zum Warenkorb

Stichwortsuche

INHALT WTM 03/2005

H. Gufler, J. Novak und M. Reifinger:
Enzootische Kalzinose bei Schafen: klinische, sonographische, blutchemische und pathologischhistologische Befunde - ein Fallbericht
Enzootic calcinosis in sheep: clinical, sonographical, blood-chemical, and pathohistological findings

D. Haubenhofer, E. Möstl and S. Kirchengast:
Cortisol concentrations in saliva of humans and their dogs during intensive training courses in animalassisted therapy
Cortisolkonzentrationen im Speichel von Menschen und deren Hunden im Rahmen der Ausbildung für„Tiere als Therapie“

R. Winkelmayer, D. Malleczek, P. Paulsen und M. Vodnansky:
Dopplersonographische Untersuchungen an den Aa. uterinae bei Rindern mit Spontangeburten im Vergleich zu solchen mit Torsio uteri intra partum
Doppler ultrasound studies of the uterine arteries in cows with spontaneous parturition and with uterine torsion intra partum

Enzootische Kalzinose bei Schafen: klinische, sonographische, blutchemische und pathologischhistologische Befunde - ein Fallbericht

H. GUFLER¹, J. NOVAK² und M. REIFINGER³
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 92 (2005), 58 - 65

Schlüsselwörter: Enzootische Kalzinose, Vitamin D-Hypervitaminose, Trisetum flavescens, Ultraschall, Biopsie, Diagnose, Schaf.

Zusammenfassung
Die klinischen Hauptsymptome bei an Kalzinose erkrankten Merinoschafen waren Apathie, verminderte Fresslust, Abmagerung, Bewegungsunlust und „Bergaufwärtsliegen“ sowie Dyspnoe und Herz-Kreislaufprobleme. Mittels Ultraschall konnten Liquidothorax, -perikard, Aorten- und Pulmonalklappenstenosen bzw. -verkalkungen, Verkalkungen der A. carotis, der Nieren und der Lunge sowie Leberstauung und Aszites verifiziert werden. Die Ultraschalluntersuchung eignet sich sehr gut in bereits fortgeschrittenen Fällen, erfordert jedoch eine nicht unerhebliche Erfahrung des Untersuchers und ist zudem relativ zeit- und kostenaufwändig. Die erhöhte Aktivität der alkalischen Phosphatase im Serum scheint einen Hinweis auf Kalzinose zu geben. Die histologische Untersuchung einer in vivo entnommenen Arterie (Ramus intermedius der A. auricularis) erwies sich als praktikabel und erbrachte aussagekräftige Ergebnisse. Die pathologisch-anatomische Untersuchung, unter besonderer Berücksichtigung der Herzklappen und der Aorta, lieferte die zuverlässigsten Ergebnisse.

Keywords: enzootic calcinosis, vitamin D-hypervitaminosis, Trisetum flavescens, ultrasonography, biopsy, diagnosis, sheep.

Summary
Introduction
Calcinosis is a chronic disease of cattle, sheep and goats caused by the ingestion of Trisetum flavescens. The present case report describes an "outbreak" of calcinosis in Merino sheep in Upper Austria.

Material and methods
The following examinations were performed: clinic, blood chemistry, ultrasonography, analysis of feed, histology of excised arteries and pathology.

Results
The most important clinical findings were apathy, decreased appetite, emaciation, dyspnea, abnormal pulse parameters, reluctance to move and "lying uphill".

Serum activity of alcaline phosphatase was increased, while other blood-chemical parameters ( Ca, P, Mg ) were in the normal range.

Ultrasonographic examination revealed stenosis and calcification of aortic and pulmonic valves, calcifications in lung and kidneys, arteriosclerosis, hydropericardium, hydrothorax and ascites.

Feed analysis gave a proportion af 40 % Trisetum flavescens. In vivo biopsy of superficial arteries was performed. Calcification could be diagnosed histologically.

