zum Warenkorb

Stichwortsuche

INHALT WTM 1/2004

O. Kothbauer:
Anatomische Beiträge zur Akupunktur am Rind: eine Übersicht
Anatomical verification of acupuncture in cattle: a review

S. Wlaschitz:
Grass Sickness: eine Literaturübersicht
Grass sickness: a literature review

K. Grösslinger, M. Willmann, D. Lorinson und K. M. Hittmair:
Dickdarminkarzeration als Spätfolge einer Gastropexie bei einer Deutschen Dogge
Large intestinal entrapment as a long-term complication after gastropexy in a Great Dane

Anatomical verification of acupuncture in cattle: a review

O. KOTHBAUER
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 91 (2004), 4 - 13

Keywords: acupuncture points, acupuncture phenomenon, dermatome, Heine vascular nerve bundle, Qi, meridian, Head and Mackenzie zone, Topographical Anatomy, kinetic chain of muscular function.

Summary
Researchers of anatomy have searched for principles that would enable recognition of a link between internal organs and the skin. With the benefit of their findings it proved possible to identify important acupuncture points on the skin of cattle in the region of spinal nerve endings, their overlapping zones and their maximum regions. This review presents 12 diagrams based on anatomical topographical research showing acupuncture points and the effects of acupuncture on different organ areas of cattle. The anatomical research has enabled practitioners to recognize sections of acupuncture meridians, assign these according to topographical anatomical criteria and classify acupuncture points in cattle. When sensitive to pressure, acupuncture points (APs) can be used as an additional element in a diagnosis. According to the principles of traditional Chinese veterinary medicine these APs can be used for therapy in their own right, or in addition to other therapeutic methods.

Anatomically defined acupuncture points in the path of acupuncture meridians on the skin of cattle and other animals, as a morphological component with measurable parameters, must be evidenced before they can become an integral part of a holistic system for the maintenance of physiological bodily functions. The approach of being prepared through a change of paradigm to work together constructively towards a solution must become reality. Competent acupuncture organizations together with established research teams at the university level are the suitable forum for the research and the practical application of its results.

Schlüsselwörter: Akupunkturpunkte, Akupunkturphänomen, Dermatom, Gefäßnervenbündel nach Heine, Qi, Meridian, Head und Mackenzie Zone, Topographische Anatomie, Kinetische Muskelfunktionskette.

Zusammenfassung
Die Frage nach den Prinzipien, welche eine Beziehung von Innenorganen zur Haut und umgekehrt erkennen lassen, hat auch Anatomen interessieren müssen. Nach publizierten und hier erwähnten Forschungsergebnissen konnten später im Bereich von Spinalnerven der Haut des Rindes und anderen Tieren, deren Überschneidungszonen und Maximalgebieten wichtige Akupunkturpunkte gefunden werden. In dieser Publikation werden an insgesamt 12 Abbildungen die anatomisch-topographischen Untersuchungsergebnisse mit eingezeichneten Akupunkturpunkten dargestellt und die Wirkungen der Akupunktur auf verschiedene Organbereiche des Rindes genannt.

Die von SCHREIBER (1954, 1955c, 1956a,b) gemeinsam mit seinen Assistenten am Anatomischen Institut der Veterinärmedizinischen Universität Wien erarbeiteten und publizierten Ergebnisse waren für die eigene Praxis Grund genug, nach den anatomischen Präparationen Teilstücke von Akupunkturmeridianen zu erkennen und nach topographisch anatomischen Gesichtspunkten einzuordnen (vgl. Abb. 5). Die APs sind bei Druckschmerzhaftigkeit als ein zusätzliches Moment für die übliche Durchführung einer Diagnosestellung zu bewerten. Nach den Regeln der TCVM können diese APs zur Therapie per se oder komplementär zu anderen Therapieverfahren eingesetzt werden. Der anatomisch festgelegte Akupunkturpunkt auf der Haut des Rindes im Verlauf von Akupunkturmeridianen als eine morphologische Komponente mit erfaßbaren Parametern sollte Beweiskraft erlangen, wenn diese in ein ganzheitsmedizinisches System für die Erhaltung physiologischer Körperfunktionen eingebettet werden können. Der Vorsatz, eine Bereitschaft für eine konstruktive Zusammenarbeit für eine Lösung über einen Paradigmenwechsel zu schaffen, sollte Realität werden. Kompetente Akupunkturorganisationen gemeinsam mit etablierten Forscherteams auf universitärer Ebene sind das geeignete Forum zur Lösung dieser Problematik.

zurück zum Seitenanfang

Grass Sickness: eine Literaturübersicht

S. WLASCHITZ
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 91 (2004), 14 - 22

Schlüsselwörter: Pferd, grass sickness, Literaturübersicht, Neuronendegeneration, autonomes Nervensystem, Darmparalyse.

