zum Warenkorb

Stichwortsuche

INHALT WTM 03+04/2007

S. Wlaschitz, R. Van de Hoven, S. Leinker and C. Uray
A pilot study on the clinical effects of Nutrigard^TM for relief of gastric ulcers in horses
Eine Pilotstudie zur klinischen Wirksamkeit von Nutrigard^TM bei der Behandlung von Magengeschwüren bei Pferden

L. Mitterauer, O. Frischenschlager, W. Künzel und G. Haidinger
Prognose des Studienerfolgs an der Veterinärmedizinischen Universität Wien: eine prospektive Studie
Prediction of study success at the University of Veterinary Medicine Vienna: a prospective survey

R. Van de Hoven, S. Leinker, C. Spadavecchia, M. Mosing and U. Auer
Pharmacokinetics and systemic tolerance of butorphanol tartrate after intravenous administration in horses
Pharmakokinetik und allgemeine Verträglichkeit von Butorphanoltartrat nach intravenöser Applikation bei Pferden

A. Bilek und R.A. Hirt
Magenkarzinome beim Chow-Chow: rasseassoziierte Häufung
Breed-associated increased occurrence of gastric carcinoma in Chow-chows

D. Lorinson und K. Grösslinger
Luxatio antebrachii beim Hauskaninchen - Therapiemethoden und Fixierung mit einer isometrischen Naht
Elbow luxation in domestic rabbits - treatment methods and an isometric suture technique

F. Wagner, M. Hewicker-Trautwein, V. M. Stein, A. Gerdwinkler, A. Rothkamp, R. Bierstedt und A. Meyer-Lindenberg
Sakrokokzygealer Dermoidsinus bei einem Rhodesian Ridgeback - Literaturübersicht und Fallbeschreibung
Sacrococcygeal dermoid sinus in a Rhodesian Ridgeback - review of the literature and case report

B. Degasperi, M. Mosing und F. Künzel
Extremitätenamputation als rettende Maßnahme bei kleinen Heimtieren
Limb amputation as salvage procedure in small mammals

A pilot study on the clinical effects of Nutrigard^TM for relief of gastric ulcers in horses

S. WLASCHITZ, R. VAN DEN HOVEN, S. LEINKER and C. URAY
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 94 (2007), 54 - 57

Keywords: horse, gastric ulcers, gastroscopy, preliminary study, Nutrigard^TM.

Summary
13 patients with clinical symptoms and/or endoscopical evidence of gastric ulcer disease, comprising racing animals and saddle horses, were treated with a plant fibre based product, NutrigardTM. The extent and severity of gastric ulceration before and after treatment were compared case by case over a one month observation period. The results suggested that NutrigardTM had a beneficial effect on the healing of gastric ulcers in 69 % of the treated horses. Statistical differences in clinical scores, however, were not detected.

Schlüsselwörter: Pferd, Magengeschwüre, Gastroskopie, Vorstudie, NutrigardTM.

Zusammenfassung
Eine Pilotstudie zur klinischen Wirksamkeit von Nutrigard^TM bei der Behandlung von Magengeschwüren bei Pferden

Magengeschwüre sind vor allem bei Rennpferden häufig. Die Therapie mit den herkömmlichen Medikamenten ist dopingrelevant und stellt daher in der Rennindustrie ein großes Problem dar. Die vorliegende klinische Pilotstudie untersucht die Wirksamkeit eines auf Pflanzenfasern basierenden, dopingfreien Produktes, NutrigardTM, in der Behandlung von Magengeschwüren beim Pferd.
13 Patienten mit klinischen Symptomen und/oder endoskopisch nachgewiesenen Magengeschwüren wurden mit NutrigardTM therapiert. Ausmaß und Schweregrad der Magengeschwüre wurden anhand eines Scores bewertet und für jeden Fall über einen Zeitraum von einem Monat untersucht.
In 69 % der Fälle kam es zu einer Verbesserung oder Ausheilung der Magengeschwüre. Die Differenz der Scores war allerdings nicht statistisch signifikant.