At necropsy the main findings were: cardiac dilatation, calcification of the aorta and other arteries, nephrocalcinosis, calcification and emphysema of

Conclusion
Calcinosis is a nearly "forgotten" disease. Ultrasonographic examination seems to be too expensive and time-consuming for the in vivo diagnosis of calcinosis. The histological evaluation of bioptically gained arteries proved to be a practicable and safe method to diagnose calcinosis.

For practice, the diagnostic euthanasia of a diseased animal and a pathological examination concerning calcification of the heart valves and the aorta are recommended.

zurück zum Seitenanfang

Cortisol concentrations in saliva of humans and their dogs during intensive training courses in animalassisted therapy

D. HAUBENHOFER¹, E. MÖSTL² and S. KIRCHENGAST¹
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 92 (2005), 66 - 73

Keywords: dog owners, dogs, training, stress, saliva samples, cortisol.

Summary
The cortisol concentration in saliva of dogs and their owners was measured as a parameter of disturbance, while they attended the 5 day training courses of the association“Animals as Therapy” in Vienna (Austria) to become“therapeutic teams” in animal-assisted therapy.

Samples were taken from 32 humans and their dogs (18 female and 15 male animals) during 3 training courses. The concentration of cortisol in saliva was measured using an enzyme immunoassay.

Among humans, increased values of cortisol were measured on the fifth day of the courses, which was the day of the final exams. Contrary, the levels of cortisol in saliva of the dogs did not differ significantly between individual days. The animals showed a non-significant trend to increased salivary cortisol levels during the first 3 days of the courses compared to the other days of their training and even had their lowest cortisol-median of all investigated days on the fifth day. This may be caused by the fact that the dogs got used to the new socio-ecologic circumstances that had bothered them at the beginning of their training. Neither among humans, nor among dogs significant differences in cortisol levels were measured regarding to sex and age of the participating subjects. Significantly more female than male dogs completed their training. This may lead to the conclusion that the demands on the dogs could be more easily fulfilled by females than males.

The results indicate that the training courses for working in animal-assisted therapy provided disturbance for the participating humans on the day of their exams. On average, no such disturbing situations could be detected among the dogs.We therefore conclude that this training is not stressful for the animals.

Schlüsselwörter: Hundebesitzer, Hunde, Ausbildungskurs, Belastung, Speichelproben, Kortisol.

Zusammenfassung
In der vorliegenden Studie wurde geprüft, ob die fünftägige Ausbildung zu einem in der tiergestützten Therapie arbeitenden Team beim Wiener Verein „Tiere als Therapie“ für Menschen und Hunde belastend ist. Als Parameter wurde die Kortisolkonzentration im Speichel gemessen.

Bei 3 dieser Ausbildungskurse erfolgte dreimal täglich eine Speichelprobennahme von 32 Menschen und ihren Hunden (18 weibliche, 15 männliche Tiere). In diesen Proben wurde die Kortisolkonzentration mittels Enzymimmunoassays gemessen.

Die Analysen ergaben, dass bei den Menschen die Kortisolkonzentration am letzten Kurstag (Tag der Prüfung) am höchsten war. Bei den Hunden hingegen konnten keine signifikant erhöhten Kortisolkonzentrationen am Prüfungstag im Vergleich zu den übrigen Tagen des Ausbildungskurses festgestellt werden. Die Hunde wiesen an diesem Tag sogar die durchschnittlich niedrigsten Kortisolkonzentrationen im Speichel während des gesamten Kurses auf. Demgegenüber hatten die Tiere an den ersten 3 Ausbildungstagen leicht, wenn auch nicht signifikant erhöhte Werte gegenüber denen der weiteren Kurstage, was auf die den Hunden anfangs noch fremden sozioökologischen Bedingungen zurückgeführt werden kann. Weder bei den Besitzern, noch bei ihren Tieren konnten signifikante Unterschiede in der Konzentration von Kortisol bezüglich ihres Alters oder Geschlechts gefunden werden. Signifikant mehr weibliche als männliche Hunde beendeten ihren Ausbildungskurs vollständig. Dies könnte darauf hinweisen, dass die an die Tiere gestellten Anforderungen von weiblichen Hunden eher zu erfüllen waren als von männlichen Tieren.