Zusammenfassung
Der vorliegende Artikel bietet eine ausführliche Literaturübersicht zum Thema grass sickness (GS). Besprochen werden: epidemiologische Risikofaktoren, wie Altersgruppen, Weidegang, Streß oder Endoparasiten; mögliche Ätiologien, wie die Toxikoinfektion mit Clostridium botulinum Typ C Neurotoxin sowie Fusarientoxine als Triggerfaktoren; die klinische Symptomatik der akuten, subakuten und chronischen Verlaufsform; licht- und elektronenmikroskopische neuronale Läsionen; wichtige diagnostische Möglichkeiten, wie die Kontrastradiographie des Ösophagus, der Phenylephrin - Augentropfentest und die Ileumbiopsie sowie therapeutische Ansätze bei der chronischen GS mit Hilfe von Fütterungsmanagement und Prokinetika.

Keywords: horse, grass sickness, literature review, neuronal degeneration, autonomic neurons, intestinal paralysis.

Summary
This paper offers a comprehensive literature review in regard of equine grass sickness (GS). The following topics will be duscussed: epidemiological risk factors like age, access to pasture, stress or endoparasites; possible etiologies like a toxicoinfection with Clostridium botulinum Typ C neurotoxin as well as toxins from fusarium species serving as a trigger; clinical signs of the acute, subacute and chronic form; light and electron microscopical neuronal lesions; diagnostic possibilities as contrast radiography of the oesophagus, phenylephrine eyedrop test or ileal biopsy and therapeutic options in the treatment of chronic GS with the aid of nutritional management and procinetic drugs.

zurück zum Seitenanfang

Dickdarminkarzeration als Spätfolge einer Gastropexie bei einer Deutschen Dogge

K. GRÖSSLINGER¹, M. WILLMANN², D. LORINSON¹ und K. M. HITTMAIR³
Vet. med. Austria/Wien. Tierärztl. Mschr. 91 (2004), 23 - 26

Schlüsselwörter: Dickdarminkarzeration, Gastropexie, Magendrehung, Hund.

Zusammenfassung
Eine 10 Jahre alte kastrierte Deutsche Dogge wurde mit Erbrechen, Mattigkeit und abdominaler Umfangsvermehrung an die Veterinärmedizinische Universität Wien gebracht. 4 Jahre zuvor war zur Prävention einer Magendrehung eine belt-loop Gastropexie durchgeführt worden. Die klinischen Symptome besserten sich mit initialer Infusionstherapie. Die röntgenologische Untersuchung ergab eine hochgradige Gasdilatation des Dünn- und Dickdarms. Bei der chirurgischen Exploration des Bauchraumes wurde eine Verlagerung des Colon ascendens und transversum nach kranial und dorsal um den Magen und die Gastropexiestelle diagnostiziert. Die inkarzerierten Dickdarmabschnitte wurden reponiert, wodurch sich die rötlichblaue Verfärbung der Darmabschnitte normalisierte. Die Dogge erlitt kein Rezidiv dieser Dickdarmverlagerung innerhalb des postoperativen Beobachtungszeitraumes von 18 Monaten.

Keywords: large intestinal entrapment, gastropexy, gastric dilation-volvulus, dog.

Summary
A 10-year-old spayed Great Dane was referred to the veterinary hospital with vomiting, weakness, and abdominal distension. Four years ago, a belt-loop gastropexy had been performed to prevent gastric dilatation-volvulus. Clinical symptoms improved with intravenous fluid therapy. On radiographs the small and large bowel were gas-filled and severely dilated. Surgical exploration of the abdominal cavity showed cranial and dorsal displacement of the ascending and transverse colon, around the stomach and gastropexy site. The reddish-blue discoloration of the dilated bowel loops resolved after repositioning. No recurrence of ileus was reported within eighteen months after surgery.

zurück zum Seitenanfang