zum Warenkorb

Stichwortsuche

INHALT WTM 01/2006

C. Neubauer und M. Hess:
Resistenztestung von Campylobacter-Isolaten aus österreichischen Geflügelbeständen mittels „Breakpointmethode“
Breakpoint-method to determine the antibiotic resistance of Campylobacter isolates from Austrian broiler flocks

A. Hönel:
Historische Distanzritte I: Ansichten über Training, Fütterung und Leistungssteigerung
Historical long distance riding competitions I: views about training, feeding and performance

M. Baumgartner, P. Winter, W. Baumgartner, R. Rosengarten und J. Spergser
Enzootisch verlaufende Mastitis durch Mycoplasma ( M.) bovis und M. bovigenitalium in einem österreichischen Milchviehbetrieb - ein Fallbericht
First report of a highly contagious mastitis in an Austrian dairy herd caused by Mycoplasma( M.) bovisand M. bovigenitalium

Resistenztestung von Campylobacter-Isolaten aus österreichischen Geflügelbeständen mittels „Breakpointmethode“

C. NEUBAUER und M. HESS
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 93 (2006), 4 - 9

Schlüsselwörter: thermophile Campylobacter, Mikrodilution, Breakpointmethode, Antibiotikaresistenz.

Zusammenfassung
Thermophile Campylobacter ( C.), besonders C. jejuni und C. coli, werden weltweit als häufigste Ursache von Gastroenteritiden des Menschen angesehen. Kontaminierte Lebensmittel, hauptsächlich Geflügelfleisch, werden als Hauptinfektionsquelle des Menschen vermutet. Zusätzlich zum vermehrten Auftreten von Campylobacter-Infektionen wird auch über ein vermehrtes Auftreten von Antibiotikaresistenzen sowohl bei humanen als auch bei aviären Campylobacter-Isolaten berichtet. Dies betrifft besonders Chinolone, Makrolide und Tetrazykline, welche in der Humanmedizin zur Behandlung einer Campylobacteriose vornehmlich eingesetzt werden.

In der vorliegenden Studie wurden 183 Campylobacter- Isolate (134 Isolate von Geflügel sowie 49 Isolate von Schwein und Rind) auf ihr Resistenzverhalten unter der Verwendung eines Mikrodilutionsverfahrens mittels Breakpointmethode untersucht. Insgesamt wurde das Resistenzverhalten an 125 C. jejuniund 58 C. coli getestet. Als multiresistent erwiesen sich 38,8 % der Geflügelisolate bzw. 30,6 % der Schweine- und Rinderisolate. Nahezu die Hälfte der Geflügelisolate erwies sich als resistent gegenüber den getesteten Chinolonen, im Gegensatz zu etwa 33.% resistenten Schweine- und Rinderisolaten. Die Resistenzraten gegen Erythromycin, Tylosin und Tetrazyklin betrugen im Falle der Geflügelisolate 14,2, 61,9 bzw. 33,6.% und im Falle der Schweine- und Rinderisolate 36,7, 89,9 bzw. 53,1 %. Nur eine geringe Anzahl an Geflügel-, Schweine- und Rinderisolaten war resistent gegen Aminoglykosidantibiotika und Penicillinen; Ausnahmen hierbei waren: Spectinomycin und Penicillin G mit 53,0 und 74,6 % resistenten Geflügelisolaten bzw. 61,2.und 69,4 % resistenten Isolaten von Schweinen und Rindern. Darüber hinaus waren 57,1 % der Isolate von Schweinen und Rindern resistent gegenüber Streptomycin. Insgesamt zeigen die Daten die Notwendigkeit, dass es einer kontinuierlichen Überwachung bedarf, wie in der EU-Richtlinie 99/2003/EG vorgeschrieben.

Keywords: thermophilic Campylobacter, microdilution, breakpoint-method, antibiotic resistance.

Summary
Introduction
Thermophilic Campylobacter (C.), mainly C. jejuni and C. coliare recognized as the most common cause of acute bacterial enteritis in humans worldwide. Contaminated animal products, especially poultry meat, are considered as major vehicles of infection since Campylobacter can be present at high numbers in these animals without clinical signs. In addition to this high prevalence, increasing resistance to antimicrobial drugs has been documented in Campylobacter isolates obtained from both poultry and humans. This is of particular concern because quinolones, macrolides and tetracyclines are used in humans to treat campylobacteriosis.

Material and methods
In the present study the antibiotic resistance of 183 Campylobacter isolates (134 isolates from poultry, 49 isolates from swine and cattle) was investigated, using microdilution and the breakpoint-method. In total, 125 C. jejuniand 58 C. coliwere investigated.

Results
Multiresistance was observed in 38.8 % of poultry and 30.6 % of swine/cattle isolates. Nearly 50 % of the poultry isolates were resistant to quinolones, in contrast to about one third of isolates obtained from swine and cattle. Resistance to erythromycine, tylosine and tetracycline of poultry isolates was found to be 14.2, 61.9 and 33.6 %, whereas values of 36.7, 89.9 and 53.1 % were obtained for the swine and cattle isolates, respectively. Except for spectinomycine and penicilline G against which 53.0 and 74.6 % of the poultry isolates and 61.2.and 69.4 % of the swine/cattle isolates showed resistance, only a limited number of bacteria obtained from poultry were resistant against aminoglycosides and penicillines. Furthermore, 57.1 % of the swine and cattle isolates were resistant to streptomycine.

Conclusion
Our results demonstrate the necessity of a continous surveillance as given by the EU-directive 99/2003/EG.

zurück zum Seitenanfang

Historische Distanzritte I: Ansichten über Training, Fütterung und Leistungssteigerung

A. HÖNEL
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 93 (2006), 10 - 17

Schlüsselwörter: historische Distanzritte, Training, Fütterung, Zucker, Veterinär, Geschichte, Pferd.