Zurück zum Seitenanfang

Aus der Besonderen Einrichtung für Qualitätssicherung der Universität Wien¹, dem Institut für Medizinische Psychologie² und der Abteilung für Epidemiologie³ des Zentrums für Public Health der Medizinischen Universität Wien sowie dem Rektorat der Veterinärmedizinischen Universität Wien⁴

Prognose des Studienerfolgs an der Veterinärmedizinischen Universität Wien: eine prospektive Studie

L. MITTERAUER¹, O. FRISCHENSCHLAGER², W. KÜNZEL⁴ und G. HAIDINGER³
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 94 (2007), 58 - 63

Schlüsselwörter:Studienerfolg, Veterinärmedizin, Prognose, Medizinstudium, prospektive Studie.

Zusammenfassung:
Zu Beginn des Studienjahres 2004/05 wurden im Rahmen einer prospektiven Studie 183 von insgesamt 337 StudienanfängerInnen (= 54,3 %) der Veterinärmedizin hinsichtlich 11 für die Studienerfolgsprognose relevanter Themenbereiche befragt: soziodemographische Daten, familiärer Hintergrund, Schulleistungen, ökonomische Situation, Lebensumstände, soziale Integration und Gesundheit, Lernkapazität, Lernstil, Studienmotivation und Umgang mit Stress. Die Erhebungsdaten wurden mit dem Studienerfolg, definiert als studienplankonforme Ablegung der 1. Diplomprüfung und Zulassung zu den Lehrveranstaltungen des 2. Studienjahres, in Beziehung gesetzt.
Für den Studienerfolg prädiktiv erwiesen sich „männliches Geschlecht”, die Schulnote Chemie, die Anzahl der Klassenwiederholungen und, damit verbunden, das Alter bei der Matura, sowie ein Teilbereich der Lernkapazität und geringere Prüfungsangst.
Die Ergebnisse legen nahe, für das Studium der Veterinärmedizin die Schulnoten nicht als Zulassungskriterium zu verwenden und den Effekt des Geschlechtes weiter zu untersuchen.

Keywords: study success, veterinary medicine, medical studies, prognosis, prospective survey.

Summary
Prediction of study success at the University of Veterinary Medicine Vienna: a prospective survey

Introduction
In the study-year 2004/05 we performed a prospective survey among 183 students of veterinary medicine (= 54.3 % of 337 freshmen) about predictors of study success.

Materials and methods
Students were asked to answer a written questionnaire on 11 relevant issues (sociodemographic data, family background, school performance, economic situation, living conditions, social integration and health, learning capacity and learning style, study motivation, coping with stress, and access to study-information). The data collected were correlated to the results of the 2 decisive examinations.

Results
Male sex, school marks in chemistry, the number of class repetitions, age at school leaving, aspects of learning capacity, nervousness at exams showed significant differences between successful and unsuccessful students.

Conclusion
The results suggest that schoolmarks are not suitable to serve as an access criterion for the study of veterinary medicine. The effect of male sex should be the issue of further investigations.

zurück zum Seitenanfang

From the Clinical Department of Small Animals and Horses (Clinic of Internal Medicine and Infectious Diseases¹ and Clinic of Anaesthesia²) of the Veterinary University Vienna and from the Anaesthesiology Section³ (Department of Clinical Veterinary Sciences, Vetsuisse Faculty) of the University of Berne

Pharmacokinetics and systemic tolerance of butorphanol tartrate after intravenous administration in horses

R. VAN DEN HOVEN¹, S. LEINKER¹, C. SPADAVECCHIA³, M. MOSING² and U. AUER²
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 94 (2007), 64 - 70

Keywords: Butorphanol, horses, pharmacokinetics, pharmacodynamics.

