zum Warenkorb

Stichwortsuche

INHALT WTM 03+04/2009

B. PLANK, M. SCHUH und E. M. BINDER
DON - mikrobielle Detoxifikation - Detoxifikationsmethoden - Mykotoxine - Futterzusätze
DON - microbial detoxification - detoxification methods - mycotoxins - feed additives

K. LORINSON, S. LÖBCKE, M. SKALICKY und D. LORINSON
Dual-energy X-ray Absorptiometrie - Knochendichte - Hund
dual-energy x-ray absorptiometry - bone mineral content - bone mineral density - dog

L. PICHLER
animals - bleeding disorders - inherited - acquired - thrombophilia
Heim- und Nutztiere - Blutgerinnung - Blutungsneigung - erblich - erworben - Thromboseneigung

S. BERGER
Pferd - equine Motor-Neuronen Erkrankung - equine degenerative Myeloenzephalopathie - equine Herpesvirus-Myeloenzephalopathie - Ätiopathogenese - Therapie
horse - equine motor neuron disease - equine degenerative myeloencephalopathy - equine herpesvirus-myeloencephalopathy - aetiopathogenesis - treatment

Aus dem Department für Nutztiere und Bestandsbetreuung, Klinik für Schweine, der Veterinärmedizinischen Universität Wien und der Firma Biomin GmbH, Herzogenburg

Untersuchungen über die detoxifizierende Wirkung der Futtermittelzusätze Biomin® BBSH 797 und Mycofix Plus® 3.E in Bezug auf DON im Ferkelaufzuchtfutter

Schlüsselwörter: DON, mikrobielle Detoxifikation, Detoxifikationsmethoden, Mykotoxine, Futterzusätze.

Zusammenfassung
Deoxynivalenol (DON) ist eines der in gemäßigten Klimazonen am häufigsten auftretenden Mykotoxine. DON stellt ein potentielles Risiko für die Gesundheit von Mensch und Tier dar. Auch in wirtschaftlicher Hinsicht entstehen große Schäden durch DON kontaminierte Futtermittel. Da DON weder durch chemische noch durch physikalische Methoden ausreichend inaktiviert werden kann, stellen mikrobielle und enzymatische Detoxifikation einen möglichen Ausweg dar.
Ziel dieser Arbeit war es, die detoxifizierenden Eigenschaften der beiden Futterzusätze Biomin® BBSH 797 und Mycofix Plus® 3.E im Bezug auf DON in einem Fütterungsversuch mit 95 Ferkeln (25. - 69. Lebenstag) zu untersuchen. Die Tiere wurden in 8 Gruppen zu je 12 Tieren (eine Gruppe 11 Tiere) eingeteilt, deren Rationen handelsüblichen Weizen oder mit DON kontaminierten Weizen in Konzentrationen von 1 oder 2 mg DON/kg Futter enthielten. Den Rationen wurden die beiden Detoxifikationszusätze sowohl einzeln als auch in Kombination beigegeben. Parameter der Körpermassenentwicklung wurden für 44 bzw. 49 Tage erhoben.
Die Ferkel der 2 ppm DON Gruppe zeigten signifikant schlechtere Ergebnisse als alle anderen Gruppen im Bezug auf Futteraufnahme, Körpermassenentwicklung und Futteraufwand. Außerdem konnten in dieser Gruppe 5 Kümmerer festgestellt werden, was über dem Gruppendurchschnitt lag. Die pathologische Untersuchung brachte keine auf die Mykotoxinbelastung zurückführbaren Ergebnisse. Durch die Zugabe der beiden Futtermittelzusätze sowohl einzeln als auch in Kombination konnten die negativen Toxinauswirkungen minimiert werden. Dies stellt einen bedeutenden Fortschritt im Bezug auf die mikrobielle und enzymatische Detoxifikation von Mykotoxinen dar.

Keywords: DON, microbial detoxification, detoxification methods, mycotoxins, feed additives.

Summary
Investigations on the effect of two feed additives, Biomin ® BBSH 797 and Mycofix Plus® 3.E, as detoxificants of DON contaminated feed of piglets

Introduction
One of the most commonly occurring mycotoxins in moderate climate zones is deoxynivalenol (DON), which presents a potential health risk to men and animals. The economic loss due to DON-contaminated feed should not be underestimated. As DON can be neither chemically nor physically adequately inactivated, microbial or enzymatic detoxification represents one possible alternative. The feeding trial presented here was conducted in 95 piglets (25-69 days old) in order to investigate the detoxifying properties of 2 feed additives Biomin® BBSH 797 and Mycofix Plus® 3.E as far as DON is concerned.