Zusammenfassung
Publikationen zu historischen Distanzritten weisen unterschiedlichste Angaben zu Fütterung, Training und Steigerung der Leistung auf. Diese werden in ihren historischen Kontext gestellt und hinterfragt. Der Stellenwert des Trainings scheint trotz Reitern, die untrainierte Pferde auf Langstrecken schickten, bereits um 1900 akzeptiert gewesen zu sein. Zeitgenössische Medikationen und Hufbeschlag werden diskutiert. Auffällig ist die hohe Menge an Zucker, die den Pferden gefüttert wurde und die als state of the art der damaligen Zeit für Distanzpferde gegolten haben dürfte.

Keywords: long distance riding, endurance, feeding, training, veterinary history, horse.

Summary
Introduction
A large number of contemporary articles have been published on the topic of historical endurance rides. These historical publications on training procedures, feeding of horses, medication and horse shoeing are evaluated in this article.

Results and Conclusion
Although a certain percentage of riders have reported that they have used untrained horses for long distance rides, most of the horses must be considered as adequately trained since they were used in daily military work. Nevertheless training seemed to be accepted as essential for success. Some training plans have been published, are available and seem to be fairly modern in concept, especially concerning the need of dressage and gymnastics for the horse. Feeding of horses was very inconsistent; the only commonly accepted method for improving performance was considered to be feeding of sugar in amounts of up to 3 kilograms per day. Horseshoes have been evaluated by the Austro-Hungarian Veterinarian Sperl for the ride Vienna-Berlin-Vienna in 1892.

zurück zum Seitenanfang

Enzootisch verlaufende Mastitis durch Mycoplasma ( M.) bovis und M. bovigenitalium in einem österreichischen Milchviehbetrieb - ein Fallbericht

M. BAUMGARTNER¹, P. WINTER¹, W. BAUMGARTNER¹,
R. ROSENGARTEN² und J. SPERGSER²
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 93 (2006), 18 - 25

Schlüsselwörter: Rind, Mycoplasma bovis, Mycoplasma bovigenitalium, kontagiöse Mastitis.

Zusammenfassung
In der vorliegenden Arbeit wird erstmals in Österreich der Ausbruch einer hochkontagiösen und akut verlaufenden Mastitis bei Rindern, verursacht durch M. bovisund M. bovigenitalium, beschrieben. In einer Milchviehherde mit 25 laktierenden Kühen trat zunächst bei 7 Tieren nahezu gleichzeitig eine Mastitis mit schwerem klinischen Verlauf auf. Die betroffenen Rinder zeigten Euterschwellung, hochgradigen Milchrückgang bis hin zum Versiegen der Milch, wässrig schaumiges, zum Teil flockiges oder gelbsämiges Milchsekret, Fieber und Inappetenz. Die Eutererkrankung erwies sich als therapieresistent gegen die sofort eingeleitete antibiotische Therapie. Nach dem Auftreten von weiteren 3 Fällen von Euterentzündungen wurden 2 Kühe zur Abklärung an die Klinik für Wiederkäuer überwiesen, wo bei einem Rind M. bovis mittels PCR in der Milch nachgewiesen wurde. Im Zuge von 3 Bestandsuntersuchungen konnte die Mykoplasmeninfektion bei mehreren Tieren klinisch und bakteriologisch diagnostiziert werden, wobei neben M. bovis auch M. bovigenitalium nachzuweisen war. Der klinische Verlauf der Erkrankung sowie die Befunde der bakteriologischen und serologischen Untersuchungen werden beschrieben, mögliche Ursachen einer Einschleppung des Erregers werden diskutiert.

Keywords: cattle, Mycoplasma bovis, Mycoplasma bovigenitalium, contagious mastitis.

Summary
Introduction
Several species of mycoplasmas can cause diseases of the respiratory and the urogenital tract, joints and the mammary gland of cattle. This case report describes the first known outbreak of mastitis caused by M. bovisand M. bovigenitaliumin Austria.

Material and methods
The outbreak of mastitis occurred in a 25-cow pedigree Simmental-Friesian dairy herd in March 2005. Within a few days 10 cows developed a severe mastitis with fever, inappetence and dramatically decreased milk production. The mastitis did not respond to routine antimicrobial therapy. Therefore 2 cows were presented at the clinic for ruminants. At the clinic and during 3 herd visits the following examinations were performed: clinic, bacteriology of milk (culture and PCR), nasal and genital swabs (culture) and blood serology (ELISA).

Results
The udders were slightly swollen and firm, but neither warm nor painful when touched. Udder secretion varied from watery milk with flakes to colostrum-like milk, and more than one quarter was affected. Bacteriological examination revealed M. bovis and M. bovigenitaliumin the milk of one cow presented at the clinic for ruminants. Additionally mycoplasmas were isolated from quarter milk samples of 3 cows in the herd. Cell count of milk was highly elevated in the affected cows. Bacteriology of nasal swabs gave negative results for all 6 calves tested, but genital colonisation with M. bovisand M. bovigenitalium was detected in one cow. 4 cows were tested positive for antibodies against M. bovis.

Conclusion
A history of mastitis, which spreads rapidly in a herd and does not respond to antimicrobial therapy, may suggest an acute mycoplasmal infection. Clinical signs of mastitis are characterized by dramatically decreased milk production, swollen and firm udders and highly elevated cell count. Because there is no satisfactory therapy rapid culling of infected cattle and strict milking time hygiene must be the method of choise for the control of this mastitis.

zurück zum Seitenanfang