Summary
10 mature horses, 5 mares and 5 geldings, weighing between 460 and 569 kg, aged between 12 and 25 years, were administered 0.1 mg/kg butorphanol (Butomidor®) intravenously. Butorphanol and its metabolites norbutorphanol and hydroxybutorphanol were determined in blood plasma collected before and 5, 10, 20, 30, 40, 60, 90, 120,180, 240 minutes and 5 and 8 hours post injection. Butorphanol concentration and those of its derivatives were analysed with tandem-HPLC/MS. The lower limit of quantification (LLOQ) for butorphanol and its 2 metabolites was 0.2 ng/ml. Behavioural reactions and sedation levels were subjectively scored. Heart rate, blood pressure and respiratory rate were recorded. Furthermore, blood gas analysis and blood biochemistry were performed. The results of the NCA and of the 2-compartmental model were in agreement with the literature. In a 3-compartmental model the half-life of distribution was 1.8 ± 2.8 min, the rapid elimination half-life was 27.9 ± 7.8 min and the final elimination half-life was 217.3 ± 171.0 min. However, due to limited sampling points during the first 10 minutes, results calculated by the 3-compartmental model must be interpreted cautiously. The metabolites norbutorphanol and hydroxybutorphanol were detected in plasma in very low concentrations and were rapidly eliminated. Butorphanol at 0.1 mg/kg i.v. was shown to be safe, with minimal effects on blood pressure and body temperature. Occasionally a 2 hour period of restlessness may be observed. The analgesic effect was calculated to last between 1 to 1.75 hours.

Schlüsselwörter: Butorphanol, Pferd, Pharmakokinetik, Pharmakodynamik.

Zusammenfassung
Pharmakokinetik und allgemeine Verträglichkeit von Butorphanoltartrat nach intravenöser Applikation bei Pferden

10 erwachsene Pferde, 5 Stuten und 5 Wallache mit Körpermassen von 460 bis 569 kg erhielten intravenös 0,1 mg/kg Butorphanol (Butomidor®). Butorphanol und seine Metaboliten Norbutorphanol und Hydroxybutorphanol wurden im Blutplasma bestimmt, abgenommen vor sowie 5, 10, 20, 30, 40, 60, 90, 120,180, 240 min und 5 und 8 Stunden nach Butorphanol-Injektion. Die Konzentration von Butorphanol und seinen Derivaten wurde mit Tandem- HPLC/MS analysiert. Die untere Schwelle der Quantifizierung (LLOQ) für Butorphanol und seine 2 Metaboliten lag bei 0,2 ng/ml. Verhalten und Sedierung wurden subjektiv graduiert. Herzfrequenz, Blutdruck und Atemfrequenz wurden aufgezeichnet. Weiters wurden die Blutgase bestimmt und eine Blutbiochemie durchgeführt. Die Ergebnisse des NCAs und des 2-Kompartimentmodells waren ähnlich wie in der Literatur beschrieben wurde. Mit dem 3-Kompartimentmodell wurde eine Verteilungs-Halbwertszeit von 1,8 ± 2,8 min, eine rasche Eliminierungshalbwertszeit von 27,9± 7,8 min und eine finale Eliminierungshalbwertszeit von 217,3 ± 171,0 min berechnet.Wegen der wenigen Proben, die während der ersten 10 Minuten abgenommen wurden, sollten die Resultate der Berechnung mit dem 3-Kompartimentmodell mit Vorsicht interpretiert werden. Die Metaboliten Norbutorphanol und Hydroxybutorphanol wurden in sehr geringen Konzentrationen im Plasma gefunden und wurden rasch eliminiert. Die intravenöse Verabreichung von 0,1 mg/kg Butorphanol hat sich als sicher erwiesen mit nur minimalem Einfluss auf Blutdruck und Körpertemperatur. Gelegentlich konnte eine bis zu 2 Stunden dauernde Episode von Unruhe bemerkt werden. Die Dauer des analgetischen Effekts wurde mit 1 bis 1,75 Stunden berechnet.

zurück zum Seitenanfang

Aus der Klinik für Interne Medizin und Seuchenlehren, Klinisches Department für Kleintiere und Pferde, der Veterinärmedizinischen Universität Wien

Magenkarzinome beim Chow-Chow: rasseassoziierte Häufung

A. BILEK und R.A. HIRT
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 94 (2007), 71 - 79

Schlüsselwörter: Hund, Chow-Chow, Magenkarzinom, Rasseprädisposition.

