second moment of
inertia in relation to the horizontal axis and cross-sectional
area of humeri were observed in females and males compared
to controls.
Femora and humeri of males had an insignificantly
higher mean relative wall thickness; in females a non significant
decrease of this parameter was observed.
Volumetric bone mineral density of femora was not influenced
by clenbuterol feeding neither in females nor in
males. vBMD, however, was significantly increased in
humeri of males but significantly decreased in females.
Clenbuterol increased the concentrations of testosterone
and estradiol in blood serum both in females and
males.
In conclusion, an improvement of bone tissue quality by
clenbuterol feeding in male chickens might be anticipated.
A sex difference, however, cannot be postulated without a
complete dose response relationship.
Schlüsselwörter: Adrenozeptoragonist, Clenbuterol,
Knochenbiomechanik, Geflügel.
Zusammenfassung
Ziel der vorliegenden Arbeit war die Untersuchung des β2 - Adrenozeptoragonisten Clenbuterol auf mechanische
und geometrische Eigenschaften sowie auf die volumetrische
Mineraldichte der Oberarm- und Oberschenkelknochen
an Broilerkücken.
Clenbuterol (1mg/kg Futter) führte im Vergleich zu Kontrolltieren
sowohl an weiblichen wie an männlichen Kücken
zu einer signifikanten Zunahme der Körpermasse. An
männlichen Tieren wurden die maximale Stärke (tendenziell),
die Elastizität (signifikant) und die Steifigkeit (tendenziell)
der untersuchten Knochen gesteigert.
Weiters kam es bei männlichen Kücken zu einer signifikanten
Vergrößerung des sekundären Trägheitsmomentes
in Bezug auf die horizontale Achse (Ix) sowie der
Querschnittfläche (A) des Femurs. Bei weiblichen Tieren
unterschieden sich die behandelten Kücken in diesen
Parametern nicht von den Kontrollen. An den Humeri
bestanden hinsichtlich Ix und A keine wesentlichen Unterschiede
(weder bei Weibchen noch bei Männchen) zwischen
Behandlungs- und Kontrollgruppe.
Clenbuterolverabreichung über das Futter führte bei
männlichen Kücken zu einer geringen, nicht signifikanten
Zunahme der durchschnittlichen relativen Wanddicke von
Humerus und Femur, bei weiblichen Kücken hingegen zu
einer tendenziellen Abnahme.
Die im mittleren Teil der untersuchten Knochen
gemessene, volumetrische Knochenmineraldichte der
Humeri nahm unter Clenbuterol bei männlichen Individuen
zu, bei weiblichen ab (jeweils signifikant). Die Oberschenkelknochen
zeigten in diesem Parameter keine Beeinflussung
durch Clenbuterol.
Clenbuterol führte bei beiden Geschlechtern zu einer
Zunahme von Testosteron und Estradiol im Blutserum.
Aus der vorliegenden Untersuchung könnte man also
auf eine Verbesserung der Knochenqualität an männlichen
Kücken schließen. Ein geschlechtsspezifischer Unterschied
kann jedoch von der Prüfung einer einzigen Dosis
nicht abgeleitet werden.
zurück zum Seitenanfang
Aus der Fachabteilung 8C - Veterinärwesen beim Amt der Steiermärkischen Landesregierung
Zur Prävalenz und Epidemiologie von Campylobacter
spp. beim steirischen Mastgeflügel
B. URSINITSCH, P. PLESS und J. KÖFER
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 92 (2005), 93 - 99