Material and methods
The animals were divided into 8 groups, each containing 12 piglets (one 11 piglets), feed rations with naturally or DON-contaminated wheat (1 mg/kg or 2 mg/kg feed). Biomin® BBSH 797, Mycofix Plus® 3.E, or a combination of both were added to the feed. Parameters of body mass development were evaluated at days 44 and 49, respectively.

Results
The piglets receiving the 2 mg/kg DON ration showed significantly different results regarding feed intake, body mass gain, and feed conversion rate from all other groups. In addition 5 piglets showed signs of stunted growth in the toxin group. Pathological examination did not show any lesions due to DON. By adding one or both feed supplements (Biomin® BBSH or Mycofix Plus® 3.E) negative toxin effects on feed intake, body mass gain and feed conversion rate were reduced.

Conclusion
The use of these 2 feed additives is a significant advantage regarding detoxification of mycotoxins.


Zurück zum Seitenanfang

Aus dem Chirurgischen Zentrum für Kleintiere Dr. Lorinson und dem Institut für Pathophysiologie, Department für biomedizinische Wissenschaften, der Veterinärmedizinischen Universität Wien

Densitometrische Eigenschaften von Hundeknochen gemessen mittels Dual-Energy X-Ray Absorptiometrie

K. LORINSON, S. LÖBCKE, M. SKALICKY und D. LORINSON
Wien. Tierärztl. Mschr. - Vet. Med. Austria 96 (2009), 72 - 77

Keywords: dual-energy x-ray absorptiometry, bone mineral content, bone mineral density, dog.

Summary
Densitometric properties of canine appendicular bones based on dual-energy X-ray absorptiometry measurements

Introduction
The objective was to evaluate localisation-related and bone-related differences in bone area (BA), bone mineral content (BMC) and bone mineral density (BMD) in appendicular bones in dogs.

Material and methods
Unilateral humeral, radial, femoral and tibial bones were harvested from 26 canine cadavers. Proximal, mid-diaphyseal and distal regions of interest (ROIs) were scanned using a Hologic® DXA device. BA, BMC and BMD were calculated within these regions.

Results
In all bones, results from BMC and BMD measurements with and without soft tissue equivalent correlated with p < 0.0001. Independently from scanned localisation, BMC revealed higher measurements in ROIs of bigger BA. Except of the femoral neck region, BMD was indirectly proportional to BA. Although frontlegs physiologically have higher weight-bearing properties intra vitam, BMC and BMD levels were not statistically higher in humerus and radius compared to femur and tibia. The physiologically increased lean tissue mass of the upper arm and leg compared to the lower arm and leg resulted in higher BMC and BMD values only in the humerus.

Conclusion
These results may help to determine risk factors in fracture development and healing.

Schlüsselwörter: Dual-energy X-ray Absorptiometrie, Knochendichte, Hund.

Zusammenfassung
An 26 frischen Hundeleichen ohne Hinweis auf eine orthopädische Erkrankung der Vorder- und Hinterextremitäten wurden DXA Messungen der langen Röhrenknochen (Humerus, Radius, Femur, Tibia) vorgenommen. In jeweils 3 Regionen (proximal, Diaphysenmitte und distal) wurden die Knochenfläche (bone area, BA in cm2), deren Mineralgehalt (bone mineral content, BMC in g) und deren Knochendichte (bone mineral density, BMD in g/cm2) bestimmt. Die Messergebnisse aller Knochen ohne Weichteilgewebe bzw. mit ungekochtem Reis als Weichteiläquivalent korrelierten mit p < 0,0001 miteinander. BMC war bei allen Knochen umso höher, umso größer die gescannte Knochenfläche war. BMD war mit Ausnahme der Femurhalsregion umgekehrt proportional zur Knochenfläche. Humerus und Radius wiesen trotz der physiologisch höheren Tragelast intra vitam keine statistisch beweisbaren höheren BMC- und BMD-Werte auf als Femur und Tibia. Auch die physiologisch stärkere Bemuskelung von Humerus und Femur resultierte nur beim Humerus in höheren Messergebnissen von BMC und BMD im Vergleich zu Radius und Tibia.



zurück zum Seitenanfang

From the Department Toxicology and Pharmacology, Octapharma Pharmazeutika Produktionsges.mbH

Physiological variations of blood coagulation and coagulation disorders in animals - a short review

L. PICHLER
Wien. Tierärztl. Mschr. - Vet. Med. Austria 96 (2009), 78 - 86

Keywords: animals, bleeding disorders, inherited, acquired, thrombophilia.