Zusammenfassung
Magentumoren sind beim Hund äußerst selten und machen weniger als ein Prozent aller Neoplasien aus, wobei am häufigsten Magenkarzinome auftreten. Ziel der vorliegenden Arbeit war es, auf eine rassebedingte Häufung dieser Erkrankung beim Chow-Chow hinzuweisen. Die vorliegende retrospektive Untersuchung umfasst 19 Hunde mit einem im Zeitraum von 1997-2005 an der Klinik für Interne Medizin und Seuchenlehre in Wien diagnostizierten Magenkarzinom. Nach einer klinischen Untersuchung der Patienten wurden die Blutproben aller Hunde einer biochemischen und hämatolgischen Untersuchung unterzogen. In den meisten Fällen lieferte bereits die bildgebende Diagnostik den Verdacht einer Magenneoplasie, differentialdiagnostisch musste eine hochgradige Gastritis in Betracht gezogen werden. Alle Hunde wurden gastroduodenoskopisch untersucht. Die Diagnose eines Magenkarzinomes konnte durch die histologische Untersuchung der endoskopisch gewonnenen Bioptate (17 Hunde) und/oder post mortem gestellt werden. Von den 19 untersuchten Hunden waren 16 Hunde Rassehunde und 3 Hunde Mischlinge. 3 der Rassehunde waren Chow-Chows, 1 Hund war Eurasier, die restlichen Hunde gehörten jeweils anderen verschiedenen Rassen an. In Österreich sind etwa 60 % aller Hunde Mischlinge. Unter den im österreichischen Hundezuchtbuch registrierten Rassehunden ist der Chow-Chow mit nur 0,9 % (12 Hunde) vertreten. Ähnlich selten wurden Chow-Chows im Zeitraum der vorliegenden Untersuchung an unserer Klinik als Patienten vorgestellt (0,5 %, 11 Hunde).Trotz der geringen Absolutzahl der Chow-Chows, bei denen an unserer Klinik ein Magenkarzinom diagnostiziert wurde, ergibt sich bei einer Risikoschätzung für diese Rasse eine signifikante Erkrankungschance (Odds-Ratio von 23,53; p<0,001). Zur Absicherung dieser Beobachtung wäre ein größeres Hundekollektiv wünschenswert.

Keywords: dog, Chow-chow, gastric carcinoma, predisposed breeds.

Summary
Breed-associated increased occurrence of gastric carcinoma in Chow-chows

Introduction
Gastric neoplasia is rarely diagnosed in dogs (less than 1 % of all canine neoplasms), and most often gastric carcinoma is found. The purpose of the study was to investigate whether a breed-associated increased occurrence of gastric carcinoma exists in Chow-chows.

Material and methods
From 1997 to 2005 19 dogs were diagnosed with a gastric carcinoma at the Clinic of Internal Medicine, Veterinary University Vienna. In all dogs a clinical examination, bloodbiochemistry and haematology were performed. In most cases survey radiographs and/or an ultrasound of the abdomen pointed towards the presumptive diagnosis of gastric carcinoma versus severe chronic gastritis. All dogs underwent upper gastrointestinal tract endoscopy. The diagnosis of gastric carcinoma was confirmed by histological examination of the biopsies obtained during endoscopy (17 dogs) and/or post mortem.

Results
16 out of 19 dogs were purebred, the remaining 3 were mongrels. 3 of the pedigreed dogs were Chow-chows, 1 dog was an Eurasian, each of the other dogs belonged to a different breed. In Austria, 60 % of the whole dog population are mongrels. Out of all purebred dogs registered, only 0.9 % are Chow-chows (12 dogs). At our clinic Chowchows were also represented in a low frequency (0.5 %, 11
dogs).