Schlüsselwörter: Campylobacter spp., Masthähnchen,
Prävalenz, Epidemiologie.
Zusammenfassung
Im Zeitraum 2001 - 2003 wurden 12.750 aus Darmkonvoluten
entnommene Kotproben aus 1.275 Geflügelmastpartien
unterschiedlicher Mastdurchgänge von 146 Mastbetrieben
auf das Vorkommen von Campylobacter spp. untersucht. Die durchschnittliche Prävalenz in den Mastpartien
betrug 58 %. In den Campylobacter spp.-positiven
Herden waren in rund 61 % Campylobacter jejuni und in
39.% Campylobacter coli nachweisbar. Die Audits der
Mastbetriebe und bakteriologischen Untersuchungen im
Rahmen der epidemiologischen Erhebungen von März
2000 bis Februar 2001 zeigen, dass Betriebe mit gutem
Hygienestatus (Kategorie A) eine deutlich geringere
Campylobacter-Belastung aufweisen als jene mit mittlerem
(Kategorie B) oder schlechtem (Kategorie C) Status.
Zwischen
den Betrieben der Kategorie „A und B“ (p < 0,01),
bzw. „A und C“ (p < 0,001) waren signifikante Unterschiede
gegeben, zwischen „B“ und „C“ war dies nicht der Fall. Die
Odds Ratio für prädisponierende Faktoren einer Campylobacter-
Infektion in Geflügelmastbeständen betrugen:
Fehlen einer Nassdesinfektion 3,4, seitliche Belüftung des
Stalles im Gegensatz zur Dachbelüftung 2,3, Verwendung
von Warmluftheizung vs. Gebrauch von Heizstrahlern 2,3,
Benützung von Nippeltränken statt Rundtränken 2,2, und
für Betriebe mit mehr als 15.000 Mastplätzen war die Infektionschance
auf das Doppelte erhöht. Neben der
saisonalen Abhängigkeit der Nachweisrate von Campylobacter
spp. in Geflügelherden mit Höhepunkt in den
Sommermonaten konnte die fraktionierte Abholung der
Mastpartien (Infektionsmöglichkeit durch unzureichend
gereinigte Transportkisten) als Hauptinfektionsquelle
ermittelt werden.
Keywords: Campylobacter spp., broiler, prevalence, epidemiology.
Summary
Introduction
In Austria the number of reported infections in humans
with Campylobacter spp. increased from 1,131 in 1996 to
3,771 in 2003. Chickens were supposed as a main source
for human campylobacteriosis. Therefore it was necessary
to carry out investigations on the prevalence and occurrence
of Campylobacter spp. in broiler flocks and possible
infection routes.
Methods
12,750 intestinal content samples from 146 broiler
farms were tested for Campylobacter spp. in the period
from 2001 to 2003. Additionally epidemiological investigations
were performed from March 2000 until February
2001. For several parameters, which were accused to be a
potentially predisposing factor for Campylobacter in broiler
flocks, odds ratios were determined.
Results
The average prevalence of Campylobacter spp. in the
broiler flocks tested was 58%. Campylobacter jejuni was
detected in about 61% and Campylobacter coli in 39% of
the Campylobacter spp. positive flocks. The farm audits
carried out within the scope of epidemiological investigations
from March 2000 until February 2001 reveal that
operations of good hygienic status show significantly lower
levels of Campylobacter contamination than operations of
medium or poor hygienic status. The following odds ratios
were determined for predisposing factors for Campylobacter infections in broiler flocks: 3.4 for the lack of wet disinfection,
2.3 for side ventilation instead of roof ventilation,
2.3 for the use of fan heaters vs. radiant heaters, 2.2 for the
use of nipple drinkers instead of bell drinkers and 2.1 for
operations with more than 15,000 animals. The main
source of infection, in addition to the seasonal dependence
of Campylobacter spp. detection rates in broiler flocks, was
found to be the practice of collecting the broilers in batches
for slaughter (“thinning”; possible infection via inadequately
cleaned transport crates).
Conclusion
The detected prevalence of Campylobacter spp. is in the
expected range compared with other countries.
There are many contributing factors which can have an
effect on the colonisation of chicken with Campylobacter
spp. According to the present results the lack of wet disinfection seems to have an important influence on carrying
over the bacteria from one flock to the following one. Furthermore
there is strong evidence that the thinning-effect
could play a so far underestimated role in the colonisation
of chicken herds with Campylobacter spp. during the final
rearing period.
zurück zum Seitenanfang
Aus dem Department für Pathobiologie (Institut für Anatomie1), dem Department für Bildgebende Diagnostik, Infektionsund
Laboratoriumsmedizin (Klinik für Röntgenologie2) der Veterinärmedizinischen Universität Wien und dem Institut für
Anatomie der Medizinischen Universität Wien3
Schnittanatomie - ihre Bedeutung für den Unterricht in
der Veterinäranatomie und in der Schnittbilddiagnostik
A. PROBST1, S. KNEISSL2, E. POLSTERER1, M.-C. SORA3 und H.E. KÖNIG1
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 92 (2005), 100 - 106

Schlüsselwörter: Schnittanatomie, Schnittbilddiagnostik,
Mensch, Hund.
Zusammenfassung
Die Entwicklung der diagnostischen Möglichkeiten vom
Röntgenbild bis hin zum Einsatz der Magnetresonanztomographie
erfordert eine neue Sichtweise im Fach
Anatomie. Die Schnittanatomie als Teil der topographischen
Anatomie erlangt immer größere Bedeutung,
wodurch eine bessere Befundung und Diagnosefindung
ermöglicht werden. Der aktuelle Stand der Schnittbilddiagnostik
und der Schnittanatomie wird anhand von 4 plastinierten
Präparaten, eines vom Kopf des Menschen und 3
vom Kopf des Hundes demonstriert, die mit korrelierenden
Schnittbildern und wissenschaftlichen Zeichnungen verglichen
werden.
Keywords: cross-section anatomy, diagnostic imaging,
man, dog.
Summary
The development of diagnostic possibilities from radiographs
up to the use of magnetic resonance imaging
requires a new view in the discipline of anatomy. Crosssection
anatomy as part of topographic anatomy gains
increasing importance allowing better diagnostic analysis
and interpretation. The gold standard of diagnostic imaging
and cross-section anatomy is demonstrated by means of 4
plastic-embedded specimens from one human being and 3
dogs, compared with correlating cross-images and scientific
illustrations.
zurück zum Seitenanfang

|