Summary
This review covers pet and farm animals, occasionally results of other species are mentioned. The physiological variability of blood coagulation is discussed: biological rhythmics, influence of age, influence of gender, estrous cycle and pregnancy, influence of breed, and influence of feeding conditions and exercise. The disseminated intravascular coagulation is described as a special situation where thrombosis as well as hemorrhage occur.
Bleeding disorders are classified as inherited or acquired. Within both categories platelet disorders (primary hemostasis) and coagulation factor disorder (secondary hemostasis) are reviewed.
Finally thrombophilia is discussed.
Emphasis is put on diagnosis of bleeding disorders, therapy is not considered.

Schlüsselwörter: Heim- und Nutztiere, Blutgerinnung, Blutungsneigung, erblich, erworben, Thromboseneigung.

Zusammenfassung
Blutgerinnungsstörungen bei Tieren
Der vorliegende Übersichtsartikel berücksichtigt Heimund Nutztiere, vereinzelt werden experimentelle Ergebnisse von anderen Tierarten erwähnt.
Im ersten Abschnitt wird auf physiologische Schwankungen der Blutgerinnung eingegangen, die durch biologische Rhythmen, das Alter, das Geschlecht, durch den Ovarialzyklus und die Trächtigkeit, durch die Rasse, die Fütterung und schließlich durch körperliche Belastung bedingt sind.
Die disseminierte intravaskuläre Koagulation wird als eigenes Kapitel behandelt, da es hier sowohl zu Thrombosen als auch zu Blutungen kommt.
Blutungsneigung wird in erbliche und erworbene Erkrankungen eingeteilt. Dabei wird jeweils zwischen Störungen der primären Hämostase (Plättchen) und der sekundären Hämostase (Gerinnungsfaktoren) unterschieden. Im letzten Abschnitt wird die Thromboseneigung (Thrombophilie) behandelt.
In der Einleitung, vor allem aber in der Diskussion wird auf die Diagnose von Blutgerinnungsstörungen eingegangen, therapeutische Gesichtspunkte werden nicht berücksichtigt.

zurück zum Seitenanfang

Aus der Klinik für Interne Medizin und Seuchenlehre (Department für Kleintiere und Pferde) der Veterinärmedizinischen Universität Wien

Neuromuskuläre Erkrankungen beim Pferd: eine retrospektive Studie der Jahre 1997 - 2007.
Teil 2: equine Herpesvirus-Myeloenzephalopathie, equine Motor-Neuronen Erkrankung, equine degenerative Myeloenzephalopathie

S. BERGER
Wien. Tierärztl. Mschr. - Vet. Med. Austria 96 (2009)

Keywords: horse, equine motor neuron disease, equine degenerative myeloencephalopathy, equine herpesvirusmyeloencephalopathy, aetiopathogenesis, treatment.

Summary
Neuromuscular diseases in horses: a retrospective study from 1997 - 2007.
Part 2: equine herpesvirusmyeloencephalopathy, equine motor neuron disease, equine degenerative myeloencephalopathy
The case records of 4,848 inpatients referred to the Clinic of Internal Medicine, University of Veterinary Medicine Vienna, between 1997 and 2007 were reviewed and revealed 86 cases with neuromuscular diseases excluding disorders of the skeletal musculature. These cases included 36 patients with equine herpesvirus - myeloencephalopathy, 28 patients with botulism, 18 patients with tetanus and 2 horses each with equine motor neuron disease and equine degenerative myeloencephalopathy. Part 2 of the paper describes the aetiology, pathogenesis, clinical findings, diagnostic and therapeutic options of equine herpesvirus-myeloencephalopathy, equine motor neuron disease and equine degenerative myeloencephalopathy and gives an overview of the treated horses.

Schlüsselwörter: Pferd, equine Motor-Neuronen Erkrankung, equine degenerative Myeloenzephalopathie, equine Herpesvirus-Myeloenzephalopathie, Ätiopathogenese, Therapie.

Zusammenfassung
Für die vorliegende Publikation wurden 4.848 Krankengeschichten stationärer Patienten der Klinik für Interne Medizin und Seuchenlehre der Veterinärmedizinischen Universität aus den Jahren 1997 bis 2007 ausgewertet. In 86 Fällen, die sich auf 36 Patienten mit einer equinen Herpesvirus- Myeloenzephalopathie, 28 Patienten mit Botulismus, 18 Patienten mit Tetanus und jeweils 2 Pferden mit equiner Motor-Neuronen Erkrankung beziehungsweise einer equinen degenerativen Myeloenzephalopathie verteilten, wurde eine neuromuskuläre Erkrankung diagnostiziert. Der vorliegende Teil 2 beschreibt Ätiologie, Pathogenese, klinische Symptome, Diagnostik und Therapie der equinen Herpesvirus-Myeloenzephalopathie, der equinen Motor-Neuronen Erkrankung und der equinen degenerativen Myeloenzephalopathie und bietet einen Überblick über die behandelten Patienten.

zurück zum Seitenanfang