Die Ergebnisse weisen darauf hin, dass die Ausbildungskurse für die Arbeit im Bereich der tiergestützten Therapie für die Menschen am Prüfungstag eine gewisse Belastung darstellten. Bei den Hunden hingegen konnten keine signifikanten Belastungsperioden nachgewiesen werden.

zurück zum Seitenanfang

Dopplersonographische Untersuchungen an den Aa. uterinae bei Rindern mit Spontangeburten im Vergleich zu solchen mit Torsio uteri intra partum

A. SCHÖNFELDER, A. RICHTER und A. SOBIRAJ
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 92 (2005), 74 - 80

Schlüsselwörter: Rind, Torsio uteri, A. uterina, Dopplersonographie.

Zusammenfassung
An 31 schwarzbunten Rindern, 11 mit Spontanabkalbungen und 20 mit einer Torsio uteri intra partum wurden dopplersonographische Messungen an den Aa. uterinae durchgeführt. Als Parameter wurden die minimale, mittlere und maximale Blutflussgeschwindigkeit, der Resistance Index (RI) und der Pulsatilitätsindex (PI) als Blutflusswiderstandsindizes, sowie der Gefäßdurchmesser gemessen.

Mit zunehmendem Torsionsgrad vermindert sich die Blutflussgeschwindigkeit signifikant. Im fruchttragenden Uterushorn wurde eine höhere Blutflussgeschwindigkeit gemessen als im nichttragenden Uterushorn. Zwischen den Werten der minimalen, mittleren und maximalen Blutflussgeschwindigkeit besteht ein signifikanter Zusammenhang.

Der Blutflusswiderstand steigt mit zunehmender Torsio uteri signifikant an. Zwischen dem Resistance Index und dem Pulsatilitätsindex liegt ein signifikanter Zusammenhang vor.

Der Durchmesser der Aa. uterinae verkleinert sich mit zunehmendem Torsionsgrad signifikant, wobei das Gefäß der fruchttragenden Seite starklumiger bleibt als auf der nichttragenden Seite.

Zwischen der torsionsbedingten Einengung der A. uterina, dem Blutflusswiderstand und der Blutflussgeschwindigkeit besteht ein signifikanter Zusammenhang, der durch eine Verschlechterung der Uterusdurchblutung bei zunehmender Torsio uteri gekennzeichnet ist.

Keywords: cow, uterine torsion, uterine artery, Doppler ultrasound.

Summary
Uterine blood flow is influenced by various factors. Changes in uterine blood flow depend on the estrous cycle or pregnancy. Pathological processes may also influence uterine blood flow. This study focuses on the influence of uterine torsion intra partum on uterine perfusion.

Doppler ultrasound examinations of the uterine arteries were carried out in 31 Black Pied cows, 11 cows with spontaneous parturition and 20 cows with uterine torsion during parturition.

The following parameters were determined: minimal, maximal, and mean blood flow velocity, blood flow resistance indices such as resistance index (RI) and pulsality index (PI), and the vessel diameter.

With the increasing degree of torsion blood flow velocity decreases significantly. Blood flow velocity was higher in the “pregnant” horn compared to the “non-pregnant” horn. A highly significant dependency exists between values of minimal, of maximal, and of mean blood flow velocity. Blood flow resistance increases significantly with increasing uterine torsion. The relation between resistance index and pulsality index is highly significant.

The diameter of uterine arteries decreases significantly with increasing degree of torsion, while the vessel of the pregnant horn remains distended compared to the nonpregnant horn.

A highly significant correlation exists between constriction of uterine arteries, blood flow resistance, and blood flow velocity in uterine torsion and is characterized by decreasing blood circulation in the uterus with increasing uterine torsion.

zurück zum Seitenanfang