Discussion
Although the number of Chow-chows diagnosed with gastric carcinoma at our clinic was small, a significant breed-associated risk was shown (odds-ratio 23.53; p<0.001). Nevertheless, for confirmation, a larger number of Chow-chows with gastric carcinoma would be desirable.

zurück zum Seitenanfang

Aus dem Chirurgischen Zentrum für Kleintiere Dr. Lorinson¹ und der Klinik für Chirurgie und Augenheilkunde², Klinisches Department für Kleintiere und Pferde, der Veterinärmedizinischen Universität Wien

Luxatio antebrachii beim Hauskaninchen - Therapiemethoden und Fixierung mit einer isometrischen Naht

D. LORINSON¹ und K. GRÖSSLINGER^1,2
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 94 (2007), 80 - 83

Schlüsselwörter: Luxatio antebrachii, unblutige Reposition, Verbandfixierung, temporäre Arthrodese, isometrische Naht, Hauskaninchen.

Zusammenfassung
Bei 10 Hauskaninchen wurde eine kaudal gerichtete Luxation des Ellbogengelenks durch unblutige bzw. chirurgische Maßnahmen therapiert. Die Ergebnisse waren unterschiedlich erfolgreich. An 3 toten Kaninchen wurde manuell eine Ellbogengelenksluxation nach kaudal erzeugt und nach offener Reposition mittels isometrischer Naht stabilisiert. Diese Technik erwies sich auch bei 3 klinischen Patienten als erfolgversprechend.

Keywords: elbow luxation, closed reduction, bandage fixation, temporary arthrodesis, isometric suture, domestic
rabbit.

Summary
Elbow luxation in domestic rabbits - treatment methods and an isometric suture technique

Introduction
Objective was to retrospectively summarize elbow luxation in domestic rabbits and to establish and clinically evaluate a new fixation technique of elbow luxation.

Material and methods
In the retrospective part of this study, 10 caudal elbow luxations were treated conservatively or surgically via temporary arthrodesis. Results of therapy were evaluated clinically. In the prospective part, a new technique of an isometric suture was presented to stabilize elbow luxation in 3 dead laboratory rabbits and in 3 clinical patients. Results of therapy were evaluated clinically via adspection and palpation.

Results
Conservative luxation treatment with bandage fixation in 8 patients revealed 8 reluxations. Surgical therapy with temporary arthrodesis was performed as primary treatment in 2 rabbits and as revision in 3 rabbits. In 5 animals no further treatment was achieved. Although joints with temporary arthrodesis treatment showed a prominent decrease of their range of motion after pin removal, clinical function seemed to be minimally compromised. Isometric suture technique, however, proved to be a manageable technique under laboratory and clinical conditions. This method of surgical treatment postoperatively provided physiological joint motion. No reluxations occurred during the postoperative evaluation period.

Conclusion
The isometric suture technique revealed the best results for treatment of elbow luxation in this study although numbers of patients are small.

zurück zum Seitenanfang

Aus der Klinik für kleine Haustiere¹, dem Institut für Pathologie² und dem Institut für Mikrobiologie³ der Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover sowie der Tierärztlichen Praxis für Pferde und Kleintiere Dr. Bierstedt⁴

Sakrokokzygealer Dermoidsinus bei einem Rhodesian Ridgeback - Literaturübersicht und Fallbeschreibung

F. WAGNER¹, M. HEWICKER-TRAUTWEIN², V. M. STEIN¹, A. GERDWILKER¹, A. ROTHKAMP³, R. BIERSTEDT⁴ und A. MEYER-LINDENBERG¹
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 94 (2007), 84 - 92

Schlüsselwörter: Dermoidsinus, Rhodesian Ridgeback, Magnetresonanztomographie (MRT).

Zusammenfassung:
Der seltene Befund eines kongenitalen sakrokokzygealen Dermoidsinus Typ IV bei einem 15 Monate alten männlichen Rhodesian Ridgeback wird dargestellt. Die klinischen Symptome umfassten eine Fistelöffnung an der Schwanzwurzel, eine Hyperästhesie im Bereich der Rute und einen beidseitig geringgradig verminderten Flexorreflex der Hintergliedmaßen. Mittels Magnetresonanztomographie konnte die Diagnose gesichert und eine Verbindung des Hautsinus mit dem Duraschlauch bestätigt werden. Zur chirurgischen Resektion des Dermoidsinus waren eine dorsale Laminektomie vom zweiten Schwanzwirbel bis einschließlich des siebten Lendenwirbels sowie eine Durotomie erforderlich. Pathohistologisch wurde die klinische Diagnose Dermoidsinus bestätigt und eine Perineuritis im Bereich kokzygealer Nerven nachgewiesen. Die Wundheilung verlief per primam. 18 Monate nach der Operation ist der Hund ohne neurologische Ausfallserscheinungen und klinisch unauffällig.

Keywords: dermoid sinus, Rhodesian Ridgeback, magnetic resonance imaging (MRI).

Summary
Sacrococcygeal dermoid sinus in a Rhodesian Ridgeback - review of the literature and case report

Introduction
Dermoid sinus in the Rhodesian Ridgeback is a well recognized entity, although detailed case reports of type IV dermoid sinus of the sacrococcygeal region and information upon MRI imaging as a diagnostic tool in these cases is lacking in the current literature.

Case report
A rare case of a congenital type IV dermoid sinus in the sacrococcygeal region in a 15 month old male Rhodesian Ridgeback is presented. Clinical signs consisted of a fistulous skin opening at the root of the tail, hyperesthesia of the area around the tail and a mildly reduced withdrawal reflex in both hind limbs. Magnetic resonance imaging confirmed the diagnosis of a dermoid sinus and determined a communication of the sinus and the lumbar dural sac. Surgical resection of the entire dermoid sinus was achieved by dorsal laminectomy extending from the second coccygeal vertebra cranial to the seventh lumbar vertebra, and by durotomy. Pathohistological examination of specimens confirmed the clinical diagnosis and additionally a perineuritis of coccygeal nerves was diagnosed. On follow-up examination 18 months after surgery the dog was without evident clinical abnormalities.

Conclusion
Magnetic resonance imaging as a non-invasive imaging technique is an invaluable technology in surgical planning for resection of dermoid sinus. This case illustrates that both careful preoperative examination and meticulous surgical technique are prerequisites for an uneventful longterm recovery even in extensive type IV dermoid sinus.

zurück zum Seitenanfang

Aus der Klinik für Chirurgie und Augenheilkunde¹;, der Klinik für Anästhesiologie und perioperativer Intensivmedizin²; und der Klinik für Interne Medizin und Seuchenlehre³; des Departments für Kleintiere und Pferde der Veterinärmedizinischen Universität Wien

Extremitätenamputation als rettende Maßnahme bei kleinen Heimtieren

B. DEGASPERI¹, M. MOSING² und F. KÜNZEL³
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 94 (2007), 93 - 98

Schlüsselwörter: kleine Heimtiere, Kaninchen, Orthopädie, Amputation.

Zusammenfassung
Als rettende Maßnahme wurde bei 6 Kaninchen, einer Chinchilla und einem Hamster jeweils eine Extremität amputiert. Gründe für die Amputation waren Trümmerfrakturen, eine Bißverletzung und Automutilation. 7 von 8 Patienten wiesen eine rasche postoperative Erholung auf. Die Lebensqualität von Kaninchen, Hamster und Chinchilla wurde nach Amputation einer Extremität nicht wesentlich eingeschränkt.

Keywords: CAEV, lentivirus, seroprevalence, goat, Italy.

Summary
Limb amputation as salvage procedure in small mammals

Introduction
6 rabbits, 1 chinchilla and 1 hamster were presented with a non weight bearing lameness in one leg. Diagnostic work up revealed severe unmanageable orthopaedic traumas, a bite wound and self mutilation. All animals underwent limb amputation of one extremity.

Material and methods
6 rabbits, 1 chinchilla and 1 hamster underwent limb amputation. In 7 cases (rabbits, chinchilla) one rear leg and in 1 case (hamster) one front leg were amputated.

Results and conclusion
Both, short term (immediately post operative) and long term recovery (4 months to 45 months) were excellent in all patients. Limb amputation as a salvage procedure in small mammals is a suitable method. Both, private practitioners and pet owners should be encouraged to consider limb amputation as a last chance instead of euthanasia of the patient.

zurück zum Seitenanfang